| Chinese | English |
| 商品名一种在多孔硅胶小球表面上有一层化学固定液相的担体 | Durapak |
| 一种多分支电路 | Christmas-tree circuit |
| 一种开花多而矮的菊花 | azaleamum |
| 一种苔藓制成的多孔吸声板 | remos |
| 两种多态共有的 | symbatic |
| 人类多种祖先说 | polygenism |
| 仙人球属的一种多刺仙人掌植物 | bisnaga |
| 但是，现在饺子更多代表了一种祝福，而不是求财 | But today, Jiaozi is considered more as a sign of blessing than of fortune |
| 使用多种语言的人 | polyglotter |
| 可作多种解释 | ambiguity |
| 可供选择的信用卡种类很多，其中有些信用卡很流行，如美国运通卡、维萨卡及万事达卡，等等 | There are many credit cards available: American Express, VISA, and Master Charge are some of the most popular ones |
| 吃多种食物的 | pleophagous |
| 在大多数餐馆，大概8点之后，所有的咖啡都是脱咖啡因的咖啡，因为没有人愿意洗两种不同的咖啡壶 | In most restaurants, after 8 p. m. or so, all the coffee is decaf because no one wants to clean two different coffeepots |
| 多亲征杂种 | polyhybrid |
| 多优势种 | polydominant |
| 多品种的 | multispecies |
| 多型种 | rassenkreis |
| 多型种 | rheogameon |
| 鸟等多型种 | formenkreis |
| 多对基因杂种 | polyhybrid |
| 多年生种 | perennial species |
| 多性杂种 | polyhybrid |
| 多数种族的 | polyethnic |
| 多机种的 | heterogeneous |
| 多种多样 | variety |
| 多种 | pluralism |
| 多种价值性 | multivalency |
| 多种价值性 | multivalence |
| 多种免疫 | panimmunity |
| 多种分泌的 | heterocrine |
| 多种分泌的醇 | allocrine |
| 多种可供选择的 | multiple-alternative |
| 多种可能假设 | multiple-working hypothesis |
| 多种因素的复合 | polysynthesism |
| 多种基物上生的 | plurivorous |
| 多种多样性 | diversity |
| 多种多样的 | diverse |
| 多种多样的方法 | a great diversity of methods |
| 多种多样的矿藏 | a profuse variety of minerals |
| 多种大小尺寸，粒径的 | multiple-size |
| 多种媒体手段，方式的 | multimedia |
| 多种子精子的 | polyspermous |
| 多种子的 | polysperm |
| 多种子的 | polyspermal |
| 多种子的 | polyspermatous |
| 多种子的 | pleiospermous |
| 多种学科 | interdiscipline |
| 多种工业的 | multiindustry |
| 多种微生物的 | polymicrobic |
| 多种微生物的 | polymicrobial |
| 同时使用多种感觉器官的 | intersensory |
| 使用多种感觉器官的 | multisensory |
| 多种数据 | multicharacter data |
| 多种族的 | multiracial |
| 多种材料混合物 | compo |
| 多种燃料柴油机 | polydiesel |
| 多种燃料的 | polythermal |
| 多种燃料的 | multifuel |
| 多种燃料货船 | polythermal carrier |
| 多种形式，形状的 | multiformed |
| 多种 样的 | a multiplicity of |
| 多种 样的 | the multiplicity of |
| 多种类的 | multispecies |
| 多种样，形，态的 | multiform |
| 多种砂 | miscellaneous sands |
| 多种类型型式的 | multitype |
| 多种类的 | many-sorted |
| 多种组合形式的 | polymorphous |
| 多种组织的 | systemoid |
| 多种经营农场 | general farm |
| 多种维生素的 | multivitamin |
| 多种色 | multiple-colour |
| 多种装药 | multicharge |
| 多种语言的 | polylingual |
| 多种语言的 | plurilingual |
| 多种语言的 | multilingual |
| 多种速度的 | polyspeed |
| 多语种的 | polylingual |
| 多语种的 | plurilingual |
| 天然滑石矿是多种矿物的集合体 | Natural talc is a multimineral aggregate |
| 客房内备有小酒吧，为您准备了多种酒水及小吃。我们会每日补充消耗，同时您的消费额将被计入您的账单 | There is a mini-bar with many kinds of drink and snacks in your room. We will replenish them and the sum of charge will be recorded |
| 客房精心设计的各类标间、豪华套房为我提供了多种选择 | Various well-designed standard rooms and deluxe suits have provided me a variety of options |
| 寄生虫寄生于多种动 植物的 | pleophagous |
| 富多种生长素细菌 | polyauxotroph |
| 对于无论哪-种螺旋来说,一个小的动力都可以移动大得多的抗力 | with every kind of screw, a small force moves a much greater resistance |
| 底特律汽车制造商表示，目前将停产悍马这种重型运动型多功能车 | The Detroit carmaker said it would now wind down production of the heavy sports utility vehicle, Hummer |
| 异源多倍体种 | alloploidion |
| 懂多种语言的人 | multilingual |
| 我们知道大多数元素都有两种或两种以上的同位素 | we know most elements to have two or more isotopes |
| 我们这儿有许多不同种类的经典中国工艺品，比如景泰蓝、瓷器、漆器、玉器、竹器和中国画 | We've got different kinds of typical Chinese arts and crafts, such as cloisonne， lacquerware, jadeware, bamboo carvings and China painting |
| 抗多种毒物抗生素的 | multiresistant |
| 控制经营多种公司的 | multicompany |
| 有多种功能用途的 | functional |
| 有多种可变字体的打字机 | varityper |
| 有多种解释 | polysemy |
| 有多种解释的 | polysemantic |
| 有许多种类成分组成的 | polygenous |
| 水铝英石是一种颜色多样的非晶态矿物 | Allophane is a variously colored amorphous mineral |
| 法国菜很好吃，而且种类很多 | French dish is tasty and it offers a big variety |
| 用多种燃料的 | multifired |
| 用这种料子做一套衣服要多少钱？ | How much would a suit made of this material cost? |
| 由报业辛迪加同时供给在多种刊物发表 | syndicate |
| 电可以在相隔一段距离的地方显示各种测量结果,这在许多场合都是很重要的 | electricity permits indication of measurements at a distance, which is very important in many fields |
| 研究人员注意到，超重人的生存时间和瘦人的一样长，但是却患有多种慢性疾病，这些疾病要花费高昂的治疗费用 | The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat |
| 种类很多 | a big variety |
| 种类繁多 | various in kind |
| 缺多种维生素症 | polyvitaminosis |
| 被蛇咬后用以从伤口吸取毒汁的一种多孔物质 | ayr-stone |
| 许多种 | of many species |
| 许多种 | many species of |
| 迈克尔掐灭了香烟头，穿上了工作裤、工作衫，戴上了大多数西西里男子常戴的那种鸭舌帽 | Michael stubbed out his cigarette and put on work pants, work shirt and the peaked cap most Sicilian men wore |
| 这个词具有多种意义 | this word possesses a syndrome of meanings |
| 这家超市卖很多种腌制食品 | This supermarket has a good selection of preserved food |
| 这种场合不多见 | such occasions are few |
| 这种情况出现有多久了？ | How long have you had the problem? |
| 这种油多少钱一加仑 | how much a gallon is this oil |
| 这种鸡尾酒没有多少劲儿 | There is not much kick in the cocktail |
| 适合于多种用途的 | all-around |
