 |
| Chinese | English |
| 一次进入就使目标通常指空中目标失去战斗力 | Zap |
| 使失去能力 | disable |
| 失去俯仰安定性 | pitch upset |
| 失去安定性和操纵性 | depart |
| 失去控制的案例 | uncontrolled case |
| 失去控制的颤振 | uncontrolled flutter |
| 失去推力控制 | loss of thrust control |
| 失去操纵的水上迫降 | uncontrolled ditching |
| 失去隐蔽点 | unmask |
| 失去雷达接触 | radar contact lost (①这个术语用于空中交通管制中，告知飞行员用来确定飞机位置的雷达数据不再提供。这种丢失可以归咎于几个因素，包括飞机的信号与气象或地杂波混合，飞机在雷达视线覆盖以下飞行，飞机进人弱雷达反射信号区域，飞机的应答机失灵，或者地面雷达设备失灵。②用于截击机，表示目标飞机不再在雷达屏幕上。这可能是因为目标飞机已离开拦截雷达视场范围或离开雷达探测距离范围，或者是其他原因) |
| 雷达失去目标 | radar off target |