| Subject | Chinese | English |
| sport. | 一天体育比赛节目中的最后一项 | nightcap |
| auto. | 一体集成式车顶天线 | integrated roof antenna |
| space | 一体化空天军 | integrated aerospace force |
| geol. | 下天然堤复合体 | lower levee complex |
| space | 与天体自转方向相反的 | retrograde (轨道) |
| gen. | 与其他天体作同方向运行旋转的 | prograde |
| space | 与其他天体作同方向运行的 | prograde |
| auto. | 与天线制成一体的车窗 | window with integrated aerialantenna |
| auto. | 与风前窗制成一体的天线 | windscreen-integrated aerial |
| gen. | 两个天体赤径差90°的 | quartile |
| geol. | 中天然堤复合体 | middle levee complex |
| gen. | 为了预防天花或白喉病，会给身体接种小量毒素，然后你的身体会针对这些毒素产生免疫力 | To protect you against small pox or diphtheria, you are vaccinated with a small amount of the toxin, and then your body develops immunity against that toxin |
| avia. | 主天体 | primary body |
| bridg.constr. | 二十八天混凝土立方体强度28-day | cube strength of concrete construction |
| UN | 人体免疫机能丧失病毒/后天免疫机能丧失 综合症 | human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (艾滋病毒/艾滋病) |
| tech. | 人造天体 | artificial object |
| tech. | 人造天体天文代号 | astronomical number of artificial heavenly bodies |
| tech. | 人造天体天文代号 | astronomic number of artificial heavenly bodies |
| gen. | 体育场〔馆〕的露天〔廉价〕座位 | bleacher |
| psychol. | 体育天才 | physical genius |
| avia. | 侧向天体 | edge-on object |
| swim. | 信天翁式 360° 转体 | albatross spinning 360 degrees |
| swim. | 信天翁式 180° 转体 | albatross spinning 180 degrees |
| plast.surg. | 先天性肢体缺如 | congenital limb deficiency |
| plast.surg. | 先天性肢体缺如 | congenital amputation |
| el. | 先进X射线天体物理实验室 | Advanced X-ray Astrophysics Facility (NASA) |
| tech. | 光学天体 | optical object |
| tech. | 光学天体 | optic object |
| tech. | 光学天体测量学 | optical astrometry |
| tech. | 光学天体测量学 | optic astrometry |
| tech. | 光学天体物理学 | optical astrophysics |
| tech. | 光学天体物理学 | optic astrophysics |
| tech. | 光学可见天体 | optically visible object |
| tech. | 光度示距天体 | luminosity distance indicator |
| tech. | 光电天体光度学 | photoelectrical astrophotometry |
| tech. | 光电天体光度学 | photoelectric astrophotometry |
| tech. | 光电天体测量 | photoelectrical astrometry |
| tech. | 光电天体测量 | photoelectric astrometry |
| earth.sc. | 克里米亚天体物理观测台 | Crimean Astrophysical Observatory |
| gen. | 关于天体的论文 | uranology |
| UN | 关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约 | MOCB Treaty = Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (1983年国务院公报第25号) |
| China, polit. | 关于各国探索和利用包括月球和其它天体在内外层空间活动的原则条约 | Treaty on Principles Concerning the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space Including the Moon and other Celestial Bodies |
| China, polit. | 关于援救航天员、送回航天员及送回射入外空之物体之协定 | Agreement on the Rescue of astronauts the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space |
| gen. | 出生时的天体位置 | horoscopy |
| avia. | 卡塞格伦反射体天线 | Cassegrain reflector antenna |
| avia. | 卡片型天体表 | card catalogue |
| wind. | 压电晶体天平 | piezoelectric crystal balance |
| tech. | 厘米超天体 | centimeter-excess object |
| tech. | 双筒天体摄影仪 | double astrograph |
| avia. | 双重天体系统 | double system |
| tech. | 反向天体高度 | back altitude |
| gen. | 发亮的天体 | the lamps of heaven |
| tech. | 发光天花板体系 | luminous ceiling system |
| tech. | 发射线天体 | emission-line object |
| gen. | 古天体生物学 | palaeoastrobiology |
| USA, space | 史密松天体物理观测台 | Smithsonian Astrophysical Observatory |
| earth.sc. | 史密松天体物理观测台星表美 | Smithsonian Astrophysical Observatory Catalogue |
| el. | 史密森天体物理观测台 | Smithsonian Astrophysical Observatory |
| tech. | 各向同性天体 | isotropic body |
| tech. | 同时观测的天体高度 | simultaneous altitudes |
| tech. | 后牛顿天体力学 | post-Newtonian celestial mechanics |
| auto. | 含液体燃料蒸气的天然气 | wet natural gas |
| archit. | 周围有多层看台的大型露天体育运动场 | stadium |
| mil., air.def. | 固体介质天线 | solid dielectric antenna |
| polym. | 固体天然橡胶 | solid natural rubber |
| el. | 固态天体跟踪器 | solid-state celestial tracker |
| sport. | v国际天主教体育运动联合会 | Federation Internationale Catholique d'Education Physique et Sporti |
| sport. | 国际天主教学校体育联合会 | international Catholic School Sport Federation |
| earth.sc. | 地球物理和天体物理仪表专用设备 | instrumentation for geophysics and astrophysics |
| earth.sc. | 地球物理学与天体物理学研究所 | Institute of Geophysics and Planetary Physics |
| pharm. | 别多亚型天然人体α干扰素 | interferon alfa-n1 |
| space | 多刚体航天器 | multi-rigid-body spacecraft |
| space | 多刚体航天器动力学 | multiple rigid body spacecraft dynamics |
| space | 多刚体航天器动力学 | dynamics of multiple rigid body spacecraft |
| sport. | 大型露天体育场 | stadium |
| space | 大航天器或宇宙飞船的主体 | main spacecraft body |
| gen. | 天发光体 | light |
| space | 天体 | astronomical body |
| space | 天体 | heavenly body |
| space | 天体 | celestial substance |
| space | 天体 | Astra (卢森堡电视直播卫星) |
| telecom. | 天体 | stellar |
| gen. | 天体 | astr- |
| el. | 天体 | globe |
| gen. | 天体 | astro- |
| oil | 天体 | celestial body |
| oil | 天体 | astrodome |
| gen. | 天体 | sphere (球) |
| econ. | 天体 | world |
| tech. | 天体 | celestial sphere |
| archit. | 天体 | sphere |
| avia. | 天体 | body |
| gen. | 天体 | luminary |
| space | 天体 | orb |
| gen. | 天体 | the heavenly bodies |
| avia. | 天体上中天 | superior transit |
| tech. | 天体上边缘 | upper limb |
| tech. | 天体仪 | sphere |
| tech. | 天体仪 | celestial globe |
| tech. | 天体位置 | position of heavenly body |
| gen. | 天体位置推算预测表 | ephemeris |
| gen. | 天体位置线 | astroposition line |
| gen. | 天体偏振测量 | astropolarimetry |
| gen. | 天体偏振计 | astropolarimeter |
| tech. | 天体光度学 | astronomical photometry |
| tech. | 天体光度学 | celestial photometry |
| tech. | 天体光度学 | astrophotometry |
| tech. | 天体光度学 | astronomical spectroscopy |
| tech. | 天体光度学 | astronomic spectroscopy |
| tech. | 天体光度学 | astronomic photometry |
| tech. | 天体光度测量 | astrophotometry |
| tech. | 天体光度测量 | astronomical photometry |
| tech. | 天体光度测量 | astronomic photometry |
| tech. | 天体光度计 | astrophotometer |
| gen. | 天体恒星光谱学 | astrospectrometry |
| tech. | 天体出没幅角 | bearing amplitude |
| tech. | 天体出没幅角 | amplitude of a heavenly body |
| tech. | 天体出没磁方位角 | magnetic amplitude |
| gen. | 天体分光仪 | astrospectroscope (镜) |
| tech. | 天体分光度测量 | astronomical spectrophotometry |
| tech. | 天体分光度测量 | astronomic spectrophotometry |
| space | 天体分光计 | astro spectrometer |
| tech. | 天体制图学 | celestial cartography |
| el. | 天体制导数字计算机 | astro-guidance digital computer |
| astronaut. | 天体力学 | mathematical astronomy |
| tech. | 天体力学 | gravitational astronomy |
| gen. | 天体力学的 | celestial-mechanical |
| gen. | 天体航天动力学 | astrodynamics |
| el. | 天体动目标指示器 | celestial moving target indicator |
| met. | 天体化学 | cosmochemistry |
| gen. | 天体天文，太空化学 | astrochemistry |
| construct. | 天体升落弧 | diurnal arc |
| earth.sc. | 天体参考坐标系 | celestial reference frame |
| tech. | 天体周日视运动 | celestial body diurnal apparent motion |
| tech. | 天体图 | astronomic map |
| tech. | 天体图 | astronomical chart |
| tech. | 天体图 | celestial chart |
| tech. | 天体图 | astronomical map |
| tech. | 天体图 | astronomic chart |
| textile | 天体图案 | chand-tara |
| textile | инд 天体图案花缎 | chand-tara |
| textile | 天体图案花缎印度 | chand-tara |
| gen. | 天体图的 | astrographic |
| tech. | 天体图集 | celestial atlas |
| earth.sc. | 天体地球物理信息传送网络 | astrogeophysical transmission network |
| tech. | 天体地理位置 | geographical position of celestial body |
| tech. | 天体地理位置 | geographic position of celestial body |
| tech. | 天体地质学 | astronomical geology |
| oil | 天体地质学 | geoastronomy |
| tech. | 天体地质学 | astronomic geology |
| earth.sc. | 天体地质学家 | astrogeologist |
| earth.sc. | 天体地质学的 | astrogeological |
| agric. | 天体坐标 | celestial coordinate |
| tech. | 天体坐标 | celestial coordinates |
| tech. | 天体坐标量测仪 | stellar comparator |
| tech. | 天体坐标量测仪 | celestial coordinate comparator |
| tech. | 天体大气 | stellar atmosphere |
| avia. | 天体大气学 | aeronomy |
| el. | 天体姿态基准与导航 | stellar attitude reference and navigation |
| avia. | 天体子午圈的半段 | branch |
| tech. | 天体学 | uranology (论文) |
| gen. | 天体学 | uranology |
| gen. | 天体学与天体物理学年评美 | Annual Review of Astronomy & Astrophysics |
| tech. | 天体定向 | celestial orientation |
| tech. | 天体导航 | astronomic navigation |
| tech. | 天体导航 | astronavigation |
| construct. | 天体导航 | navigation by space references |
| mil., air.def. | 天体天文导航 | celestial navigation |
| tech. | 天体导航 | astronomical navigation |
| tech. | 天体导航 | star navigation |
| tech. | 天体导航 | navigation by space reference |
| transp. | 天体天文导航法 | celestial navigation |
| tech. | 天体导航 | celestial navigation |
| gen. | 天体天文，星体导航 | star-navigation |
| gen. | 天体导航教练机 | celestial navigation trainer |
| avia. | 天体导航表 | astronomical navigation tables |
| agric. | 天体导航计算机 | celestial navigation computer |
| el. | 天体导航训练设备 | celestial navigation trainer |
| oil | 天体射电源 | astronomic radio source |
| gen. | 天体尘 | kroykonite |
| oil | 天体干扰 | star statics |
| construct. | 天体射电干扰 | star statics |
| gen. | 天体照相底版 | astroplate |
| avia. | 天体形貌学 | extraterrestrial topography |
| gen. | 天体恐怖 | astrophobia |
| el. | 天体惯性制导 | stellar inertial guidance |
| el. | 天体惯性制导系统 | stellar inertial guidance system |
| el. | 天体惯性多普勒导航系统 | stellar inertial Doppler system |
| tech. | 天体惯性导航稳定平台 | stellar-inertial stable platform |
| el. | 天体惯性测量设备 | stellar inertial measuring unit |
| tech. | 天体成因 | celestial origin |
| earth.sc. | 天体探测卫星 | astronomical explorer satellite |
| earth.sc. | 天体摄像机阵列 | stellar camera arrays |
| tech. | 天体摄影 | antenna pick |
| gen. | 天体摄影照相仪 | astrograph |
| gen. | 天体摄影照相学 | astrography |
| tech. | 天体摄影位置 | astrographical position |
| earth.sc. | 天体摄影机 | stellar camera |
| tech. | 天体摄影物镜 | astrographical objective |
| tech. | 天体摄影物镜 | astrographic objective |
| tech. | 天体摄谱仪 | astronomic spectrograph |
| earth.sc. | 天体数据处理器 | celestial data processor |
| el. | 天体方位 | astronomic azimuth |
| el. | 天体方位 | astronomical azimuth |
| tech. | 天体方位 | azimuth of heavenly body |
| tech. | 天体方位角 | azimuths of celestial bodies |
| tech. | 天体时角 | hour angle of heavenly body |
| tech. | 天体最大高度 | maximum altitude |
| tech. | 天体望远镜 | astronomic telescope |
| tech. | 天体望远镜 | astronomical telescope |
| gen. | 天体望远镜 | celescope |
| tech. | 天体极距 | pole distance |
| tech. | 天体极距 | codeclination |
| gen. | 天体核子学 | astronucleonics |
| gen. | 天体气候 | astroclimate |
| gen. | 天体气象学 | astrometeorology |
| gen. | 天体气象学家 | astrometeorologist |
| gen. | 天体测光学 | astrophotometry |
| tech. | 天体测光学 | astrophotometry |
| tech. | 天体测光学 | astronomical photometry |
| tech. | 天体测光学 | astronomic photometry |
| tech. | 天体测定学 | astrometry |
| tech. | 天体测温计 | astronomical pyrometer |
| tech. | 天体测温计 | astronomic pyrometer |
| tech. | 天体测量 | astrogeodesy |
| tech. | 天体测量 | celestial observation |
| gen. | 天体测量学 | uranometry |
| oil | 天体测量 | uranometry |
| oil | 天体测量 | astrometry |
| gen. | 天体测量学 | astrometry |
| tech. | 天体测量仪 | astrometer |
| oil | 天体测量基线 | astrometric base line |
| tech. | 天体测量基线 | astrometric baseline |
| tech. | 天体测量学 | uranometry |
| tech. | 天体测量方位 | astrometric aspect |
| USA, space | 天体测量望远镜设施 | astrometric telescope facility |
| avia. | 天体测量望远镜设施 | astrometry telescope facility |
| tech. | 天体测量期望 | astrometric expectation |
| tech. | 天体测量法 | astrometric method |
| tech. | 同时测量经度和方位角的天体测量经纬仪 | altazimuth |
| oil | 天体测量说 | astrogeodesy |
| tech. | 天体测量赤纬 | astrometric declination |
| tech. | 天体测量赤经 | astrometric right ascension |
| tech. | 天体测量轨道 | astrometric orbit |
| tech. | 天体演化 | cosmogony |
| gen. | 天体演化学 | cosmogony |
| gen. | 天体演化学家 | cosmogonist |
| tech. | 天体照相 | astrophotograph |
| gen. | 天体照相术，学 | astrophotography |
| tech. | 天体照相位置 | astrographical position |
| tech. | 天体照相位置 | astrographic position |
| tech. | 天体照相双合透镜 | astrographical doublet |
| tech. | 天体照相双合透镜 | astrographic doublet |
| tech. | 天体照相学 | astronomical photography |
| tech. | 天体照相学 | astronomic photography |
| earth.sc. | 天体照相平均时 | astrograph mean time |
| tech. | 天体照相平时 | astrograph mean time |
| tech. | 天体照相术 | astrophotography |
| tech. | 天体照相机 | astrophotocamera |
| tech. | 天体照相机 | astrocamera |
| tech. | 天体照相物镜 | astrographical objective |
| tech. | 天体照相物镜 | astrographic objective |
| chem. | 天体物理学 | astrophysics |
| gen. | 天体物理学的 | astrophysical |
| earth.sc. | 天体物理和空间研究实验室 | Laboratories for Astrophysics and Space Research |
| earth.sc. | 天体物理和空间科学 | astrophysics and space science |
| earth.sc. | 天体物理和空间科学中心 | Center for Astrophysics and Space Sciences |
| gen. | 天体物理学与宇宙科学杂志名 | Astrophysics and Space Science |
| USA, space | 天体物理学中心 | Center for Astrophysics |
| earth.sc. | 天体物理学报 | astrophysical journal |
| gen. | 天体物理学杂志美 | Astrophysical Journal |
| gen. | 天体物理学研究所英 | Astrophysics Research Unit |
| gen. | 天体文物理的 | astrophysical |
| earth.sc. | 天体物理研究设备 | astrophysics research unit |
| gen. | 天体生态学 | astroecology |
| gen. | 天体生物生物天文物理学 | bioastrophysics |
| oil | 天体生物学 | astrobiology |
| gen. | 天体太空生物学的 | astrobiological |
| gen. | 天体太空生物学者 | astrobiologist |
| agric. | 天体生物物理学 | bioastrophysics (bioastrophysica) |
| tech. | 天体生物物理学 | bioastrophysics |
| el. | 天体电视监视设备 | stellar television monitor equipment |
| gen. | 天体的 | sphery |
| gen. | 天体的 | astronomical |
| tech. | 天体的 | celestial body's |
| gen. | 天体的 | spheric |
| gen. | 天体的 | spherical |
| gen. | 天体的 | astronomic |
| tech. | 天体的地平纬度 | altitude of celestial body |
| tech. | 天体的极间收缩地球的是 1/296 | polar compression |
| tech. | 天体真方位 | true azimuth |
| tech. | 天体真运动 | celestial body true motion |
| tech. | 天体碰撞坑 | astrobleme |
| oil | 天体磁学 | astromagnetics |
| gen. | 天体磁学 | astromagnetism |
| gen. | 天体立体照片 | astrostereogram |
| avia. | 天体类型 | type of object |
| tech. | 天体经纬仪 | altazimuth |
| tech. | 天体罗盘 | celestial compass |
| el. | 天体自动跟踪、识别和定向计算机 | automatic stellar tracking, recognition and orientation computer |
| earth.sc. | 天.体自动跟踪、辨认和定位计算机 | automatic stellar tracking, recognition and orientation computer |
| avia. | 天体表 | catalogue |
| gen. | 天体观察 | uranoscopy |
| tech. | 天体观测 | astronomical observation |
| tech. | 天体观测 | astronomic observation |
| tech. | 天体观测仪 | nocturnal |
| tech. | 天体观测卫星 | orbiting astronomical observatory |
| tech. | 天体观测卫星 | orbiting astronomic observatory |
| tech. | 天体观测群 | round of sights |
| tech. | 天体视增大 | augmentation |
| tech. | 天体赤经 | right ascension of a celestial body |
| nat.sc. | 天体天球赤道 | celestial equator |
| tech. | 天体赤道 | celestial equator |
| tech. | 天体极距 | celestial polar distance |
| tech. | 天体距角 | elongation |
| el. | 天体跟踪姿态基准系统 | stellar tracking attitude reference system |
| tech. | 天体轨道式磨砂机 | orbital sander |
| gen. | 天体运转的轨道 | cycle |
| avia. | 天体运转轨道 | cycle |
| tech. | 天体钟 | celestial clock |
| tech. | 天体镜 | celescope |
| tech. | 天体高度 | altitude of the heavenly body |
| avia. | 天体高度 | elevation angle |
| tech. | 天体高度定位线法 | method of position line by altitude |
| tech. | 天体高度方位计算表 | tables of computed altitude and azimuth |
| tech. | 天体高度曲线 | altitude curve |
| tech. | 天体高度测量仪 | prism astrolabe |
| tech. | 天体黄纬 | latitude of a heavenly body |
| pharm. | 亦天力体保 | Teapol (茶多酚 (teapol) 胶囊剂商品名；脑代谢改善药) |
| agric. | 天气［图］体系 | synoptic regime |
| agric. | 天然五倍体 | natural pentapioid (pentaploida naturalis) |
| tech. | 天然体系 | natural system |
| tech. | 天然体质颜料 | natural extender |
| agric. | 天然单价［染色］体 | spontaneous univalent |
| agric. | 天然双倍体 | natural amphiploid (amphiploida naturalis) |
| genet. | 天然噬菌体抗体库 | natural phage libraries |
| cytog. | 天然四倍体 | spontaneous tetrapioid (tetraploida spontanea) |
| desert. | 天然固体沥青 | natural solid bitumen |
| tech. | 天然固体燃料 | natural solid fuel |
| geol. | 天然堤上部复合体 | upper levee complex |
| chem. | 天然增强体 | natural reinforcement |
| genet. | 天然多倍体 | natural polyploid |
| tech. | 天然大气分体 | natural atmospheric dispersoid |
| tech. | 天然大气分散胶体 | natural atmospheric dispersion |
| textile | 天然弹性体 | natural elastomer |
| space | 天然抗体 | natural antibody |
| anim.husb. | 天然抗体 | normal antibody |
| tech. | 天然放射性气体 | natural radioactive gas |
| tech. | 天然放射系母体 | natural parent |
| law | 天然放射系的母体 | natural parent |
| oil | 天然晶体 | crystal blank |
| met. | 天然晶体 | natural crystal |
| tech. | 天然晶体 | mineral crystal |
| steel. | 天然气体喷入 | natural gas injection |
| tech. | 天然气体汽油 | natural gas gasoline |
| tech. | 天然气体积换算系数 | volume conversion factor of natural gas |
| tech. | 天然气体积热膨胀系数 | thermal expansivity of gas volume |
| oil.proc. | 天然气加工厂液体产品 | natural gas plant liquids |
| oil.proc. | 天然气加工厂液体产品 | natural gas plant liquid |
| oil | 天然气加工厂的液体产品 | gas plant liquids (包括乙烷、液化气、凝析油、天然汽油等) |
| oil | 天然气地层体积系数 | gas formation volume factor |
| mining. | 天然气总体积 | bulk volume gas |
| oil | 美国石油学会天然气流体测量委员会 | Committee on Natural Gas Fluids Measurement |
| tech. | 天然水体氧化还原作用 | oxidation and reduction in natural water bodies |
| ecol. | 天然水体系 | natural aquatic system |
| tech. | 天然水体缓冲能力 | buffering capacity in natural water bodies |
| tech. | 天然水体酸化 | acidification of natural waters |
| oil | 天然流体 | endogenous fluid |
| oil.proc. | 天然液体燃料 | natural liquid fuel |
| tech. | 天然淡水水体污染 | contamination of natural freshwater bodies |
| gen. | 天然滑石矿是多种矿物的集合体 | Natural talc is a multimineral aggregate |
| tech. | 天然热储流体 | natural reservoir fluid |
| oil | 天然石英晶体 | natural quartz crystal |
| tech. | 天然等离子体 | natural plasma |
| met. | 天然绿柱石晶体 | natural beryl crystal |
| tech. | 天然聚合体 | natural aggregate |
| tech. | 天然胶体 | natural colloid |
| tech. | 天然铁氧体 | natural ferrite |
| anim.husb. | 天花牛痘包涵体 | Guanieris bodies |
| gen. | 子午天体测量 | meridian astrolabe |
| tech. | 子午天体测量学 | meridian astrometry |
| gen. | 宇宙飞船飞近天体的探测 | fly-by |
| gen. | 宇宙飞船飞近天体的探测 | flyby |
| earth.sc. | 实验天体物理学联合学会 | Joint Institute for Laboratory Astrophysics |
| space | 射电天体测量学 | radio astrometry |
| expl. | 岩体天然应力 | initial stress of rock mass |
| expl. | 岩体天然应力 | natural stress of rock mass |
| avia. | 巨大天体 | massive body |
| expl. | 布置的两个变体分别为“V形布置”和"露天矿V形布置" | en-echelon |
| space | 带液体晃动的航天器动力学 | spacecraft dynamics with liquid slosh |
| tech. | 弯月形天体摄影仪 | meniscus astrograph |
| avia. | 微波气体放电天线开关 | microwave gas discharge duplexer |
| mil., air.def. | 惯性天体制导巡航系统 | inertial celestial guidance system |
| tech. | 慢转天体 | slow rotator |
| tech. | 摄影天体光度学 | photographical astrophotometry |
| tech. | 摄影天体光度学 | photographic astrophotometry |
| tech. | 摄影天体光谱学 | photographical astrospectroscopy |
| tech. | 摄影天体光谱学 | photographic astrospectroscopy |
| tech. | 摄影天体测量学 | photographical astrometry |
| tech. | 摄影天体测量学 | photographic astrometry |
| el. | 整体发射与回收航天器 | integral launch and recovery vehicle |
| gen. | 新年当天，人们有习俗聚集到海边，跳入水中集体冬泳。他们管这叫“北极熊跳” | On New Year's Day, people in certain countries gather on beaches and run into the water, which is known as polar bear plunges |
| tech. | 无规分布背景天体 | random background object |
| tech. | 日心天体位置 | heliocentric place |
| tech. | 星体跟踪天文导航 | star-tracking guidance |
| tech. | 晶体的天然色痕 | epimorph |
| tech. | 暗伴天体 | dark companion |
| tech. | 月球与天体的距角 | lunar distance |
| geophys. | 未测出的天然气体积 | gas volume not measured |
| avia. | 机载天体照相系统 | airborne astrographic camera system |
| tech. | 标准天体照相仪 | normal astrograph |
| tech. | 椭球体天顶距 | ellipsoidal zenith |
| oil | 气体天平 | gas balance |
| tech. | 气体密度天平 | gas density balance |
| tech. | 气体密度天平检测器 | gas density balance detector |
| tech. | 气体放电天线双工器 | gas-discharge duplexer |
| shipb. | 气体放电天线双工器 | gas discharge duplexer |
| geol. | 水道一天然堤体系 | channel-levee system |
| germ., space | 波茨坦天体物理研究院 | Astrophysikalisches Institut Potsdam |
| gen. | 活镜式天体望远镜 | coelostat |
| chem. | 液体天然橡胶 | liquid natural rubber |
| chem. | 液体天然橡胶 | LNR |
| refrig. | 液体天然气 | NGL |
| tech. | 液体天然沥青 | petroleum |
| tech. | 液体比重天平测定比重 | hydrostatic weighting |
| nautic., tech. | 液化天然气蒸发气体 | LNG boil-off gas |
| bridg.constr. | 混凝土28天立方体强度 | 28-day cube strength of concrete |
| tech. | 漫射光天花板体系 | light-diffusing ceiling system |
| tech. | 照相天体光度学 | photographical astrophotometry |
| tech. | 照相天体光度学 | photographic astrophotometry |
| tech. | 照相天体光谱学 | photographical astrospectroscopy |
| tech. | 照相天体光谱学 | photographic astrospectroscopy |
| tech. | 照相天体测量学 | photographical astrometry |
| earth.sc. | 特设天体物理观测台俄 | special astrophysical observatory |
| coff. | 狭体黑角天牛 Dirphya nigricornis | yellow-headed borer |
| tech. | 理论天体物理学 | theoretical astrophysics |
| tech. | 理论天体物理学 | theoretic astrophysics |
| space | 理论天体物理学院 | Institute of Theoretical Astrophysics (挪威) |
| tech. | 生成天体 | generating celestial body |
| tech. | 目测天体亮度 | visual astrophotometry |
| expl. | 直到今天、炸药和爆破温室气体问题尚未在文献中予以充分考虑、而且尚未成为爆破破岩程序的主题 | To date, the issue of GHGs from explosives and blasting has not been given wide consideration in the literature and has not been a subject of the fragblast proceedings |
| tech. | 直线导体天线 | linear conductor antenna |
| tech. | 相对天体物理学 | relativistic astrophysics |
| tech. | 矢量天体测量 | vectorial astrometry |
| consult. | 石英天体 | quartz-astron |
| polym. | 石英晶体微天平 | quartz crystal microbalance |
| el. | 石英晶体微量天平分析 | quartz-crystal microbalance analysis |
| el. | 石英晶体微量天平重量测定［分析］法 | quartz crystal microbalance gravimetry |
| mil., air.def. | 立体三维天线阵 | three dimensional array |
| tech. | 立方体隔声天花板 | cubical acoustical ceiling |
| tech. | 立方体隔声天花板 | cubic acoustic ceiling |
| tech. | 等离子天体物理学 | plasma astrophysics |
| avia. | 类星天体 | quasi-stellar object |
| tech. | 类星光学天体 | starlike optical object |
| tech. | 类星光学天体 | starlike optic object |
| tech. | 红外线天体 | infrared object |
| tech. | 红外线超天体 | infrared excess object |
| busin. | 经济周期天体说 | astronomical theory of business cycle |
| avia. | 绕天体飞越 | flyby |
| tech. | 美国天体方位表 | Blue Azimuth Table (赤纬24° ~ 70°) |
| earth.sc. | 美国天文和天体物理学会 | Astronomical and Astrophysical Society of America |
| space | 脉冲天体辐射 | pulsed celestial radiation |
| tech. | 自动天体导航仪 | automatic celestial navigator |
| gen. | 自旋天体 | rotator |
| tech. | 自转天体 | rotator |
| avia. | 自转天体的自转轴在空间的周期性微小变化 | nutation |
| avia. | 致密天体 | compact object |
| el. | 航天运输体系结构研究 | space transportation architecture study |
| USA, space | 航天飞机固体火箭助推器 | shuttle solid rocket booster |
| tech. | 航空天体摄影机 | air-borne astrographic camera |
| avia. | 贝克林-诺伊格鲍尔天体 | Becklin-Neugebauer object |
| tech. | 近午等高度天体经度 | longitude by equal altitude |
| telecom. | 铁氧体天线 | ferrite antenna |
| mil., air.def. | 铁氧体天线收发开关双工器 | ferrite duplexer |
| el. | 铁氧体天线收发转换开关 | ferrite duplexer |
| el. | 铁氧体天线阵示范雷达 | ferrite array demonstration radar |
| tech. | 铁氧体棒形天线 | loopstick antenna |
| tech. | 铁氧体棒形天线 | ferrite-rod antenna |
| tech. | 铁氧体棒形天线 | ferrod |
| tech. | 铁氧体棒形天线 | ferrite bar antenna |
| gen. | 铁氧体棒形天线 | ferrod |
| IT | 铁氧体磁棒天线 | ferrite-rod antenna |
| tech. | 阿波罗天体 | Apollo object |
| gen. | 阿波罗天体 | Apolloobeject |
| tech. | 阿罗一赫比格天体 | Haro-Herbig object |
| tech. | 阿莫尔天体 | Amor object |
| telecom. | 集体接收天线 | collective antenna |
| gymn. | 露天体操场 | outdoor gymnasium |
| gymn. | 露天体操场 | open-air gymnasium |
| sport. | 露天体育场 | oval |
| tech. | 露天体育场 | stadium |
| sport. | 露天体育场 | bowl |
| tech. | 非恒星天体 | non-stellar astronomical object |
| el. | 飞行天体全息照相 | light in flight holography |
| gen. | 飞近天体进行探测的宇宙飞船 | fly-by |
| gen. | 飞近天体进行探测的宇宙飞船 | flyby |
| Germ., space | 马克斯•普朗克天体大气研究院 | Max Planck Institute for Aeronomy |
| tech. | 高能天体物理 | high energy astrophysics (学) |
| geophys. | 美国国家航空航天局高能天体物理学分部 | High Energy Astrophysics Branch |
| avia. | 高能天体物理瞬变现象探测卫星 | high energy astrophysical transient explorer |
