![]() |
Chinese | English |
在全能各单项比赛时、自始至终只能使用一种计时方法 | In combined events competition, only one system of timing may be applied throughout each event (注释:timing 计时是名词,动词是 time,记录时间也可用动词 record 或 takeo 例如:the time shall be recorded/the time shall be taken from/time a race/the race was timed 时间 time,计时 timing 两者均可作名词使用,但意义上有差别) |
在分道内进行的所有的赛跑、每名运动员必须始终保持在指定给他的分道内进行赛跑 | In all races run in lanes, each competitor shall keep within his allocated lane from start to finish |
开始终了效果 | on-off-effect |
自始至终参加比赛未被中途淘汰 | stay in the game all the way |
这次长跑比赛自始至终扣人心弦 | The long distance race is very exciting from beginning to end |