DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Commerce containing | all forms
ChineseEnglish
可销牌号good merchantable brand
可销牌号商品G. ord. br (good ordinary brand)
设备capital accommodations
不保持货物的良品质就会有损于未来的交易Future business would be jeopardized if the quality of goods is not kept up
业务前景可能Business prospects are likely to turn better
为防备自然灾害作准备make preparations against natural disasters
买方建议有些可取之处The buyer's proposal has quite a few points to recommend it
从销售中获得gain advantage from sales
促进两国友关系的发展give an impulse to the development of the friendly relations between the two countries
保存不out of condition
信誉的公司reputable company
信誉的银行reputable bank
假如在本月三十日或其前不能收到你方信用证,我方只取消销售合同If your L/C fails to arrive here on or before the 30th inst., we shall be obliged to cancel the S/C
做成一笔生意bring off a good business
包件外表状况良The packages are in apparent good order
goodwill
关系amicable relation
、航海与通商条约treaty of friendship, navigation and commerce
解决争议amicable settlement
双方当事人最在协议中采用一个条款It is advisable that the both parties introduce a clause in their agreement defining in advance their mutual rights and duties if certain events beyond their control occur
品质证明书旨在证明我方产品的良质量The certificate of quality purports to be an evidence of sound quality of our products
fetch a good price
因其稳妥投资,他获得极收入By careful investment of his capital, he obtained a good income
国际关系中的友政策a policy of goodwill in international relations
在此部件上要做几道不同的工序A number of different operations are to be done on the part
声誉reputable
外表状况良的货物goods in apparent good order
外观状况良in apparent good order (货物)
大量订单证明了我方轻工产品的上质量The numerousness of orders witnesses the top quality of our light industrial products
good G
favourable reception
如果不能在五月装运,我们只撤回订单去他处采购If the goods are not shipped in May, we shall be compelled to purchase elsewhere and may have to countermand our order
如果天气条件,这条船将于星期五傍晩抵达孟买Given good weather, the ship will reach Bombay Friday evening
如果首批装运的货物质量良,随即将有续订订单If the quality of this initial shipment is sound, repeat orders will follow
妥善或完交付delivered sound
到达价值sound arriving value
到达价值arrived sound value
品质sound quality
货物sound goods (与次货 (inferior goods) 相对)
对货物质量有have favourable comment on the quality of the goods
对进口者很有be of great advantage to the importers
条件tolerable condition
tolerable
质量fair quality
市场情况There is a favourable change in the market
利用现有设备make good use of existing equipment
情况upturn
公司Weyerhaeuser Co. (1900)
我们一定注意包装这批货物We'll see to it that goods are properly packed
我们不能报比每打5.6英镑更的价格了We cannot do better than £ Stg.5.60 a dozen
我们将准备合同以备签字We'll have the contract ready for signature
我们感谢你方的友姿态We appreciate the goodwill gesture on your part
我们期待贵方继续友合作We look forward to your continued friendly cooperation
承蒙ABC公司的by courtesy of ABC Company
better
有关此次发货的检验证书表明货物在装运时情况良The Certificate of Inspection covering the shipment indicates that the goods were in sound condition when they were shipped
条件very good condition
销售be opportune for selling
此项商品销路很There is a good market for this article
洽谈友地结束了The negotiations came to an amicable close
消费者爱taste and preference
消费者爱市场调研consumer preference
taste
状况良in order
竞争对手正主动以更低的价格来报质量更的货物Competitors are actively offering better quality at a much lower price
答谢某人reciprocate sb's good wishes
经济economic change for the better
性能high performance
设备完rate of fineness of equipment
请把规定表格填Please complete the prescribed form
货物到达时状态良The goods arrived in fair condition
贸易谈判将使我们有机会巩固我们之间的友合作The business negotiation will afford us an opportunity to consolidate the friendly cooperation between us
迎合人们的喜cater to the tastes of people
这是我方可以得到的最价格This is the best price we can obtain
这种载重汽车在同类型中是最This heavy-duty truck is rated among the best of its kind
鉴于关系友,向买方作岀这一通融extend to the buyer the accommodation in view of friendly relations
预先备的货物goods ready before hand
预先计算的金额precalculated amount