| Chinese | English |
| 一块立方氧化锆比相同大小的钻石更重，但不如钻石硬。此外，立方氧化钴比钻石发出更多光芒 | A chunk of cubic zirconia is heavier than a diamond of the same size, but not as hard Moreover, cubic zirconia produces more flashes of color than a diamond |
| 亚多重线 | submultiplet |
| 使载重过多 | overburden |
| 反多重态 | antimultiplet |
| 同位旋多重态 | isomultiplet |
| 同位多重性 | isomultiple |
| 词头多多重 | multi- |
| 多台起重〔提升〕机 | multilift |
| 多台起重机〔多架直升机〕 同时提升 | multilift |
| 把…列人多年重版书目 | backlist |
| 多弹重返大气层运载工具 | multiple reentry vehicle |
| 多次重合〔符合〕 | multiple-coincidence |
| 多次重复 | multiplicate |
| 多次重复给…加深印象 | ding-dong |
| 多重性 | multiplicity |
| 多重不饱和的 | polyunsaturated |
| 多重任务的 | multitasking |
| 多重加速器接合器，促进剂 | multiaccelerator |
| 多重周期 | multiple periodicity |
| 多重回波回声 | multiple-echo |
| 多重因素 | multiple-element |
| 多重壳的 | multishell |
| 多重处理 | multiple-processing |
| 多重射影的 | multiprojective |
| 多重复式 层错 | multiple-fault |
| 多重平面 | multiple-plane |
| 多重抽样 | multiple-sample |
| 多重断开的 | multibreak |
| 多重旋光 | mutarotation |
| 多重极值 | multiple extreme |
| 多重标记的 | multiply-labelled |
| 多重模式滤波器 | multivibration-mode filter |
| 多重次调和的 | plurisubharmonic |
| 多重激励驱动线路 | multidrive |
| 多重焊的 | multiwelding |
| 多重片 | multiple-film |
| 多重倍的 | multipled |
| 多重矢量 | multivector |
| 多重移植手术 | domino |
| 多重复式线 | multiple line |
| 多重谱线定则 | multiplet rule |
| 多重综合的 | multisynthetic |
| 多重营养缺陷型 | polyauxotroph |
| 多重调和的 | pluri-harmonie |
| 多重调和的 | multiharmonic |
| 多重复式调谐的 | multiple-tuned |
| 多重路径 | multipathing |
| 多重边缘的 | multiperipheral |
| 多重连通的 | multiply-connected |
| 多重通道 | multiplexer |
| 多重通道 | multiplexor |
| 多重通道的 | multiplex |
| 多重顶点 | multivertex |
| 尿重碳酸盐增多 | bicarbonaturia |
| 底特律汽车制造商表示，目前将停产悍马这种重型运动型多功能车 | The Detroit carmaker said it would now wind down production of the heavy sports utility vehicle, Hummer |
| 戏剧除了具有娱乐性外，其更重要的意义是通过戏剧的人物、情节，使观看者能有更多的心灵互动 | In addition to providing entertainment, a drama is intended to enhance the spiritual interactions among the viewers through its characters and plots |
| 成为多重倍 | multiple |
| 电可以在相隔一段距离的地方显示各种测量结果,这在许多场合都是很重要的 | electricity permits indication of measurements at a distance, which is very important in many fields |
| 电荷多重态 | isomultiplet |
| 研究人员注意到，超重人的生存时间和瘦人的一样长，但是却患有多种慢性疾病，这些疾病要花费高昂的治疗费用 | The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat |
| 规则不要多,而且更为重要的是,要简单 | the rules must be few, and, what is more important, simple |
| 超多重态 | supermultiplet |
| 超多重的 | supermultiplet |
| 超多重谱线 | supermultiplet |
| 载重〔装载〕过多的 | overweighted |
| 这个金属罐本身再加上其中的空气的重量会比同容积的水的重量要轻许多 | the weight of the metal can plus the air inside would be much less than a similar volume of water |
| 这根杆子重 150 多千克 | it is over 60 cm round the middle |
| 这根杆子重 150 多千克 | this pole weighs over 150kg |
| 重量限制是多少？ | What's the weight limit? |
