| Subject | Chinese | English |
| avia. | 一次进入就使目标通常指空中目标失去战斗力 | Zap |
| securit. | 上涨正失去动力 | rally losing steam |
| auto. | 不失去效力的 | unfading |
| gen. | 不会不易失去光泽的 | untarnishable |
| econ. | 不肯脱手以致失去出售机会 | overrun one's market |
| gen. | M 与M失去接触 | lose track of |
| athlet. | 与地面失去接触 | lose contact with the ground |
| econ. | 与…失去联系 | lose touch with |
| econ. | 从总收入中减去损失 | deduct losses from the total receipts |
| proj.manag. | 从过去一年多美国经济出现衰退以来、 美国的失业率就一直处于上升趋势 | The proportion of jobless Americans has risen steadily since the United States sank into a recession more than a year ago |
| econ. | 他已和我们失去了联系 | He has lost contact with us |
| commer. | 以免失去销售机会 | Please cooperate with us and ship expeditiously so as to safeguard us against loss of market |
| tech. | 优于失去平衡 | outbalance |
| econ. | 你的失业保险在你失去工作以后立即生效 | Your unemployment insurance will inure immediately after your being out of work |
| gen. | 使失去 | empty (of) |
| el. | 使失去 | rob |
| gen. | 使M失去N | rob M of (N) |
| econ. | 使 M 失去离开N | throw M out of (N) |
| econ. | 使失去 | cost |
| expl. | 使失去 | empty |
| gen. | 使M失去不受，不能，得不到N | deprive M of (N) |
| gen. | 使对某事物失去习惯 | disaccustom |
| gen. | 使失去人性 | dehumanize |
| econ. | 使失去倾向资格 | demonetize |
| gen. | 使失去玻璃光泽 | devitrification |
| gen. | 使失去玻璃光泽 | devitrify |
| gen. | 使表面失去光泽 | frost |
| auto. | 使失去光泽 | dim |
| archit. | 使玻璃等失去光泽 | frost |
| gen. | 使失去光泽 | flatten |
| gen. | 使失去光泽 | breathe upon |
| gen. | 使失去光泽的 | deadened |
| gen. | 使失去判断力 | blind |
| gen. | 使失去勇气 | overdare |
| gen. | 使失去叶子 | disleave |
| gen. | 使失去叶子 | disleaf |
| gen. | 使失去国家的性质 | unstate |
| gen. | 使失去大众化通俗化 | depopularize |
| gen. | 使失去宗教特点 | secularize (意义) |
| gen. | 使失去尊严地位，身份 | unstate |
| archit. | 使失去平衡 | unbalance |
| econ. | 使失去平衡 | overbalance |
| gen. | 使失去性别特征尤指女性特征 | unsex |
| gen. | 使失去性功能 | unsex |
| gen. | 使失去性能力特征 | desex |
| gen. | 使失去感觉 | obtund |
| gen. | 使失去感觉 | benumb |
| anim.husb. | 使失去效力 | devitalize |
| gen. | 使失去效力生命 | devitalization |
| gen. | 使失去效能 | knock out |
| gen. | 使失去时效 | outlaw |
| gen. | 使失去权利 | disprivilege |
| gen. | 使失去法律效力 | outlaw |
| gen. | 使失去法律效力 | delegalize |
| gen. | 使失去爆炸性 | defuze |
| gen. | 使失去爆炸性 | defuse |
| gen. | 使失去生气命 | disanimate |
| gen. | 使失去知觉 | torpify |
| gen. | 使失去知觉 | etherise |
| gen. | 使失去知觉 | torpefy |
| gen. | 使失去知觉 | etherize |
| gen. | 用酒或麻醉剂使失去知觉然后将其劫掠到船上去做劳役 | shanghai |
| anim.husb. | 使失去维生素 | devitaminize |
| avia. | 使失去能力 | disable |
| gen. | 使失去自制力 | carry away |
| gen. | 使失去自然属性形态 | disnature |
| gen. | 使失去自然属性 | denature |
| econ. | 使失去货币资格 | demonetize |
| cryptogr. | 使失去资格 | disqualify |
| gen. | 使失去资格座位 | unseat |
| gen. | 使失去透明性 | devitrify |
| gen. | 使金、银等失去通货资格 | demonetise |
| busin. | 使失去通货资格 | demonetize |
| gen. | 使金、银等失去通货资格 | demonetize |
| gen. | 使失去部落特征习惯 | detribalise |
| gen. | 使失去部落特征习惯 | detribalize |
| archit. | 使失去钢性 | unsteel |
| gen. | 使失去钢性坚硬性 | unsteel |
| gen. | 使失去防御攻击能力 | disarm |
| gen. | 使…失去个性非个性化 | depersonalize |
| gen. | 使…失去社会地位 | declass |
| sport. | 使对手失去平衡 | keep the opponent off balance |
| econ. | 公司破产后，她失去了所有财产 | All she possessed was lost in the collapse of her company |
| gen. | 冒着失去…的危险 | be at stake |
| securit. | 到期失去价值 | expired worthless (期权) |
| econ. | 削减一般工资水准作为失去的解决法 | reduction in general wage level, as solution for unemployment |
| el.mach. | 去磁损失 | demagnetization loss |
| tech. | 去磁损失 | de-magnetization loss |
| el. | 反应性失去核 | loss of reactivity |
| gen. | 受严格统治而失去人性的社会 | Orwellian |
| gen. | 奥威尔小说中所描述的受严格统治而失去人性的社会的 | Orwellian |
| commer. | 合同失去约束力 | The contract ceased to bind on the both parties because of the force majeure case |
| gen. | 同…失去接触 | lose the run of |
| gen. | M 和 M 失去联系 | lose touch with |
| gen. | M 和M失去联系 | be out of touch with |
| math. | 和…失去联系 | be out of contact with |
| econ. | 唯恐失去的 | jealous |
| nautic., tech. | 喷嘴失去作用试验 | disabled nozzle test |
| econ. | 因受罚而失去 | forfeit |
| gen. | 因电击失去知觉 | be unconscious from an electric shock |
| archit. | 因钉孔太多而失去强度的木板 | nailsick board |
| gen. | 在某人眼中失去威信 | lose credit with sb. |
| econ. | 在过去两个月中我厂生产的真空吸尘器销售额急剧下降，我们对此颇感失望 | We are rather disappointed that the sale of the vacuum cleaners made by our factory has shown a sharp decrease for the past two months |
| gen. | 失离去 | desert |
| gen. | 失去 | toll |
| auto. | 动失去落 | lose |
| dril. | 失去 | miss |
| gen. | 使失去兴趣，热情 | turn off |
| busin. | 失去 | minus |
| econ. | 失去 | forfeiting |
| agric. | 失去 | thrown off |
| sport. | 失去 | lose |
| gen. | 失去 | throw away |
| gen. | 失去掉，落，踪，误，败 | miss |
| gen. | 失去败，踪 | missing |
| proj.manag. | 失去 | forfeit |
| textile | 失去 | loss |
| gen. | 失去 | out |
| gen. | 失去 | give away |
| plast. | 失去 | out of |
| gen. | 失去 | chuck away |
| el. | 失去一致性 | lack of uniformity |
| gen. | 失去个性的人们 | unpeople |
| tech. | 失去买卖机会 | lose one's market |
| interntl.trade. | 失去买卖的机会 | lose one’s market |
| econ. | 失去买卖的机会 | lose one's market |
| gen. | 失去了就无法补偿的 | irreplaceable |
| mech.eng. | 失去了平衡 | be out of balance |
| gen. | 失去作用 | stall |
| gen. | 失去作用 | beout of action |
| gen. | 失去作用 | maloperation |
| gen. | 失去作用 | out of action |
| commer. | 失去使用价值的东西 | dead duck |
| manag. | 失去信心 | lack of confidence |
| busin. | 失去信用 | lose credit |
| econ. | 失去信用 | break faith |
| tech. | 失去信用 | loss credit standing |
| busin. | 失去信誉 | lose one's reputation |
| avia. | 失去俯仰安定性 | pitch upset |
| IMF. | 失去借款资格 | graduation World Bank |
| IMF. | 失去借款资格 | maturation USA Treasury |
| IMF. | 失去借款资格 | graduate |
| gen. | 失去健康 | invalid |
| gen. | 失去光光的 | dingy |
| archit. | 失去光泽 | fade |
| archit. | 失去光泽 | devitrification |
| met. | 失去光泽 | tarnish |
| met. | 失去光泽 | tarnishing |
| met. | 失去光泽 | staining |
| gen. | 失去光泽 | stain |
| gen. | 使失去光泽 | dim |
| gen. | 失去光泽 | disluster |
| tech. | 失去光泽 | sleepiness |
| tech. | 失去光泽 | fogging |
| gen. | 使失去光泽 | tarnish |
| gen. | 失去光泽 | deaden |
| auto. | 失去光泽的 | dingy |
| gen. | 失去光泽的材料 | deadening |
| tech. | 失去光泽的渣 | devitrified slag |
| archit. | 失去光泽的磴 | devitrified slag |
| met. | 失去光泽金属 | fogged metal |
| gen. | 失去兴趣 | languish |
| tech. | 失去冲力的子弹 | spent bullet |
| anim.husb. | 失去利用性的 | achrestic |
| dril. | 失去功效的 | disfunction |
| archit. | 失去功用能的 | disfunctional |
| tech. | 失去功用引的 | disfunctional |
| manag. | 失去功用的 | dysfunctional |
| gen. | 失去功用的 | disfunctional |
| manag. | 失去功能 | dysfunction |
| el. | 失去动力 | disconnection of power |
| sport. | 失去勇气 | psych out |
| gen. | 失去勇气 | lose heart |
| tech. | 失去博览光泽 | devitrify |
| tech. | 失去博览光泽 | devitrification |
| el. | 失去厂外电源 | loss of external power supply |
| polo. | 失去参赛资格的盲眼马 | disqualified blind pony |
| polo. | 失去参赛资格的马 | disqualified pony |
| badm. | 失去发球权 | loss of service |
| badm. | 失去发球权 | loss of service |
| badm. | 失去发球权 | hand out |
| badm. | 失去发球权 | hand-out |
| badm. | 失去发球权的一方 | retired side |
| badm. | 失去发球权队 | retired side |
| el. | 失去同步 | falling out of step |
| gen. | 失去同步 | fallout of synchronization |
| tech. | 失去同步 | drop out of step |
| space | 失去同步 | fall out of step |
| gen. | 失去同步 | fallout of step |
| anim.husb. | 失去同步 | desynchronizing |
| gen. | 失去同步 | fallout |
| econ. | 失去吸引力 | sag |
| gen. | 电影、小说等失去吸引力 | sag |
| gen. | 失去吸引力 | flag |
| gen. | 使.失去和谐 | disharmonise |
| gen. | 使.失去和谐 | disharmonize |
| securit. | 失去回报的投资 | stranded cost |
| tech. | 失去圆度 | out-of-roundness |
| UN | 失去土地 | land dispossession |
| fenc. | 失去场地 | ground lost |
| kabad. | 失去坎特 | lose the cant |
| met. | 失去外层电子的原子 | stripped atom |
| gen. | 失去好机会 | make a balk of good ground |
| China, law | 失去宅基地的村民 | villager who loses his or her house site |
| tech. | 失去安定性 | loss of stability |
| avia. | 失去安定性和操纵性 | depart |
| footb. | 失去对球的控制 | lose possession of the ball |
| gen. | 失去对…的了解 | lose the feel of |
| gen. | 失去对…的希望 | despond of... |
| fin. | 失去对过热经济的控制 | lose control of an overheating economy |
| securit. | 失去履行能力 | incapacity |
| tech. | 失去市场 | loss of market |
| interntl.trade. | 失去市场 | price one’s goods out of the market |
| securit. | 失去市场 | missing the market |
| consult. | 英俚失去平日的冷静态度 | off one’s pram |
| sport. | 失去平衡 | out of balance |
| sport. | 失去平衡 | out of trim (ming) |
| athlet. | 失去平衡 | lose equilibrium |
| scub. | 失去平衡 | lose one's balance |
| mech.eng. | 失去平衡镇静 | out of balance |
| judo. | 失去平衡 | breaking of balance |
| athlet. | 失去平衡 | unbalance |
| athlet. | 失去平衡 | off balance |
| sport. | 失去平衡 | overbalance |
| tech. | 失去平衡 | off-balance |
| met. | 失去平衡 | out-of-balance |
| tech. | 失去平衡 | out-of-balance (的) |
| sport. | 失去平衡 | loss of balance |
| taekwondo. | 失去平衡 | lose balance |
| box. | 步子未跟上身体而失去平衡 | overreach |
| judo. | 失去平衡 | break balance |
| el. | 失去平衡 | lack of balance |
| auto. | 名 失去不平衡 | overbalance |
| auto. | 动使失去过平衡 | overbalance |
| gen. | 失去平衡的 | off-balance |
| gen. | 失去平衡 | misoperation |
| sport. | 失去平衡 | imbalance |
| gen. | 失去平衡镇静 | off balance |
| tech. | 失去平衡条件 | out-of-balance condition |
| auto. | 失去平衡的 | off balance |
| gen. | 失去平衡的 | disproportioned |
| gen. | M失去N并把N传给P | M lose N to (P) |
| el. | 失去延性 | loss of ductility |
| tech. | 失去弹性橡胶 | impoverished rubber |
| gen. | 失去弹性的橡皮 | impoverished rubber |
| gen. | 失去意义 | dwindle |
| gen. | 失去感觉 | have no feeling (for) |
| gen. | 失去感觉的 | numb |
| gen. | 失去感觉的 | benumbed |
| el. | 失去所有电源 | total loss of power |
| el. | 失去所有电源 | loss of all power |
| el. | 失去所有辅助电源 | loss of auxiliary power |
| auto. | 失去所要性能的液体 | failed fluid |
| el. | 失去承载或然性 | loss of load probability |
| shipb. | 失去控制 | beyond control |
| tech. | 失去控制 | not under command |
| inf. | 失去控制 | crack up |
| gen. | 失去控制 | run away |
| busin. | 失去控制 | crack-up |
| gen. | 失去控制 | run wild |
| gen. | 失去控制 | tailspin |
| gen. | 失去控制操纵性，安定性 | upset |
| gen. | 失去控制 | run away with |
| auto. | 失去控制 | get out of hand |
| oil | 失去控制 | out of control |
| gen. | 冰上高速滑行失去控制 | flicker |
| gen. | 失去控制 | get out of control |
| gen. | 失去控制的 | adrift |
| gen. | 失去控制地 | all to pieces |
| tech. | 失去控制市场能力 | lose ability to control the market |
| hockey. | 失去控制球权 | lose possession of the puck |
| hockey. | 失去控制球权 | lose control of the puck |
| archit. | 失去控制的 | haywire |
| econ. | 失去控制的 | wild |
| tech. | 失去控制的 | out of control |
| tech. | 失去控制的动作 | uncontrollable maneuver |
| met. | 失去控制的效应 | wild effect |
| avia. | 失去控制的案例 | uncontrolled case |
| tech. | 失去控制的紧急情况 | uncontrolled flight condition emergency |
| tech. | 失去控制的船 | vessel not under command |
| nautic., tech. | 失去控制的船舶 | vessel not under command |
| tech. | 失去控制的速率 | runaway speed |
| avia. | 失去控制的颤振 | uncontrolled flutter |
| baseb. | 投手失去控球力 | balloon ascension |
| avia. | 失去推力控制 | loss of thrust control |
| skydive. | 失去操纵 | loss of control |
| tech. | 失去操纵 | run-out of controls |
| tech. | 失去操纵性 | loss of controllability |
| tech. | 失去操纵的 | out-of-operation |
| avia. | 失去操纵的水上迫降 | uncontrolled ditching |
| tech. | 失去操纵的状态 | uncontrollable condition |
| textile | 失去支付能力 | fail |
| econ. | 失去支付能力 | fail. |
| securit. | 失去支持 | lose ground (share prices) |
| fin. | 失去政治权力 | loss of political power |
| gen. | 失去效力的 | spent |
| wind. | 失去效用 | out of action |
| dril. | 失去效用 | extinct |
| anim.husb. | 失去效能的母牛 | spent cow |
| oil | 失去方向 | disorientation |
| tech. | 失去无线电控制 | loss of radio control |
| busin. | 失去时效 | be no longer effective |
| commer. | 失去时效债权 | bar red claim |
| busin. | 失去时效债权 | barred claim |
| commer. | 失去时效权利 | bar red right |
| tech. | 失去时效权利 | barred right |
| proj.manag. | 失去时效的 | stale |
| gen. | 失去时效的 | obsolete |
| proj.manag. | 失去时效的债券 | barred claim |
| interntl.trade. | 失去时效的债务 | barred debt |
| interntl.trade. | 失去时效的债务 | barred obligation |
| tech. | 失去时效的债务 | barred obligation (debt) |
| securit. | 失去时效的债务 | barred debt/obligation |
| interntl.trade. | 失去时效的债权 | barred claim |
| econ. | 失去时效的债权 | the barred claim |
| interntl.trade. | 失去时效的权利 | barred right |
| econ. | 失去时效的规定 | extinctive prescription |
| archit. | 失去时机 | lose time |
| gen. | 失去时机 | out of season |
| gen. | 失去时机 | day after the fair |
| econ. | 失去时机的 | ill-timed |
| gen. | 失去机会 | miss the bus |
| securit. | 失去机会者股市上 | opportunity loser |
| tech. | 失去机动性 | loss of mobility |
| auto. | 失去机动能力 | immobilization |
| auto. | 失去机动能力 | immobilizer |
| auto. | 失去机动能力 | immobiliser |
| gen. | 失去某人的信任 | lose credit with sb. |
| plast. | 失去正常形状 | out of shape |
| tech. | 失去正常形状的 | out of shape |
| auto. | 失去正确几何形状的 | out-of-shape |
| plast. | 失去正确尺寸的 | out of size |
| gen. | 失去母牛的牛犊 | dogie |
| tech. | 失去水分 | drying out |
| gen. | 失去法律保护 | proscribe |
| econ. | 失去法律控制的 | lawless |
| gen. | 失去活力 | languor |
| agric. | 失去活力 | devitalization (devitalisatio) |
| gen. | 失去活力 | languish |
| gen. | 失去活力 | fizzle |
| auto. | 失去活动能力的 | stuck-tight |
| busin. | 失去活性 | fail actively |
| el. | 失去流量 | loss of flow |
| met. | 失去润滑 | loss of lubrication (Sticker breakouts are caused by a loss of lubrication between the steel shell and the mold wall. 粘结漏钢是由铸坯钢壳和结晶器壁之间失去润滑所致。) |
| tech. | 失去润滑 | grease worms |
| construct. | 失去灵敏度的晶体 | dead crystal |
| gen. | 使失去物质的性质特性，形态 | dematerialize |
| gen. | 失去物质的性质形态 | dematerialization |
| gen. | 失去独立国资格 | denationalize |
| gen. | 失去独立国资格 | denationalise |
| gen. | 失去理智知觉 | bereft of reason |
| slang | 失去理智 | flip out |
| gen. | 失去理智 | lose one's head |
| gen. | 失去理智 | flip |
| gen. | 失去理智的 | light in the head |
| interntl.trade. | 失去生意 | lose custom |
| anim.husb. | 失去生机 | devitalize |
| gen. | 失去生机 | devitalization |
| sport. | 失去 落的 | missing |
| sport. | 失去的 | lost |
| econ. | 失去的 | missing |
| gen. | 失去缺少…的 | bereft |
| sport. | 失去的地段 | ground lost |
| environ., Canada, amer. | 失去的火线 | lost line fire |
| gen. | M 失去M的线索 | lose track of |
| sport. | 失去的锐气 | lost edge |
| proj.manag. | 失去的顾客 | lost customer |
| tech. | 失去真空 | loss of vacuum |
| gen. | 失去知觉 | lose one's consciousness |
| chem. | 失去知觉 | anesthesia |
| gen. | 失去知觉 | deaden |
| sport. | 失去知觉 | lose consciousness |
| sport. | 失去知觉 | pass out |
| gen. | 失去知觉 | go off |
| gen. | 失去知觉 | fall senseless |
| gen. | 失去知觉 | nareo- |
| gen. | 失去知觉 | nare- |
| gen. | 失去知觉 | anaesthetization |
| gen. | 失去知觉 | anaesthetisation |
| el. | 失去知觉时间 | paralysis time |
| gen. | 失去知觉的 | inconscient |
| gen. | 失去知觉的 | insensible |
| expl. | 失去知觉的 | cold |
| gen. | 失去知觉的 | stuporous |
| gen. | 失去知觉的 | donnard |
| gen. | 失去知觉的 | flaked |
| econ. | 失去知觉的 | unconscious |
| gen. | 失去知觉的 | donnered |
| gen. | 失去知觉的 | blind |
| skydive. | 失去稳定性 | collapse |
| el. | 失去稳定性 | loss of stability |
| gen. | 失去纵向稳定性 | collapse |
| badm. | 失去第一发球权 | one out |
| badm. | 失去第一发球权 | one hand out |
| badm. | 失去第一发球权 | one down |
| badm. | 双打失去第一次发球权 | one out |
| badm. | 双打失去第一次发球权 | one down |
| badm. | 双打失去第球权 | one hand out |
| el. | 失去管系完整性 | loss of piping integrity |
| gen. | 失去耐寒力 | dehardening |
| gen. | 失去联系 | out of touch |
| el. | 失去联系的用户 | user out of service |
| tech. | 失去联锁 | loss of interlocking |
| tech. | 失去能力 | incapacitation |
| oil | 失去能力 | disability |
| auto. | 失去工作能力 | disability |
| gen. | 失去劳动能力 | disability |
| wind. | 失去能力的 | disabled |
| gen. | 失去能量的 | degraded |
| tech. | 失去膨压 | lose turgor |
| gen. | 失去自制 | skyrocket |
| gen. | 失去自制 | ape |
| gen. | 失去自我控制 | crackup |
| gen. | 失去蒴盖的 | deoperculate |
| tech. | 失去表皮 | loss of epidermis |
| commun., railw. | 失去表示 | loss of indication |
| sport. | 失去警惕 | nap |
| gen. | 失去记忆的 | amnesic |
| el. | 失去设备冷却水 | loss of component cooling water |
| auto. | 失去调节 | loss of adjustment |
| gen. | 失去调节 | disaccommodation |
| el. | 失去负荷 | loss of load |
| gen. | 失去财产的一方 | dispossessed party |
| econ. | 失去货币性质的硬币 | demonetized coin |
| fin. | 失去货币控制权 | lose monetary control |
| gen. | 失去资格 | be incapacitated for |
| gen. | 失去资格 | be incapacitated from |
| mil., air.def. | 失去跟踪锁定 | break lock |
| tech. | 失去跟踪 | mistrack |
| econ. | 失去踪迹 | off the trail |
| met. | 失去轴对称性 | lack of axial symmetry |
| anim.husb. | 失去运动能力 | acinesia |
| el. | 失去连结性 | lack of connectivity |
| gen. | 失去连贯性 | discohere |
| gen. | 失去适应 | deacclimatization |
| auto. | 失去通信 | lost communication |
| tech. | 失去通货资格 | demonetization |
| auto. | 道路失去通过能力 | immobilizer |
| auto. | 道路失去通过能力 | immobilization |
| auto. | 道路失去通过能力 | immobiliser |
| tech. | 失去速度 | lose speed |
| gen. | 失去配平状态 | mistrim |
| gen. | 失去重要性 | recede |
| busin. | 失去销路市场 | lose one's market |
| textile | 失去销路 | lose one's market |
| interntl.trade. | 失去销路 | lose one’s market |
| econ. | 失去销路 | lost transaction |
| securit. | 失去销路 | lost sale |
| sport. | 失去锐气 | lose one's edge |
| avia. | 失去隐蔽点 | unmask |
| avia. | 失去雷达接触 | radar contact lost (①这个术语用于空中交通管制中，告知飞行员用来确定飞机位置的雷达数据不再提供。这种丢失可以归咎于几个因素，包括飞机的信号与气象或地杂波混合，飞机在雷达视线覆盖以下飞行，飞机进人弱雷达反射信号区域，飞机的应答机失灵，或者地面雷达设备失灵。②用于截击机，表示目标飞机不再在雷达屏幕上。这可能是因为目标飞机已离开拦截雷达视场范围或离开雷达探测距离范围，或者是其他原因) |
| sport. | 失去领先地位 | lost the lead |
| racing | 失去领先地位 | out of the lead |
| econ. | 如果不更新产品设计，我们肯定会失去市场 | If we do not renew our design of the products, we will surely lose the market |
| dentist. | 如果义齿干燥很长时间，它们可能变形失去好的适应性。 | If they are dry for a long time, they may bend and lose their good fit. Instructions after teeth extraction |
| gen. | 完全失去 | be shorn of |
| commer. | 完全失去对价 | total failure of consideration |
| polo. | 完全失去平衡 | total loss of balance |
| gen. | 容易失去控制操纵，安定性的 | upset-prone |
| gen. | 对…失去信任 | lose faith in |
| interntl.trade. | 对…失去兴趣 | loss one's interest in |
| commer. | 已失去时效的合同 | outlawed contract |
| gen. | 已失去权势的人 | cidevant |
| securit. | 市场上失去理智的火暴状态 | lunatic levels of exuberance in the market |
| securit. | 市场达到失去理智的火暴状态 | market reached lunatic levels of exuberance |
| el. | 循环水泵失去动力 | loss of circulator driving power |
| gen. | 忧郁的感觉如困惑、挫折、紧张和伤心，是我们失去平衡时会经历到的 | Dreary feelings like confusion, frustration, tension, and sadness are some of the feelings we experience when we are out of balance |
| gen. | 想改良反而失去优良性质 | improve away a good quality |
| gen. | 拆开产品可能会对它造成损坏，并使您失去保修权利 | Attempt to disassemble the product can damage it and void your warranty |
| securit. | 持股过久失去市场 | overstand one's market |
| fin. | 日本"失去的几十年" | Japan's lost decades |
| gen. | 组织器官暂时失去反应能力 | fatigue |
| econ. | 本协议的任何更改将失去对任一方的约束力 | Any alternation of the agreement shall not be binding on either party |
| UN | 森林逐渐失去活力 | forest decay |
| gen. | 泵失去动力 | loss-of-pumppower |
| el. | 泵失去动力事故 | loss-of-pump-power accident |
| gen. | 潮湿的气候会让银很快失去光泽，需要对银大量抛光 | The humid climate makes silver tarnish too quickly； it needs too much polishing |
| expl. | 父亲去世对这个家是个严重损失 | The father's death is a serious blow to this family |
| chem. | 玻璃失去光泽 | weathering of glass |
| row. | 移帆转向失去的距离 | loss of distance during the jibe |
| el. | 突然失去负荷 | sudden loss of load |
| gen. | 能被失去的 | losable |
| IMF. | 自动失去使用基金组织资金的资格 | automatic ineligibility to use the Fund's resources |
| dril. | 表面失去光泽 | tarnish |
| met. | 表面失去光泽 | surface staining |
| tech. | 表面失去光泽 | sheariness |
| busin. | 要价太高而失去市场 | price oneself out of market |
| securit. | 要价过高失去出手时机 | overstand one's market |
| econ. | 要价过高以致失去出售机会 | overstand one's market |
| interntl.trade. | 计价过高失去出售的良机 | overstand one's market |
| econ. | 计价过高而失去出售机会 | overstand one's market |
| busin. | 讨价过高而失去出售机会 | overstand one's market |
| nautic., tech. | DP 近乎失去 | DP near-miss |
| gen. | 这块木材失去了弹性 | this wood has lost its tone. |
| commun., railw. | 道岔失去表 | loss of indication of a switch |
| railw. | 道岔失去表示 | loss of indication of a switch |
| tech. | 道岔失去表示 | loss of indication |
| agric. | 遗传失去能力 | genetic disability |
| tech. | 限制使用失去效率 | loss of containment |
| avia. | 雷达失去目标 | radar off target |
