Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 完成 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
一个人在一小时内完成的工作量man-hour
不完成non-fulfilment
与进口整机安装有关的一切准备工作必须在专家到达前完成All preparatory work relevant to the installation of the imported warping machine shall be finished before the arrival of the expert
业主应提供一切可能的帮助使承包人完成合同The owner shall render all assistance available to enable the contractor to fulfil the agreement
业务完成情况the operation effected
为及时完成定货，我们辛苦工作了三个月We had hard work of 3 months getting the order fulfilled in time
交货完成率delivery rate
今后我们应该继续完成积压下来未及交货的订单We should continue to execute the backlog thereafter
他们必须承担由于申报手续不完备而造成的延期付款的责任They have to shoulder the responsibility for any delay in payment due to incompleteness of application
他们有许多订单要完成They have a lot of orders to cope with
他们的一些定单仍有部分未完成Part of their orders remain unfulfilled
他们花了大量额外时间才完成了检验They spent a lot of extra time in completing the inspection
他已提前完成他的任务He has fulfilled his task ahead of time
他给总公司去电，汇报任务已顺利完成He wired the head office to say that the task had been completed successfully
以抵销方式要求偿还时效已完成的债权recourse to claims by setoff
你方能加快完成那笔订单吗？Can you hurry up that order?
保管财物待完成条件后再交给受让人的负责人员escrow officer
保证提前完成任务pledge oneself to fulfilling the task at time
催促某人去完成一项任务urge sb. to a task
几乎完成的almost-finished
加速完成系统expediting system
双方完全理解并同意，缔约双方中有一方成为破产债务人，本合同即告终止It is entirely understood and agreed that if either of the parties becomes insolvent, this contract will be terminated
可以完成feasibility
合同完成法complete contract method
品种完成率rate of fulfilment of variety of products
因为他们不能完成最低的销售指标，该协议即告终止cause they fail to meet a minimum sales quota n., the agreement is terminated
因为雇员不能在规定的期限内完成工作，雇主遂终止协议The employer terminated the agreement because the employee was unable to complete the job within the period stipulated herein
因时效完成不能行使的权利the right barred by reason of limitation
如果任何工程不符合技术规格的要求，则承包商应迅速重新完成该工程If any work fails to conform to the requirement of the specifications, the contractor shall promptly reexecute the work
如果该批订货确已完成，我们即刻发货If the order is really complete, we'll deliver the good soon
完全变动成本fully variable cost
完全变动的成本fully variable costs
完全成本定价法full-cost pricing
完全成本核算full costing
完全标准成本the perfection standard cost
完善标准成本perfect standard
完成realization
完成consummation
完成consummate
完成discharge
完成fulfillment
完成effectuation
完成effectuate
完成do
完成fulfilment
完成一定条件才能支付的账户an escrow account
完成了的accomplished
完成交易completion
完成交货the fulfilment of delivery
完成交货the fulfillment of delivery
完成交货fulfilled delivery
完成产量fulfill the output
完成作用的completive
完成周期execution cycle
完成定货时间pipeline time
完成定货的时间order time
完成工作的价值线line of the value of work performed
完成/成本规程accomplishment/cost procedure
完成指标fulfill the target
准备完成日期readiness date
完成标准的水平level of performance standard
任务完成百分比achievement quotient
完成的completed (油井)
完成的implementary
完成的complete
完成的completed comp
完成计划fulfillment of a plan
完成计划hit the target
完成计划fulfilment of a plan
完成订货complete order
完成预算的百分比per cent of budgeted figure
完税后成本tax-paid cost
实际完成actual performance
实际完成情况actual performance
对已完成的任何劳务都应按惯例付酬The customary remuneration shall be paid for any service completed
将近完成approach completion
尚未完成的合同a pending contract
尽管他们承接订货很多，他们仍设法及时完成我方订单In spite of heavy commitments, they managed to execute our order in time
工作完成情况评价performance evaluation
工厂及其有关的公用设施即将建造完成The construction of the plant and its related utilities is approaching completion
工程完成顺序order of completion
工程师把一切由于不完善的材料或工艺所造成的缺陷加以纠正The engineer remedied the defects owing to faulty materials or workmanship
已完成生产力completed fertility
已完成的off the stocks
已完成的审计completed audit
已完成的工作completed activity
已完成的工程follow-on project
已完工成本the finished cost
待条件完成后即交受证人的契约、证书等escrow
恢复时效已完成的权利revive barred right
我们工人的工作量太大，不能及时完成The load is too heavy for our workers to finish in time
我们应采取必要的活动完成这笔交易We shall take necessary action to consummate this transaction
我们按时完成了任务We fulfilled our task in due course
、我们的全部设计工作都是在室内完成的All our design work was accomplished inside
我们认为要求你方及时完成全部订单是合理的We consider it reasonable to ask you to fill all orders in time
我们需要相当的时间来完成分配的工作We shall spend quite a bit of time to perform the allocated work
我们预期不久可以完成你们的订货We expect to finish your order very soon
我方有足以胜任的推销人员来完成此项任务We have salesmen competent enough to accomplish the task
技术人员应指导操作人员的工作，以确保这项技术革新的完成The technicians shall direct the work of the operators to assure the completion of the technical innovation
按期、按质、 按量完成国家计划meet the state plan's requirements on date, quantity and quality
提前完成fulfilled ahead of schedule
提前完成出口任务fulfil the export tasks ahead of schedule
提前完成生产指标meet production target ahead of time
政府检査员应监督该项目的完成The government inspector should supervise the completion and fulfilment of the project
新建筑完成量价值value of new construction put in place
时效已告完成the prescription which has taken effect
最早完成时间optimistic performance time
最早作业完成时间earliest finish time
最迟完成时间pessimistic performance time
7月底前完成贵方2020号定货已不可能It has become impossible to execute your order No. 2020 by the end of July
期望完成the aspiration achievement
未完成买卖executory transaction
未完成买卖executory sale
未完成任务outstanding business
未完成会计事项incompleted transaction
未完成合同an uncompleted contract
未完成的unfulfilled
未完成的uncompleted
未完成的incompleted
未完成的交易uncompleted transactions
未完成的工作the unfinished work
未完成的建筑the uncompleted construction (设)
未完成的订货good-till-canceled GTC order
未完成订单backlog of unfilled orders
本保证书延长买方的保险期期限为从起运港口完成发货日算起的6个月This guarantee prolongs the period of insurance of the buyer for six months from date of completion of delivery from the port of origination
本年实际完成投资actual completed investment project of current year
术语"工时"指一个人在一小时内完成的工作量The term "man-hour "means work done by one man in one hour
根据我们公司的规则，只有销售额完成了而且真实可靠，才允许扣除损失According to the rule of our company, a loss can be deductible only when the sale is complete and bona fide
根据此处开列的条款，应由承包商完成接管验收Takeover tests should be carried out by the contractor according to the provisions herein
没有勤奋与高效，这个水利工程不可能按时完成The water conservancy project cannot be completed on time without diligence and efficiency
消灭时效已完成的任务barrel debt
消灭时效已完成的权利barred right
清偿因时效已完成的债权the fulfillment of barred claims
清偿因时效已完成的债权the fulfilment of barred claims
用出售股票方法成立这家公司的做法完全失败了The float of the company was a complete failure
由于这次罢工，生产计划不可避免地会推迟完成Because of the strike the productive plan will be subject to unavoidable delays
监督完成日期follow-up action
目的-完成矩阵goal-achievement matrix
等值完成量equivalent finished units
等量完成equivalent performance
缔约双方必须忠实地遵守和完成下列各项条款和条件The following terms and conditions shall be faithfully kept and performed by both parties
自我完成self-fulfillment
自我完成self-fulfilment
行使时效已完成的债权enforcement of claims barred by limitation
装卸定额完成率coefficient of fulfilment quanta norm
规定完成的指标a built-in achievement indicator
计划完成情况图a graph of fulfillment of plan
计划完成相对数relative quantities of fulfilment of plan
计划预定完成指数planned performance
该建筑公司将集中全力尽早完成这项工程The building company will concentrate upon on the completion of the project as early as possible
超额完成overfulfill (计划、指标等)
超额完成计划outstrip target
超额完成计划exceed the target
超额完成计划奖金overfulfilment bonus
运输完成执行情况transport performance
运输成本计划的完成fulfillment of transportation cost plan
运输成本计划的完成fulfilment of transportation cost plan
这笔交易的完成不会违反政府的任何法令The consummation of the said business will not be in violation of any decrees of the government
这笔订货对我公司的未来业务很重要，因为本公司的有赖于它的完成情况This order is important for our company's future, because our business depends on it
这项任务已经以更高的速度完成了The task was finished at higher gear
重新完成reexecute
预期完成desired performance
预计完成estimate fulfilment
预计装卸完成时间expected end of landing

Get short URL