| Chinese | English |
| 不完全爆炸炸药爆炸时，发生局部不爆或不正常爆炸的现象,也称半爆 | uncompleted explosion |
| 不完全爆炸爆轰波不能沿炸药继续进行传播而中止的现象 | incomplete explosion |
| 为了减少索赔事件的发生、炸药的使用人员保存完整的爆破作业记录是聪明的举措、监测爆破振动和冲击波、尽可能通知公众、尽量降低钻孔和交通噪声、减少粉尘并减小其他可觉察到的影响 | In order to reduce damage claims, the explosives user is wise to keep complete records of his operations, to monitor vibrations and airblast, to do what he can to inform the public, and to minimize drilling noise,dust,traffic noise, and other perceptible effects |
| 人们日益担心的是爆破对所采矿物的完整性造成破坏效果 | Concerns around the destructive effects on the integrity of excavations progressively increased |
| 侧帮完整 | side-wall integrity |
| 即便在爆破完全封闭且岩石没有破碎的情况下、穿行在岩层的压力脉冲会继续向前进人大气 | Pressure pulses traveling through the rock continue onward into the atmosphere even when the blast is completely confined and the rock is not broken |
| 如花岗岩之类的坚硬岩石爆破作业中的飞石预测理论已经发展起来、并有待于渐次完善 | The theory for predicting flyrock from blasting operations in hard rock, such as granite, has been developed and waits to be gradually perfected |
| 完全不 | little |
| 完全向内陷落 | full inward collapse |
| 完全地 | clean |
| 完全地 | clear |
| 完全地 | flat |
| 完全地 | full |
| 完全地 | cold |
| 完全地 | abysmal |
| 完全爆轰炸药或雷管在外力作用下全部被引爆且爆轰完全的状态，相反，不完全爆轰称半爆, 全部不爆称拒爆 | complete detonation |
| 完成finish 的 ing 形式 | finishing |
| 完成 | finished |
| 完整的 | full |
| 完结的 | through |
| 完结的 | finished |
| 岩石完好度的地质测定 | geological diagnosis of rock grade |
| 未完作业 | incomplete operation |
| 片断或不完整部分 | fragment |
| 用完 | absorption |
| 用完 | absorb |
| 而且、非理想爆轰包括反应不完全、不平衡以及反应区内、外的复杂反应流和膨胀。假设中的理想爆轰则完全没有这些因素 | Furthermore, nonideal detonation involves incomplete reactions, non-equilibrium and complex reactive flow and expansion within and beyond the reaction zone. All these conditions are entirely excluded from ideal code calculations |
