DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject United Nations containing | all forms
ChineseEnglish
为联合国服务所引起的死亡、受伤或疾病和个人财产损的索赔要求compensation claims in respect of death, injury or illness attributable to united nations service and/or loss of personal property
人体免疫机能丧病毒/后天免疫机能丧失 综合症human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (艾滋病毒/艾滋病)
使武器deactivation
修理总费用超过了该装备的通用公平市价的75%时,则该装备将被视为全部损total loss, when the cost of repair exceeds 75 per cent of the GFMV
全面预防和管理洪灾损手册和指导方针Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management
关于国内流离所问题的指导原则Guiding Principles on Internal Displacement
《关于国内流离所问题的指导原则》Guiding Principles on Internal Displacement
能浓时积ICt50
国内流离所者喀土穆宣言Khartoum Declaration on Internally Displaced Persons
土地丧land loss
土壤圈丧有机物质肥沃的土壤loss of organic matter fertile soil in the pedosphere
土壤流soil depletion
土壤流depletion of soil
境内流离所者internally displaced persons
境内流离所者displaced persons
去土地land dispossession
效的弹药ammunition that becomes unserviceable
水治疗correction of dehydration
能性毒剂incapacitating agent
踪人员委员会Committee on Missing Persons
就备件、次要装备和消耗品的损或损坏向联合国索赔file claims against the united nations for loss or damage to spare parts, minor equipment and consumables
强迫流离forced displacement
和损坏loss and damage
和损坏是指装备和用品由于以下原因全部或部分报废loss or damage means a total or partial elimination of equipment and/or supplies resulting from
无过事故no-fault incidents
森林丧forest loss
森林逐渐去活力forest decay
流离所者internally displaced persons
流离所者displaced persons
消防灭火、坠机和事救援轻型装备firefighting, crash and rescue light
特遣队可保持有限的作业储备不超过批准数量的10%,以用于迅速替换业已损的或在战区无法进行保养的损坏车辆operational stocks up to 10 per cent of authorized quantity designed as immediate replacement for vehicles lost or damaged beyond in-theatre repair capability
特遣队自备装备损和损坏的索偿reimbursement for loss or damage of contingent-owned equipment
生态系统功能ecosystem dysfunction
生物多样性的丧loss of biodiversity
生物多样性的丧biodiversity loss
生物量的损biomass, loss of
缺碘性调症iodine deficiency disorder
passive self-deactivation
自行self-deactivation
草料损forage loss
被动自行passive self-deactivation
被迫forced disappearances
部队/警察部队派遣国成员故意的过或疏忽wilful misconduct or negligence by members of the troop/police contributor
《重新安置流离所人口准则》Norms for the Resettlement of Displaced Populations.