| Chinese | English |
| 不大适于做 | have little vocation for + ing |
| 不属于大学宿舍的 | outcollege |
| 仅次于特大号的 | queen-size |
| 低于大气压〔大气层〕 的 | subatmospheric |
| 月球，行星光亮部分大于半圆的 | gibbose |
| 月球，行星光亮部分大于半圆的 | gibbous |
| 功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging |
| 加于大多数动词之后构成第三人称单数现在时陈述语气 | -s |
| 加于大多数名词之后构成复数 | -s |
| 同样的原理还应用于螺栓和螺母,利用螺栓和螺母可以把两个物体以很大的压力压在一起 | the same principle is used in the nut and bolt, whereby great pressures are employed to hold two substances together |
| 多瑙河发源于德国，流经欧洲中部的九个国家，在罗马尼亚汇入大海 | Crossing 9 nations in the center of Europe from its German source to its Romanian mouth, flows the Danube River |
| 大优于 | exceed |
| 大大有助于 | go far toward |
| 大于 | more than |
| 大于 | is-greater-than |
| 大于 | upwards |
| 大于天文数字的＞2²⁵⁰ | transastronomical |
| 大于实物实物以上的尺寸 | heroic size |
| 大于实物的 | heroic |
| 大于等于 | is-at-least |
| 大于零的 | high-positive |
| 大大有利〔有助〕于 | go a long way towards (+ ing) |
| 大大有利〔有助〕于 | go a long way in (+ ing) |
| 大大有助〔有利〕于 | go a great way to |
| 大大有助〔有利〕于 | go a great way in |
| 大大有助〔有利〕于 | go a long way towards |
| 大大有助〔有利〕于 | go a long way in |
| 大大有助〔有利〕于 | go a long way to |
| 大大有助〔有利〕于 | go a great way towards |
| 大大有助〔有利〕于 | go a good way in |
| 大大有助〔有利〕于 | go a good way towards |
| 大大有助〔有利〕于 | go a good way to |
| M 大有助于M | go far towards |
| to + inf.大有助于 | go far towards |
| 大有贡献于 | go far towards |
| 大英博物馆更侧重于文物和考古 | The British Museum specializes more in antiques and archaeology |
| 好莱坞的电影制片人认为美国人大多喜欢看动作片，于是许多电影便充斥着演员开车、开飞机或徒步追逐的场面 | Hollywood movie producers believe that most Americans want to see action movies. Many of their movies show scenes in which the actors chase each other in cars, or in airplanes or on foot |
| 对于无论哪-种螺旋来说,一个小的动力都可以移动大得多的抗力 | with every kind of screw, a small force moves a much greater resistance |
| 当功率因数在滞后1 ~0,5变化时,功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging |
| 把大吹大擂推销商品的方法应用于选举等 | hucksterize |
| 擦鞋服务位于大堂一层，免费为您提供擦鞋服务 | The Shoe-Shine Service locates in the lobby. You may polish your shoes free of charge there |
| 最大的阿迪达斯专卖店位于北京的三里屯 | The biggest store of Adidas is in Sanlitun Village in Beijing |
| 每年我们都要向亚洲各国出口大量产品。不过，你们公司对于我们来说，还是新客户 | Every year we export large quantity of our products to the Asian market, but your company seems new to us |
| 海道测量部关于大西洋航行有险情的紧急通知 | hydrolant |
| 生活于大气中的 | aericolous |
| 由于很难获得可靠的高质量羊毛毛料，我们停止了生产高档羊毛大衣 | Because of the difficulty in obtaining reliable supply of high-quality wool fabric, we discontinued the production of our deluxe alpaca coats |
| 由于战时需要而大大发展的工业〔产品〕 | war baby |
| 由于目的地机场正下着倾盆大雨，我们的航班将延误 | The flight will be delayed because of a heavy rain in our destination |
| 由于粗心大意造成的错误 | mistakes made through carelessness |
| 表示敬意相当于汉语中"令郎"、"贵姓"、"大名"的"令、贵、大" | honorific |
| 知情人士周一表示，珠宝零售商周大福计划于2012年第一季度在香港上市 | Jewelry seller Chow Tai Fook aims for a Hong Kong IPO in the first quarter of 2012, people familiar with the situation said Monday |
| 等于 N 三倍大 | three times the size of (N) |
| 行程缸径比大于 1 的发动机 | undersquare |
| 超重儿童存在发生严重且花费巨大的健康问题的风险，而这些健康问题曾经主要属于中年人易犯疾病的范围，如2型糖尿病和心脏病 | Overweight children are at the risk of developing serious and costly health problems that used to be primarily the province of middle-aged adults, like Type 2 diabetes and heart disease |
| 趋近于无穷大为极限 | approach infinity as a limit |
| 软一些的滑雪靴更有利于滑雪板浮在雪上，因为在软鞋里更能保持平衡，而且脚踝活动空间更大 | Your skis will float if you have softer-flexing alpine ski-boots because you will be able to keep balance and there will be more room for your ankles |
| 过于大胆的 | overdaring |
| 过于大胆的 | overbold |
| 衣服过于宽大的 | flyaway |
| 这是静区。出于尊重冥想的人，大家都会把声音放低 | This is an area of peace and tranquility. It is expected that people keep their voices down out of respect for those who are meditating |
| 长得过大或过胖而不适于 | burst out of |
| 阿斯旺大坝始建于 1898，1905年竣工，主要用于灌溉和发电 | Aswan Dam was first built in 1898——1905 for irrigation and electricity |
| 附属于大船的供应船 | cog |
| 马海毛主要用于毛衣、围巾、大衣和其他衣物 | Mohair is mainly used in sweaters, scarves, coats and other clothing |
