Chinese | English |
今天我们会看看你的牙齿,并且会给它照相 | Today we are going to look at your teeth, and take pictures of them |
即使我们保留这颗牙齿,它也没什么功能了 | Even if we keep it in your mouth, the tooth won't work properly any more |
即使我们治疗好了这颗牙齿,它也不会保留多长时间的 | Even if we treat it, it won't work for long |
告诉我,它还痛吗? | Tell me if it's still sensitive? |
塑料基托义齿相对便宜,但它较金属基托厚,您不能像戴金属基托义齿那样很好的感觉食物的温度 | The plastic plate denture is cheap, but it will be thicker than the metal plate denture and you can't feel the temperature of food as well as with the metal one |
如果义齿干燥很长时间,它们可能变形失去好的适应性。 | If they are dry for a long time, they may bend and lose their good fit. Instructions after teeth extraction |
它是哪种疼痛? | What is the pain like? |
它是哪种疼痛? | What kind of pain is it? |
它是钝痛吗? | Is it a dull pain? |
它是钝痛吗? | Would you describe the pain as a dull pain? |
当您不戴义齿时,请把它放到水里,防止义齿变干 | When you are not wearing your denture, be sure to keep them in a glass of water, so they will not become too dry |
很不幸,由于这颗牙根尖有脓肿,所以我们不能保留它 | Unfortunately, I can't conserve this tooth because of the abscess around the root tip |
您现在感觉它是怎么痛的? | What kind of pain do you feel now? |
您的牙齿在急性炎症期,所以我们不能拔除它 | Now, your tooth condition is in status of acute inflammation, so I won't pull it out |
您能感觉出它是怎么痛的吗? | What kind of pain did you feel? |
我将会把你牙齿上的龋洞清理干净并用树脂充填它们 | I am going to clean a cavity in your tooth and fill it with composite resin |
我将吹干你的牙齿并给它们涂些氟化物 | I am going to dry and paint fluoride solution on your teeth |
我将把充填物磨低点然后抛光它 | I'll grind the filling down a little, and polish it |
我将放些氟化物在这个海绵上,你把它含在嘴里约三分钟 | I will place some fluoride on this sponge and hold it in your mouth for three minutes |
我将给您试戴义齿然后把它调整到适合您的口腔 | I'll try the denture in and adjust it to fit your mouth |
我给你的牙齿上涂一些氟以使它们更坚硬 | I will put some fluoride on your teeth to make them strong |
请不要用手指和舌头碰拔牙窝,它可能导致创口出血和感染 | Don't touch the extraction socket with a finger or tongue as it may lead to further bleeding and infection |
请摘下眼镜,取出义齿,把它们放到这儿 | Please take off your glasses, take out your denture, and place them here |
这是您的挂号证。请不要遗失,每次来时带着它 | This is your registration card, Please don't lose it and bring it here whenever you come |
这是您的牙。您愿意保留它么? | This is your pulled out tooth, Would you like to keep your tooth? |
金属基托义齿很贵,但它比较结实且厚度较薄,能传导食物的温度 | The metal plate denture is very expensive. It is not only tough and thin, but also can conduct the temperature of the food |
首先,我将调改托盘使它适合您的牙弓形态 | First, I'll adjust the tray to fit the size of your mouth |