如同 – phrases

Terms for subject Commerce containing 如同 | all forms

Chinese	English
假如在本月三十日或其前不能收到你方信用证，我方只好取消销售合同	If your L/C fails to arrive here on or before the 30th inst., we shall be obliged to cancel the S/C
向一个或一个以上特定的人提出订立合同的建议，如果十分确定并且表明发盘人在得到接受承诺时承受约束的意旨，即构成发盘	A proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offer or to be bound in case of acceptance
如果货物不符合销售合同条款，买方可以撤销合同并追回货款	If the goods are not in conformity with the terms of the sales contract, the buyer may rescind the contract and recover the purchase price
如果货物与合同条款不符，买方可以撤销合同并追回货款	If the goods are not in accordance with the terms of the contract of sale, the buyer may rescind the contract and recover the purchase price
如系重大违约，受害一方可宣告合同无效	If a breach is of fundamental nature, the party who suffers it may declare the contract avoided