 |
| Chinese | English |
| 卡口夹装雷管通过用夹剪夹紧雷管的金属外壳的办法,将一个雷管或导爆索接头安装到一段安全导火索上的动作 | crimping |
| 夹剪一种专用的手持式工具或带夹钳的工具，用来将雷管夹到一定长度的安全导火索上 | crimper |
| 夹石位于两煤层之间的岩体分离〈裂开〉面〈parting plane〉、岩体内形成分离面的节理或裂隙 | parting |
| 夹石又称夹层，指夹于矿体〈层〉内部和处于紧邻矿体〈层〉之间的非矿岩石〈包括低于边界品位的含矿岩石〉，其形状呈透镜状、层状或不规则状。在矿床的储量计算中夹石的剔除受工业指标的限制。参见 parting | horse |
| 岩石夹层 | intermediate rocks |
| 形夹层炸药 | V-shaped sandwich explosive V |
| 时下时停的雨夹雪 | intermittent blasts of sleet |
| 泥化软弱夹层经构造错动的黏土质岩类及断层破碎带物质在地下水的长期作用下形成的呈可塑状态的黏土夹层 | mud ding weak intercalation |
| 空气夹层结构 | air sandwich structure |
| 软弱夹层岩体中相对软弱和较薄的岩层 | weak interbed |