| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一个人在一年内完成的工作量 | man-year |
| tech. | 一人能完成的作业 | one-man operation |
| tech. | 一次完成作业的土壤搅拌机 | one-pass soil mixer |
| tech. | 一次完成作业的土壤路拌机 | one-pass soil mixer |
| securit. | 一次完成所有变动 | once for all change |
| tech. | 一次完成法 | one-shot method |
| securit. | 上市准备工作完成 | lists closed |
| gen. | 不完成 | nonfulfillment |
| gen. | 不完成 | nonperformance |
| gen. | 不完成 | nonfulfilment |
| gen. | 不管发生什么事,我们决心完成任务 | we are determined to fulfil the task, whatever happens |
| gen. | 不能完成的 | unattainable |
| tech. | 业务完成的评价 | measurement of performance |
| securit. | 两证券商共同完成分销 | two-handed deal |
| avia. | 中断前完成 | make before break |
| avia. | 为完成某一特定任务的 | tasked |
| gen. | 争取在…之前完成任务 | race against |
| securit. | 交易完成 | deal close |
| avia. | 客产品飞机测试完成合格证 | production aircraft test completion certificate |
| tech. | 仍未完成 | remain unfulfilled |
| tech. | 从运行到完成的工作方式 | run-to-completion |
| tech. | 从运行到完成的技术 | run-to-completion technique |
| avia. | 任务完成 | mission completion |
| avia. | 任务完成 | mission achievement |
| avia. | 任务完成报告 | mission accomplish report |
| avia. | 任务已完成 | mission accomplished |
| tech. | 估计完成日期 | estimated date of completion |
| tech. | 估计完成日期 | estimated completion date |
| gen. | 估计完成完工时间 | estimated time of completion |
| shipb. | 估计的任务完成日期 | estimated task completion date |
| avia. | 伺服系统测试完成 | servo test complete |
| tech. | 作业完成指数 | performance index |
| tech. | 作业完成时间 | activity finish time |
| tech. | 作业最早完成时间 | earliest finish time of activity |
| gen. | 使完成准备工作 | prime |
| sport. | 使用视接法时、接棒人注视着传棒人、直到完成交接棒为止 | When using the visual pass, the outgoing runner watches the incoming runner until the pass is completed |
| avia. | 使能完成 | hack |
| securit. | 债券募集完成率 | achievement ratio of bond floatation |
| tech. | 储量计划完成率 | planned performance rate of ore reserves |
| tech. | 全部完成 | finish all over |
| gen. | 凭其中一份完成交货责任后 | one being accomplished the others to stand void |
| tech. | 初次完成 | initial completion |
| avia. | 制造计划全部完成 | close out |
| gen. | 力争及时完成地 | against time |
| avia. | 加速器测试完成 | accelerometer test complete |
| gen. | 动植物的细胞在生活中所形成的不完整的氨基酸类 | aporrhegma |
| tech. | 劳动工资计划完成率 | planned performance rate of labour wages |
| tech. | 劳动工资计划完成率 | planned performance rate of labor wages |
| tech. | 半完成的 | semi-finished |
| gen. | 单独完成的 | unaided |
| sport. | 单足跳时应用起跳脚落地、跨步跳时用另一只脚摆动腿落地、然后完成跳跃动作 | in the step he shall land on the other foot from which, subsequently, the jump is performed |
| sport. | 单足跳时应用起跳脚落地、跨步跳时用另一只脚摆动腿落地、然后完成跳跃动作 | The hop shall be made so that a competitor lands first on the same foot as that from which he has taken off |
| tech. | 卸货准备完成通知书 | notice of readiness |
| tech. | 双层完成 | dual completion |
| tech. | 双层完成井 | dually completed well |
| gen. | 可完成性 | performability |
| gen. | 可完成的 | performable |
| gen. | 可完成达到的 | achievable |
| gen. | 可以完成的 | perfectible |
| gen. | 可以完成的 | compassable |
| gen. | 吃力费劲地完成 | toil |
| gen. | 同时完成的 | isochronous |
| gen. | 同时完成的 | isochronic |
| gen. | 圆满完成 | crowning |
| securit. | 圆满完成交易的条件 | conditions to consummate transaction |
| sport. | 圆满完成成绩 | round off the results |
| gen. | 圆满完成的 | buttoned-up |
| gen. | 在工作面上完成装煤工作 | fill off |
| tech. | 增力储量完成率 | rate of increasing reserves accomplishment |
| tech. | 多条绳索的完成 | multiple string completion |
| tech. | 多股绳索的完成 | multiple string completion |
| gen. | 好容易完成 | scrape through |
| gen. | 完做成 | work up |
| gen. | 完组，拼成的 | made |
| gen. | 完制成的 | finished |
| tech. | 完全成本 | general cost |
| ecol. | 完全成本定价原则 | full-cost pricing principle |
| tech. | 完全成本法 | all cost method |
| tech. | 完全成本法 | full costing |
| tech. | 完全成本法 | absorption costing |
| tech. | 完全成本计算 | full costing |
| ecol. | 完全成本资源定价法 | full-cost resource pricing |
| tech. | 完全酸碱成分 | complete acid/base composition |
| tech. | 完工工程成本 | cost of completed works |
| gen. | 完成 | attain |
| gen. | 完成 | bring to pass |
| gen. | 完成 | clear off |
| gen. | 完成工 | bring to completion |
| gen. | 完成 | entelechy |
| gen. | 完成结 | finish off |
| gen. | 完成 | fruition |
| gen. | 完成 | fulfill |
| gen. | 完成 | floor |
| gen. | 完成 | finish with |
| gen. | 完成 | finish up |
| gen. | 完成毕，结 | finish |
| gen. | 完成 | finalize |
| gen. | 完成 | carry ...into execution |
| gen. | 完成 | encompass |
| gen. | 完成 | crown |
| gen. | 完成工 | carry to completion |
| gen. | 完成工，满，结 | completion |
| gen. | 完成工，结 | complete |
| gen. | 完成 | come off |
| avia. | 完成 | succeed |
| avia. | 完成 | completeness |
| avia. | 完成 | accomplishment |
| sport. | 完成 | performance |
| sport. | 完成 | execute |
| sport. | 完成 | perform |
| sport. | 完成 | execution |
| sport. | 完成 | showing |
| sport. | 完成比赛 | run off |
| sport. | 完成 | presentation |
| sport. | 完成 | finish |
| tech. | 完成 | accomplishment (量) |
| tech. | 完成 | making good |
| tech. | 完成 | make good |
| sport. | 完成 | complete |
| gen. | 完成 | carry through |
| gen. | 圆满完成结束 | cap |
| obs. | 完成 | wind up one's bottom |
| inf. | 完成 | work it |
| inf. | 完成 | hack it |
| gen. | 完成 | button up |
| gen. | 完成 | bring to bear on |
| gen. | 完成 | bring to an end |
| gen. | 胜利完成 | bring off |
| gen. | 完成 | acquit oneself of |
| gen. | 完成量，进度 | accomplishment |
| gen. | 完成 | go through |
| gen. | 完成 | achieve |
| gen. | 完成 | achievement |
| gen. | M 完成 M | go through with |
| gen. | 完成 | make through with |
| gen. | 完成 | operate |
| gen. | 完成 M | bring M to pass |
| gen. | 分期完成 | phase out |
| gen. | 完成 | procure |
| gen. | 完成 | put through |
| gen. | 完成 | realise |
| gen. | 完成善，美,整 | round out |
| gen. | M 完成 M | be successful at |
| gen. | 完成 | be through (with) |
| gen. | 完成 | go through with |
| gen. | 完成 | top up |
| gen. | 完成 | turn off |
| gen. | 完成 | work-up |
| gen. | 完成 | write up |
| wushu. | 完成情况 | execution |
| gen. | 完成一项任务 | wrap-up |
| gen. | 努力完成 | win clear |
| gen. | 努力完成 | win free |
| gen. | 完成 | touch up |
| gen. | 完成 | top out |
| gen. | 完成 | get through with |
| gen. | 完成 | swing |
| gen. | M 完成 M | be successful in |
| gen. | 完成善，美,整 | round off |
| gen. | 完成 | realisation |
| gen. | 完成 | put out |
| gen. | 完成 | polish up |
| gen. | 完成 | perfect |
| gen. | 完成 | over |
| gen. | 完成 | obey |
| gen. | 完成 | hit |
| gen. | 完成 | accomplish |
| gen. | 完成一个作业 | cover theground |
| gen. | 完成一个作业 | cover ground |
| gen. | 完成一件艰辛工作 | thread the needle |
| gen. | 完成一项交易 | close a deal |
| gen. | 完成一项任务 | fulfil a task |
| tech. | 完成上梁工序 | completion of the frame work |
| securit. | 完成义务 | meet obligation |
| gen. | 完成了的 | permutat- |
| securit. | 完成交易 | write out |
| securit. | 完成交易与合并后的整合工作 | closing and postmerger integration |
| gen. | 完成任务 | complete one's mission |
| shipb. | 完成任务日期 | task completion date |
| tech. | 完成任务的能力 | mission capability |
| avia. | 完成任务能力 | fully mission-capable |
| tech. | 完成位 | completion bit |
| tech. | 完成修善历史 | achieving maintenance history |
| avia. | 完成全部任务率 | fully mission-capable rate |
| avia. | 完成后评估成本 | estimated cost at completion |
| tech. | 完成周期 | execution period |
| shipb. | 完成呼叫 | complete call |
| avia. | 完成品 | finished product |
| avia. | 完成品 | final product |
| comp. | 完成子系统 | done subsystem |
| bridge. | 完成定约 | fulfilling contract |
| gen. | 完成实现 | consummation |
| avia. | 客完成客户订单 | fulfill customer order |
| tech. | 完成尺寸 | finished size |
| tech. | 完成尺寸 | neat size |
| tech. | 完成尺寸 | finished dimension |
| securit. | 完成/履行日期 | fulfillment date |
| avia. | 完成工作实际成本 | actual cost for work performed |
| tech. | 完成工作清算 | liquidation of accomplished task |
| tech. | 完成工作的规定时间 | allowed time |
| tech. | 完成工作计划成本 | planned cost of work completed |
| tech. | 完成工作量 | completed amount |
| tech. | 已完成工作量 | executed amount |
| tech. | 完成工作量 | amount of work completed |
| tech. | 完成工程 | work done |
| tech. | 完成工程量 | completed quantities |
| tech. | 完成工程量 | completed amount |
| tech. | 完成工程量核算 | piece work account |
| tech. | 完成工程量结算 | piece work account |
| avia. | 完成成本 | cost at completion |
| tech. | 完成指标 | hit the target |
| tech. | 完成排队 | completion queue |
| tech. | 完成数量 | quantity performed |
| tech. | 完成施工保险 | completed operation insurance |
| tech. | 完成日期 | completion date |
| tech. | 完成日期 | complete date |
| tech. | 完成日期 | time limit |
| gen. | 完成日期 | readiness date |
| avia. | 完成时 | on completion |
| avia. | 完成时估算 | estimate at completion |
| avia. | 完成时的分布式费用估计 | distributed estimate at completion |
| tech. | 完成时间 | completion time |
| avia. | 完成时间 | execution time |
| gen. | 已完成最困难部分工作 | break the back of |
| tech. | 完成期限 | time of completion |
| avia. | 完成标准 | accomplishment criteria |
| gen. | 完成演算 | perform calculations |
| tech. | 完成状态 | completion status |
| avia. | 完成率 | percent complete |
| mil. | 完成生产指标 | hit a target |
| avia. | 完成百分数 | percent complete |
| tech. | 完成的 | accomplished |
| gen. | 完成的 | over |
| gen. | 准备完成的 | ripe |
| gen. | 使完成实现的 | consummatory |
| gen. | 完成了的 | completive |
| gen. | 完成的 | finished |
| tech. | 完成的井 | completed well |
| avia. | 完成的工作预算成本 | budgeted cost of work performed |
| avia. | 完成的工程发放 | complete engineering release |
| avia. | 完成的维修检査 | completed maintenance inspection |
| avia. | 完成的维修行动 | completed maintenance action |
| gen. | 完成的计划 | plans that come to fruition |
| tech. | 完成的路面 | finished surface |
| avia. | 完成目的有效性 | achieved availability |
| tech. | 完成码 | completion code |
| avia. | 完成的程序转弯 | complete completed procedure turn |
| avia. | 完成空中加油 | air refueling completed |
| gen. | 完成符 | completer |
| tech. | 完成结构工序 | completion of the frame work |
| gen. | 完成者 | performer |
| gen. | 完成实现者 | consummator |
| tech. | 完成脉冲 | final pulse |
| avia. | 完成自测 | self test complete |
| gen. | 完成衰变链的 | chain-terminating |
| shipb. | 完成装卸准备通知 | notice of readiness |
| tech. | 完成装配 | final assembly |
| tech. | 完成装配 | complete assembly |
| avia. | 完成装配待运 | complete assembly for ferry |
| tech. | 完成订货 | completed order |
| tech. | 完成调用 | complete call |
| securit. | 完成谈判 | conclude a bargain |
| sport. | 完成质量 | quality of execution |
| tech. | 完成进度 | fulfillment of schedule |
| avia. | 完成里程碑的百分数 | percent complete milestones |
| tech. | 完成阶段 | concluding stage |
| tech. | 完成面 | finished surface |
| tech. | 完成项目 | completed project |
| tech. | 完成预算的百分比 | percentage of the budgeted figure |
| tech. | 完成骨架工程 | completion of the frame work |
| securit. | 完整交易成本 | round turn transition cost |
| avia. | 定期航线飞行员在完成最终进近时的目标速度 | target speed on short finals |
| avia. | 实用完成 | utility finish |
| tech. | 实际完成日期 | physical completion date |
| tech. | 实际完成时间 | actual time of completion |
| tech. | 实际完成时间 | actual finish time |
| gen. | M 对M完成最后的一部分工作 | put the finishing touches to |
| gen. | M 对M完成最后的一部分工作 | put the finishing touches on |
| tech. | 将要完成 | on the way to |
| tech. | 小井眼完成 | tubingless completion |
| tech. | 尚待完成的合同 | outstanding contract |
| gen. | 尚待完成的工作 | arrear |
| gen. | 尽力完成任务 | set one's shoulder to the wheel |
| gen. | 尽力完成任务 | put one's shoulder to the wheel |
| tech. | 屋架完成仪式 | framing completion ceremony |
| consult. | 工作完成记录报告 | recording and reporting of work accomplished |
| tech. | 工作效率完成率 | accomplishment rate of working efficiency |
| gen. | 工作虽然困难,却是按时完成了 | difficult as was the work, it was finished in time |
| tech. | 工作量完成率 | working amount accomplishment rate |
| tech. | 工程完成交付使用日期 | date of substantial completion |
| tech. | 工程完成部分 | work done |
| tech. | 工程完成量 | work done |
| tech. | 工程完成量 | amount of work done |
| tech. | 工程完成额 | work done |
| tech. | 工程完成额 | amount of work done |
| avia. | 工程发放完成记录 | engineering release completion record |
| gen. | 工程浩大而不能完成的建筑 | folly |
| avia. | 工程联络更改完成报告 | engineering liaison change completion report |
| comp. | 已完成 | done |
| gen. | 已完成的 | done |
| avia. | 已完成的监督性检査 | completed supervisory inspection |
| avia. | 已完成的相关终端项目的记录 | the records pertaining to an end item as it was built |
| avia. | 已完成的维修检查 | completed maintenance inspection |
| securit. | 已完工成本 | finished cost |
| gen. | 帮助完成 | help through |
| gen. | 帮助完成某种作用 | help out |
| avia. | 平均完成时间 | average execution time |
| avia. | 当日完成 | end of date |
| gen. | 当水分完全脱干后，纤维形成了细密的纸草样的"面料"，可以用水果或蔬菜叶漂白或者染色 | When all moisture has evaporated, the fibers develop a tight-knit, papyrus-like surface that can be bleached or stained with fruit and vegetable dyes |
| avia. | 待完成 | to be furnished |
| gen. | 很快完成处理 | make quick work of |
| gen. | 很快完成处理 | make short work of |
| avia. | 必须完成项目 | item must be completed |
| avia. | 快速完成 | quick donning |
| tech. | 您是在配置中完成这些工作，而不是通过代码 | You do this work in configuration, rather than in code |
| avia. | 成功完成任务的概率 | mission completion success rate |
| tech. | 成组装车计划完成百分率 | percent of actual wagon-group loadings to those planned |
| gen. | 我们希望按时完成这项工作 | we wish the work to be finished in time |
| securit. | 执行时效已完成债权 | enforcement of claims barred by limitation |
| avia. | 客技术接收完成 | technical acceptance completion |
| tech. | 投资计划完成率 | planned performance rate of investments |
| shipb. | 投资计划完成百分数 | percent of fulfillment of the investment plan |
| securit. | 抛售完成日 | clean out day |
| shipb. | 抢时间完成工作 | work against time |
| gen. | 抢时间完成工作 | workagainst time |
| tech. | 按时完成任务 | fulfill task on time |
| tech. | 按计划完成 | keep to programme |
| tech. | 按计划完成 | keep to program |
| tech. | 按计划完成 | accomplished as planned |
| sport. | 推铅球动作应在投掷圈内完成 | The shot put shall be made inside the circle |
| tech. | 提前完成 | fulfil ahead of schedule |
| tech. | 提前完成计划 | ahead of schedule |
| gen. | 影片等摄制完成准备上映的 | in the can |
| sport. | 新的奥运会 400 米跨栏冠军凯文・扬成为这个男子项目中第一个在47秒内跑完全程的选手、他的纪录是 46.78 秒 | Kevin Young, the new Olympic 400m hurdles champion,became the first to run under 47 seconds in this men's event, with a record time of 46.78 seconds |
| gen. | 早完成 | gain time |
| gen. | 明天星期一以前完成这工作 | finish the work by Monday |
| gen. | 明天星期一以前完成这工作 | finish the work by tomorrow |
| tech. | 最优完成时间 | optimal finish time |
| comp. | 最后完成的打字文件 | net lines |
| avia. | 最早完成时间 | earliest finish time |
| tech. | 最早项目完成时间 | earliest event occurrence time |
| tech. | 最晚完成时间 | latest finish time |
| tech. | 最晚完成时间 | latest finish date |
| tech. | 最迟完成时间 | latest finishing time |
| avia. | 期望完成日期 | expected completion date |
| tech. | 期望完成时间 | expected performance time |
| gen. | 未完成 | re infecta |
| gen. | 未完成工作 | underwork |
| gen. | 未完成 | incompletion |
| tech. | 未完成交易 | uncompleted transaction |
| tech. | 未完成任务记录 | incomplete task log |
| tech. | 未完成会计事项 | uncompleted transaction |
| gen. | 未完成体 | imperfective |
| gen. | 未完成体动词 | imperfective |
| gen. | 未完成体化 | imperfectivation |
| gen. | 未完成体的 | imperfective |
| tech. | 未完成的合同 | uncompleted contract |
| tech. | 未完成履行的契约 | uncompleted contract |
| tech. | 未完成工程 | uncompleted project construction |
| tech. | 未完成工程占用率的审计 | audit of ratio of occupancy of unfinished project |
| gen. | 未完成或未成熟的事物 | abortion |
| securit. | 未完成指令 | open order |
| avia. | 未完成指令分析 | open order analysis |
| gen. | 未完成指标 | miss the target |
| gen. | 未完成的 | unaccomplished |
| gen. | 未完成完工的 | unfinished |
| gen. | 未完成的 | unfulfill |
| gen. | 未完成的 | undone |
| tech. | 未完成的 | half black |
| gen. | 未完成的 | be in the making |
| gen. | 未完成的 | sketchy |
| gen. | 未完成的 | immature |
| gen. | 未完成的 | crude |
| tech. | 未完成的义务 | unfulfilled obligations |
| tech. | 未完成的井 | incomplete well |
| securit. | 未完成的交付 | unconcluded delivery |
| tech. | 未完成的地基 | rough subgrade |
| tech. | 未完成的工作 | outstanding work |
| tech. | 未完成的工作 | arrear |
| gen. | 未完成的工作 | arrearage |
| tech. | 未完成的工程 | uncompleted construction |
| tech. | 未完成的工程 | construction in progress |
| securit. | 未完成的结算 | unconcluded settlement |
| tech. | 未完成的著作 | unfinished book |
| tech. | 未完成的订货 | open order |
| tech. | 未完成的试验 | incomplete test |
| tech. | 未完成的路基 | rough subgrade |
| tech. | 未完成的销售 | executory sale |
| shipb. | 未完成的项目 | incomplete projects |
| gen. | 未完成部分 | fragment |
| securit. | 未经交易所完成的交易场外挂牌证券配对交易 | upstair trade |
| securit. | 未能完成交割的经纪人 | failed broker |
| drag. | 未能完成比赛 | did not finish |
| avia. | 构型批准表/测试完成表 | configuration approval form/test completion form |
| tech. | 标准与完成评定 | standards and performance appraisal |
| tech. | 每万流动资金完成的换算吨公里 | per ten thousand current funds finished converted ton-kilometre |
| tech. | 每万流动资金完成的运输收入 | per ten thousand current funds finished transport revenue |
| gen. | 每位申请人，包括儿童在内，都必须要有自己的 DS-160签证申请表。在去大使馆进行面谈之前，须通过在线方式完成并提交 DS-160表 | Each applicant - including children - must have their own visa application, which is known as the DS-160. The DS-160 must be completed and submitted online prior to your interview at the American embassy |
| tech. | 水下完成 | submerged completion |
| wushu. | 没有完成套路 | routine unfinished |
| tech. | 没有完成必要的凭证手续 | failure to complete required paper work |
| gen. | 没有完成或履 | fall down |
| tech. | 没有按期完成 | behind completion |
| tech. | 油管完成 | tubing for casing completion |
| tech. | 浇灌混凝土完成量 | concreting output |
| tech. | 熔炼完成 | finishing the heat |
| tech. | 特别任务完成情况图 | special job cover map |
| gen. | 现在济州岛的拍摄部分差不多快完成了，就要回首尔进行新的拍摄了 | The shooting in Jeju Island is now almost completed, and I will be returning to Seoul to start new shooting |
| tech. | 现场完成工作 | job made (项目) |
| tech. | 用刷子完成的工作 | brush work |
| avia. | 目标完成日期 | target completion date |
| tech. | 确实完成日期 | physical completion date |
| tech. | 第一部完成拷贝 | first answer print |
| tech. | 累积完成投资额 | aggressive volume of completed investment |
| tech. | 结构上完成 | structural completion |
| tech. | 结点的最迟完成时刻 | node latest finish time |
| sport., psychol. | 绘画完成测验 | drawing completion test |
| gen. | 继续并完成某动作 | follow through |
| gen. | 缓进完成 | bradytely |
| tech. | 编译完成日期 | date-compiled |
| gen. | 自力完成 | self-fulfillment |
| gen. | 草率完成的 | rough-finished |
| gen. | 草草完成的物品 | quickie |
| gen. | 莉莉，我这个暑假准备去美国玩儿，我应该怎样完成网上的 DS-160申请表？ | Hi, Lily! I will go to the U. S. this summer. What should I do to complete my DS-160 application online? |
| gen. | 虽然工作困难,但还是按时完成了 | difficult that it was, the work was finished in time |
| avia. | 行动项目完成单 | action item closeout sheet |
| gen. | DS-160表格完成后，会生成标有字母加数字格式的条形码确认页。打印这一页即可。 | The completed DS-160 application form will generate an alpha-numeric barcode confirmation page. Print this page. |
| tech. | 装卸定额完成率 | coefficient of realization of cargo-handling norms |
| avia. | 装备完成使用准备 | equipment operational ready |
| tech. | 装车地直达运输计划完成百分率 | percent of actual wagon loadings carried by through trains organized at loading points to those planned |
| gen. | 要么完全成功 | either win the saddle or lose the horse |
| tech. | 规定完成的指标 | build in achievement indicator |
| tech. | 规定的完成时间 | specified time for completion |
| sport. | 视接法是接力赛跑时的一种传接棒方法—接棒人注视着传棒人直到整个传接棒动作的完成 | The visual pass is a baton pass in a relay race in which the outgoing runner watches the incoming runner until the pass in completed |
| avia. | 计划完成指数 | schedule completion index |
| tech. | 计划内要完成的项目 | project to be accomplished on schedule |
| gen. | 设计未完成便破土动工的 | fast-track |
| avia. | 试验完成 | test complete |
| avia. | 试验完成表格 | test completion form |
| gen. | 详细完成论述 | labour |
| gen. | 详细完成论述 | labor |
| tech. | 调查工作设计完成时间 | date of finish investigation planning |
| tech. | 调査报告完成时间 | date of finish investigation report finished |
| tech. | 财务支出计划完成率 | planned performance rate of financial expenditures |
| tech. | 财务收入计划完成率 | planned performance rate of financial income |
| gen. | 责任完成 | off one's hands |
| tech. | 货运计划完成情况统计表 | statistical table of actual wagon loadings and tons of goods carried in comparison with those planned |
| tech. | 货运计划完成情况统计表 | statistic table of actual wagon loadings and tons of goods carried in comparison with those planned |
| avia. | 质量记录的完成和处理 | completion and processing of quality records |
| tech. | 贯眼完成法 | perforated pipe completion method |
| gen. | 赶快完成 | dash |
| gen. | 赶紧完成的 | rush |
| gen. | 超额完成计划 | overfulfill |
| tech. | 超额完成 | out perform |
| tech. | 超额完成 | over-fulfil |
| gen. | 超额完成 | ovelfulfil the quota |
| gen. | 超额完成 | outperform |
| tech. | 超额完成计划奖金 | over-fulfilment bonus |
| avia. | 足以完成 | sufficient to complete |
| avia. | 车间完成 | shop complete |
| avia. | 软件完成情况总结 | software accomplishment summary |
| gen. | 轻易完成的事情 | walkaway |
| gen. | 轻而易举完成做好 | toss off |
| tech. | 达到完全长成了的 | reach full growth |
| avia. | 迅速完成 | expedite |
| gen. | 过去完成时的 | pluperfect |
| tech. | 运输收人计划完成情况审计 | transportation revenue plan accomplishment audit |
| tech. | 运输收入进款计划完成情况表 | statement about transport revenue plan finished |
| tech. | 运输收入进款计划完成情况附表 | auxiliary statement about transport revenue plan finished |
| gen. | 这件工作正接近完成 | the job is nearing completion |
| gen. | 这只手镯是用白金，完全靠手工捶打而成的 | This bracelet is made of platinum, beaten out by hand |
| tech. | 进位完成 | carry completion |
| avia. | 进度完成日期 | scheduled finish date |
| plast.surg. | 退化完成期常指血管瘤 | involuted phase |
| tech. | 选接完成信号 | end-of-selection signal |
| securit. | 部分完成的交易指令 | partially filled order |
| gen. | 重新完成 | recompletion |
| avia. | 鉴定完成通知 | verification completion notice |
| tech. | 钻井完成 | completion of well |
| tech. | 钻孔完成 | finish a well |
| tech. | 钻孔完成 | finish a borehole |
| gen. | 难完成 | unattainability |
| gen. | 难完成的 | fucky |
| gen. | 难完成的 | fucking |
| gen. | 需要花费巨大精力去完成的工作 | the Herculean labours |
| gen. | 需要花费巨大精力去完成的工作 | the labours of Hercules |
| tech. | 静止完成指示器 | quiesce-completed indicator |
| avia. | 非现时完成的 | not currently implemented |
| tech. | 项目完成后审核 | post evaluation |
| tech. | 项目完成报告 | completion report |
| tech. | 项目工作计划完成率 | planned performance rate of project work |
| avia. | 预估完成时间 | estimate to completion |
| avia. | 预估完成时间 | estimate time of completion |
| tech. | 预定完成时间 | time for completion |
| tech. | 预测开始和完成时间 | predicted starting and finishing times |
| tech. | 预计完成情况 | budgeted performance |
| tech. | 预计完成时间 | time for completion |
| tech. | 预计完成时间 | estimated completion time |
| avia. | 预计任务完成日期 | estimated task completion date |
| tech. | 预计最早完成时间 | earliest event occurrence time |
