Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject China containing 失 | all forms
ChineseEnglish
一船的过失fault of one of the ships
下岗失业人员laid-off workers
严重失实seriously inconsistent with the facts
严重失职serious dereliction of duty
丧失中华人民共和国国籍forfeit the nationality of the Peopled Republic of China
丧失劳动能力lose the ability to work
丧失劳动能力的程度extent of labor capacity lost
丧失受益权lose his or her right to claim the insurance benefits
丧失和恢复renounce or restore
丧失国籍forfeit the nationality
丧失或者部分丧失劳动能力totally or partially lose the ability to work
丧失继承权disinherit
互有过失all in fault
使生产遭受较大损失cause relatively heavy losses to production
全部损失all the losses
共同过失犯罪joint negligent offense
共同过失犯罪coincident offense
共同过失犯罪joint negligence crime
共同过失犯罪negligent crime committed jointly
出于故意或者过失due to intent or negligence
判决失当misjudgement
发行失败issue failure
受到损失suffered losses
因出租人过失due to the shipowner's fault
因工作过失due to faults in one's work
因延误造成的损失damage occasioned by delay
因此所受到的损失loss consequently suffered
因被侵权所受损失loss suffered by the infringed as a result of the infringement
因财产保全所遭受的损失loss incurred from the property preservation
国有资产损失loss of state-owned assets
土地灭失loss of the land
城镇登记失业率rate of registered urban unemployment
基本丧失劳动能力basic loss of working ability
失业人员unemployed
失业保险制度unemployment insurance system
失业登记registration of unemployment
失业预警制度unemployment alert system
失去宅基地的村民villager who loses his or her house site
失学forfeit schooling
失实inconsistent with the facts
失密give away official secrets due to carelessness
失密leak official secrets due to carelessness
失密betray confidential matters
失密lose
失常become abnormal
失效null and void
合同、协议等失效lapse
失效产品invalid products
失票人person who loses the instrument
失职dereliction of their duties
失职渎职neglect or dereliction of duty
失职行为acts of dereliction of duty
失踪人missing person
失踪人的财产missing person's property
失踪宣告declaration of one's missing-person status
夸大损失程度exaggerate the degree of damage
宣告失踪declaration of a person as missing
宣告失踪的人persons who have been declared as missing
就此项过失in respect of such fault
扩大的损失additional losses
承运人的过失fault of the carrier
拾得遗失物lost-and-found objects
损失准备金loan loss provisioning
损失程度extent of the loss
损失赔偿数额amount of compensation for the loss of or damage
放射源丢失missing of radioactive sources
故意或者过失intentionally or negligently
故意造成的损失loss caused by the intentional act
故意造成财产损失deliberately lead to property damage
显失公平obviously inequitable
显失公正obviously unfair
有权追回遗失物have the right to recover a lost-and-found thing
流失losses
灭失loss or destruction
灭失或者损坏loss of or damage to
特别重大损失especially major losses
特大损失tremendous losses
由于过失due to the fault
税款流失loss of tax
立即失效immediately be invalidated
给投资者造成损失incur any losses to investors
给用人单位造成损失cause losses to the employing unit
统计火灾损失measure the fire losses
自动失效automatically become null and void
自动丧失automatically lose
船期损失demurrage
行市损失loss of market
行李的灭失、损坏loss of or damage to the passenger's luggage
行李票遗失loss of the baggage check
要求赔偿损失的权利right to claim compensation for loss
要约失效invalidation of offer
认为货物已经灭失treat the goods as lost
证据失实evidence inconsistent with the facts
责令赔偿损失ordered to compensate the loss
货物灭失loss of the goods
资源损失loss of resources
赔偿损失pay compensation for damages
过失wrongful act
过失伤害他人致人重伤negligently injure another person and cause severe injury to the person
过失损毁negligently damage or destroy
过失泄露negligently divulge
过失犯罪negligent crime
过失致人死亡negligently causes death to another person
过失造成cause by the fault
违法失职行为law-breaking activities and dereliction of duty
违法失职行为violation of law or dereliction of duty
违法或失职violate the law or neglect the duty
迷失航向lost the course
追回遗失物recover a lost-and-found thing
造成损失cause losses
造成难以弥补的损失incur an irretrievable loss
遗失物lost-and-found thing
遗失物lost thing
遭受物质损失suffered material losses
遭受重大损失cause heavy losses
邮件损失loss caused to mail
部分或者全部丧失劳动能力partially or fully losing labor capacity
重大损失heavy loss
防止水土流失prevention of water and soil erosion
难以弥补的损失irretrievable loss
非共同海损损失non general average loss

Get short URL