| Subject | Chinese | English |
| space | 伪多通道接收机 | pseudo-multiple channel receiver |
| tech. | 光学多通道分析 | optical multichannel analysis |
| tech. | 光学多通道分析 | optic multichannel analysis |
| space | 光学多通道分析仪 | optical multichannel analyzer |
| el. | 光学多通道分析仪检测器 | optical multichannel analyzer detector |
| tech. | 光学多通道分析器 | optical multichannel analyzer |
| tech. | 光学多通道分析器 | optic multichannel analyzer |
| el. | 光学多通道记录仪 | optical multichannel recorder |
| tech. | 公共轨道交通运输系统多功能模拟器 | multifunction-simulator for rail-bound public transport |
| tech. | 分时多路转接器通道 | time-sharing multiplexer channel |
| tech. | 十通道多谱扫描仪 | ten-channel multispectral scanner |
| avia. | 可变目标多通道存取 | variable destination multiple access |
| space | 可变终点多通道存取 | variable-destination multiple access |
| tech. | 四通道多光谱带照相机 | four channel multiband camera |
| el. | 增强多通道探测器 | intensified multichannel detector |
| el. | 多路基本通道 | multiple basic channel |
| gen. | 多路通道 | multiple-channel |
| el. | 多信息通道 | multiple information passage-way |
| el. | 多信道数据通信技术 | multichannel data communications technique |
| el. | 多信道相干光通信系统 | multichannel coherent optical communications system |
| el. | 多信道通信中心 | multichannel communication center |
| mil., air.def. | 多信道通信中心 | multi-channel communication control center |
| mil., air.def. | 多信道通信中心 | multi-channel communication center |
| el. | 多信道通信处理机 | multichannel communications processor |
| el. | 多信道通信控制器 | multichannel communication control ler |
| mil., air.def. | 多信道通信控制 | multi-channel communications control |
| el. | 多信道通信控制单元 | multichannel communication control unit |
| el. | 多信道通信支援 | multichannel communications support |
| el. | 多信道通信模块 | multichannel communications module |
| el. | 多信道通信科学公司美国 | Multichannel Communication Sciences, Inc. |
| el. | 多信道通信程序 | multichannel communication program |
| space | 多信道通信系统 | multichannel communication system |
| el. | 多信道通信系统 | multichannel communications system |
| geophys. | 多基本通道 | multiple basic channel |
| el. | 多基本通道输人/输出执行 | multiple basic channel input/output execute |
| el. | 多媒体通信频道 | multimedia communication channel |
| el. | 多子通道线路接人 | multiple subchannel line access |
| el. | 多工通道 | multiplex channel |
| tech. | 多数据通道 | multiple data channel |
| commer. | 多渠道流通 | multiple channels of circulation |
| tech. | 多点通道 | multipoint channel |
| tech. | 多点通道 | multidrop linkage |
| textile | 多种流通渠道 | multiple channels of circulation |
| busin. | 多级单通道 | single-channel, multiple-stage |
| el. | 多级通道 | multilevel channel |
| el. | 多终端输人/输出通道 | multiterminal input/output channel |
| el. | 多设备输人/输出通道 | multidevice input/output channel |
| IT | 多路〔多切换器〕通道 | multiplexer channel |
| geophys. | 多路传输通道选择位 | multiplex channel select bits |
| IT | 多路复用［转接］通道 | multiplexer channel |
| IT | 多路复用通道 | multiplex channel |
| telecom. | 多路复用通道 | multiplexer channel |
| comp. | 多路复用通道转接器 | multiplexing channel adapter |
| space | 多路存取通道 | multiple access channel |
| IT | 多路径通道 | multipath channel |
| tech. | 多路电缆进线通道 | multiple way cable duct |
| oil | 多路转换通道 | multiplexer channel |
| telecom. | 多路转换通道 | multiplexor channel |
| tech. | 多路转接器通道 | multiplexer channel |
| met. | 多路转接器通道 | multiplexor channel |
| el. | 多路转接通道适配器 | multiplexing channel adapter |
| telecom. | 多路通道 | multiplexer channel |
| met. | 多路通道 | multiplexer |
| tech. | 多路通道 | multiplex link |
| el. | 多路通道的干涉 | bable |
| avia. | 多路通道通信系统分析器 | multiple channel communications system analyzer |
| tech. | 多通道 | multiple-aisle |
| tech. | 多通道 | multi-aisle |
| tech. | 多通道 | multiaccess |
| space | 多通道 | multiple channel |
| chem. | 多通道的 | multiway |
| multimed. | 多通道 | multichannel |
| IT | 多通道 I/O | multipath I/O |
| gen. | 多通道平巷 | multiple-entry |
| geophys. | 多通道一多选择 | multiple-channel/multiple-choice |
| multimed. | 多通道串行接口 | multichannel serial interface |
| math. | 多通道乘法器 | multichannel multiplier |
| met. | 多通道热交换器 | multipass heat exchanger |
| el. | 多通道信号 | multi-channel signal |
| space | 多通道［信道 | multichannel |
| tech. | 多通道光学分析仪 | multichannel optical analyzer |
| tech. | 多通道光学分析仪 | multichannel optic analyzer |
| tech. | 多通道光学分析器 | multichannel optical analyzer |
| tech. | 多通道光学分析器 | multichannel optic analyzer |
| space | 多通道光度表 | multichannel photometer |
| el. | 多通道光栅干涉仪 | multipass grating interferometer |
| tech. | 多通道光栅解复用器 | multichannel grating demultiplexer |
| el. | 多通道光电探测器 | multichannel photodetector |
| avia. | 多通道光谱仪 | multichannel spectrometer |
| el. | 多通道分布式队列双总线 | multichannel distributed queue dual bus |
| space | 多通道分析仪 | multichannel analyzer |
| space | 多通道分析器 | multichannel analyser |
| avia. | 多通道分析器 | multi channel analyzer |
| multimed. | 多通道分解器 | inverse multiplexor |
| space | 多通道加工 | multichannel machining |
| el. | 多通道协议分析器 | multichannel protocol analyzer |
| el. | 多通道单元 | multipass cell |
| tech. | 多通道单芯光缆 | multichannel single-fiber cable |
| busin. | 多通道单阶段 | multiple-channel, single-stage |
| el. | 多通道反射干涉仪 | reflective multipass interferometer |
| tech. | 多通道可燃气体探测器 | multichannel combustible gas detector |
| tech. | 多通道同时式X射线光谱仪 | multichannel simultaneous X-ray spectrometer |
| el. | 多通道同步通信控制器 | multichannel synchronous communications controller |
| tech. | 多通道喷煤管 | multichannel burner |
| space | 多通道图像 | multichannel image |
| el. | 多通道图像分析子系统 | multichannel image analysis subsystem |
| el. | 多通道在线噪声分析系统 | multichannel on-line noise analysis system |
| el. | 多通道处理装置 | multiple channel processing unit |
| telecom. | 多通道处理装置 | multiple-channel processing unit |
| multimed. | 多通道多点分布服务 | multichannel multipoint distribution service |
| el. | 多通道/多选择 | multiple channel/multiple choice |
| busin. | 多通道多阶段 | multiple-channel, multiple-stage |
| el. | 多通道存储器系统 | multichannel memory system |
| el. | 多通道存储器控制器 | multichannel memory controller |
| space | 多通道存储系统 | multichannel memory system |
| multimed. | 多通道存储结构 | multi-channel memory architecture |
| comp., net. | 多通道存取 | multiple channel access |
| tech. | 多通道实用信号分析仪 | multichannel applicative signal analyzer |
| avia. | 多通道导频控制行为 | multimodal pilot control behavior |
| el. | 多通道局域网 | multichannel local area network |
| tech. | 多通道开关 | multiple way cock |
| el. | 多通道录音 | multi-channel recording |
| space | 多通道微波扫描辐射计 | scanning multichannel microwave radiometer |
| tech. | 多通道心电图仪 | multichannel electrocardiograph |
| space | 多通道快速微处理机 | multichannel fast micro processor |
| avia. | 多通道感知 | multichannel perception |
| el. | 多通道执行程序 | multi-channel executive |
| space | 多通道报警系统 | multichannel alarm system |
| rem.sens. | 多通道抽样 | multichannel sampling |
| tech. | 多通道指示 | multichannel indication |
| refrig. | 多通道换热器 | multi-channel heat exchanger |
| el. | 多通道探测 | multichannel detection |
| el. | 多通道接口控制器 | multichannel interface controller |
| tech. | 多通道接收机 | multichannel receiver |
| tech. | 多通道接收机 | multiaccess receiver |
| avia. | 多通道接收机 | multi-channel receiver |
| avia. | 多通道接收/解码装置 | multichannel receiver/decoder unit |
| el. | 多通道控制器 | multichannel control unit |
| avia. | 多通道控制行为 | multimodal control behavior |
| tech. | 多通道推板窑 | multichannel slab kiln |
| tech. | 多通道推板隧道窑 | sliding-bat kiln |
| tech. | 多通道摄谱仪 | multichannel spectrograph |
| math. | 多通道放大器 | multichannel amplifier |
| el. | 多通道放音 | multi-channel reproduction |
| tech. | 多通道数字信号 | multichannel digital signal |
| railw. | 多通道数字录音仪 | multichannel digital recorder |
| tech. | 多通道数字记录系统 | multichannel digital record system |
| space | 多通道数据 | multichannel data |
| space | 多通道数据寄存器 | multichannel data register |
| space | 多通道数据记录器 | multi-channel data recorder |
| avia. | 多通道数据记录器 | multichannel data recorder |
| el. | 多通道数据采集设备 | multiple-channel data acquisition device |
| auto. | 多通道旋塞 | multiway tap |
| auto. | 多通道旋塞 | multiway cock |
| tech. | 多通道旋塞 | multiple way cock |
| oil | 多通道旋转头 | multi-path swivel |
| tech. | 多通道时间分析仪 | multichannel time analyzer |
| el. | 多通道时间分析器 | multichannel time analyser |
| tech. | 多通道束式光缆 | multichannel bundle cable |
| el. | 多通道析像管 | multichannel image dissector |
| space | 多通道模拟数字数据编码器 | multichannel analog-to-digital data encoder |
| el. | 多通道沸腾堆芯核 | multi channel boiling core |
| el. | 多通道海洋彩色传感器 | multichannel ocean color sensor |
| avia. | 多通道海洋彩色传感器 | multichannel ocean color sensors |
| space | 多通道海洋彩色遥感器 | multichannel ocean color sensor |
| tech. | 多通道海洋彩色遥感器 | multichannel ocean colour sensor |
| avia. | 多通道海洋彩色遥感器 | multichannel ocean color sensors |
| space | 多通道海面温度反演 | multichannel SST retrieval |
| tech. | 多通道温度控制器 | multichannel temperature controller |
| el. | 多通道源系统 | multi-channel source system |
| tech. | 多通道火焰分光光度计 | multichannel flame spectrophotometer |
| tech. | 多通道灵敏度 | multichannel sensing capacity |
| plast. | 多通道热交换器 | multipass heat exchanger |
| tech. | 多通道燃烧器 | multipath burning device |
| tech. | 多通道燃烧器 | multichannel burner |
| tech. | 多通道燃烧装置 | multipath burning device |
| el. | 多通道环路 | multichannel loop |
| refrig. | 多通道球塞阀 | multi-way plug-and-ball valve |
| multimed. | 多通道电视声音 | multichannel television sound |
| el. | 多通道电路 | multiport circuit |
| avia. | 多通道的 | multipass |
| avia. | 多通道的 | multipath |
| el. | 多通道的 | multistream |
| el. | 多通道的 | multichannel |
| auto. | 电子学多通道的 | multichannel |
| telecom. | 多通道的 | multi-way |
| telecom. | 多通道的 | multiway |
| gen. | 多通道路径，途径的 | multipass |
| gen. | 多通道信道的 | multichannel |
| gen. | 多通道的 | all-way |
| el. | 多通道监测系统 | multi channel monitoring system |
| tech. | 多通道监测系统 | multichannel monitoring system |
| shipb. | 多通道直检式接收机 | multichannel direct detection receiver |
| tech. | 多通道相关器 | multichannel correlator |
| space | 多通道相减式双透过光谱仪 | multichannel subtractive double pass spectrograph |
| el. | 多通道相干滤波器 | multichannel coherence filter |
| el. | 多通道磁路 | multipath magnetic circuit |
| el. | 多通道示波器 | multitrace oscilloscope |
| el. | 多通道示波器 | multichannel oscillograph |
| el. | 多通道示波器 | multiple channel oscilloscope |
| tech. | 多通道窑 | multipassage kiln |
| tech. | 多通道粒子分析仪 | multichannel particle analyzer |
| rem.sens. | 多通道系统 | multichannel system |
| tech. | 多通道系统 | multipath system |
| space | 多通道红外辐射仪 | multichannel infrared radiometer |
| el. | 多通道线性记录 | multichannel linear record |
| auto. | 多通道线束 | multiple wiring |
| el. | 多通道线程 | multichannel thread |
| tech. | 多通道组装模件 | multiplex module |
| space | 多通道绝对日射表 | multichannel pyrheliometer |
| multimed. | 多通道缓冲串行口 | multichannel buffered serial port |
| el. | 多通道缓冲串行端口 | multichannel buffered serial port |
| tech. | 多通道缓冲器 | multiple channel buffer |
| tech. | 多通道脉冲峰值分析仪 | multichannel pulse peak analyzer |
| el. | 多通道脉冲高度分析器 | multichannel pulse height analyzer |
| avia. | 客多通道航空卫星通信系统 | multichannel aviation satellite communication system |
| tech. | 多通道蓄热室 | multichannel |
| space | 多通道观测 | multichannel observation |
| tech. | 多通道计算机 | multiaccess computer |
| el. | 多通道记录仪 | multipen recorder |
| tech. | 多通道记录仪 | multichannel recorder |
| tech. | 多通道记录纸 | multichannel recorder chart |
| el. | 多通道识别系统 | multiple corridor identification system |
| avia. | 多通道试验 | multimodal pilot |
| avia. | 多通道试验 | multichannel pilot |
| avia. | 多通道试验模型 | multimodal pilot model |
| avia. | 多通道试验模型 | multichannel pilot model |
| tech. | 多通道读数质谱计 | multichannel readout mass spectrometer |
| el. | 多通道谱线分析仪 | spectrum multichannel analyzer |
| met. | 多通道超声波探伤 | multichannel ultrasonic test |
| shipb. | 多通道超外差式接收机 | multi channel superheterodyne receiver |
| shipb. | 多通道超外差式接收机 | multichannel superheterodyne receiver |
| mil., air.def. | 多通道超外差接收机 | multichannel superheterodyne receiver |
| tech. | 多通道窑车式隧道窑 | multichannel car kiln |
| space | 多通道转接器 | multichannel adaptor |
| tech. | 多通道辊道窑 | multichannel roller kiln |
| el. | 多通道输出 | multichannel output |
| el. | 多通道选择 | multi-channel option |
| tech. | 多通道通信程序 | multichannel communication programme |
| tech. | 多通道通信程序 | multichannel communication program |
| avia. | 多通道通信系统 | multichannel communication system |
| space | 多通道重合系统 | multichannel coincidence system |
| el. | 多通道量子数亏损理论 | multichannel quantum-defect theory |
| el. | 多通道链接系统 | multichannel link system |
| tech. | 多通道长图记录仪 | multibank strip chart recorder |
| tech. | 多通道风速仪 | multichannel anemometer |
| el. | 多通道馈供料机 | multi-lane feeder |
| commun. | 多道 〔多路〕通信发射机 | multiplex transmitter |
| tech. | 多道通用生物信号检测仪 | multichannel general bio-signal detector |
| met. | 多重通道 | multiplex |
| gen. | 多重通道 | multiplexor |
| gen. | 多重通道 | multiplexer |
| gen. | 多重通道的 | multiplex |
| el. | 多重高速数据通道 | multiple high speed data channel |
| el. | 多链路通道接口 | multilink channel interface |
| el. | 多阳极微通道阵列器件 | multi-anode microchannel array device |
| earth.sc. | 多阳极微通道阵列〔探测器〕 | multi-anode microchannel arrays |
| el. | 字组［数据块］多路复接通道 | block multiplexer channel |
| telecom. | 字组多路转换通道 | block multiplexer channel |
| IT | 字组多路通道 | block multiplexer channel |
| IT | 字节多路转换通道 | byte multiplexer channel |
| el. | 字节多路复接通道 | byte multiplexer channel |
| IT | 字节多路转换通道 | byte multiplexer channel |
| math. | 字节多路通道 | byte multiplexor channel |
| tech. | 宽频带多通道电子倍增器 | wideband multichannel electron multiplier |
| space | 延迟多通道复制光栅 | delayed multipath replica |
| IT | 成组多路转换通道 | block multiplexer channel |
| IT | 成组多路通道 | block multiplexer channel |
| space | 扫描多通道微波辐射计 | scanning multichannel microwave radiometer |
| avia. | 扫描多通道微波辐射计 | scanning multi-channel microwave radiometer |
| IT | 数据通道多路复用器 | data channel multiplexer |
| math. | 数组多路通道 | block multiplexor channel |
| telecom. | 无中心多信道选址移动通信系统 | hubless system |
| space | 时分多路传输［复用］通道 | time division multiplex channel |
| IT | 时分多路复用器通道 | time sharing multiplexer channel |
| space | 时分多路复用通信信道 | time multiplexer communication channel |
| space | 时分多路复用通道 | time division multiplex channel |
| space | 时间多路复用通信信道 | time-multiplexed communication channel |
| avia. | 时间多路复用通信信道 | time multiplexed communications channel |
| avia. | 时间多路复用通信信道 | time-multiplexed communications channel |
| oil | 模拟多路通道 | analog multiplexor channel |
| UN, tech. | 甚高频多路复用通道 | VHF multiplex channels |
| el. | 突发多路复接通道 | burst multiplexer channel |
| mil., air.def. | 脉冲多普勒雷达的保护通道 | guard channel in pulse Doppler radar |
| el. | 自动多道程序通信处理机 | communications handler for automatic multiple programs |
| USA, space | 航天飞机多通道红外辐射计 | shuttle multi-infrared radiometer |
| space | 输入多路访问通道 | incoming multi-access channel |
| comp., net. | 通信多路复用信道 | communication multiplexer channel |
| el. | 通用多道程序设计系统 | universal multiprogramming system |
| space | 通道多路分解器 | channel demultiplexer |
| tech. | 通道多路复用器 | channel multiplexor |
| tech. | 通道多路调制器 | channel multiplexor |
| tech. | 通道多路转换器 | channel multiplexor |
