| Subject | Chinese | English |
| gen. | 商品名一种在多孔硅胶小球表面上有一层化学固定液相的担体 | Durapak |
| gen. | 一种多分支电路 | Christmas-tree circuit |
| gen. | 一种开花多而矮的菊花 | azaleamum |
| busin. | 一种或多种指示价格 | indicator price or prices |
| gen. | 一种苔藓制成的多孔吸声板 | remos |
| gen. | 两种多态共有的 | symbatic |
| busin. | 中期多种货币放款 | medium multiple currency loans |
| busin. | 中期多种货币贷款 | medium multiple currency loans |
| gen. | 人类多种祖先说 | polygenism |
| gen. | 仙人球属的一种多刺仙人掌植物 | bisnaga |
| agric. | 代谢多种作用 | metabolic diversification |
| gen. | 但是，现在饺子更多代表了一种祝福，而不是求财 | But today, Jiaozi is considered more as a sign of blessing than of fortune |
| gen. | 使用多种语言的人 | polyglotter |
| tech. | 全程多种方式联运 | through multimode transport |
| horticult. | 共生性多种栽培指多种作物共生栽培 | commensalistic polyculture |
| tech. | 具有多种手艺或不同行业会员证工人 | combination man |
| tech. | 农业多种经营 | diversified agricultural activities |
| agric. | 半多育杂种 | semiprolific hybrid |
| gen. | 可作多种解释 | ambiguity |
| gen. | 可供选择的信用卡种类很多，其中有些信用卡很流行，如美国运通卡、维萨卡及万事达卡，等等 | There are many credit cards available: American Express, VISA, and Master Charge are some of the most popular ones |
| gen. | 吃多种食物的 | pleophagous |
| agric. | 同种联会异源多倍体 | isosyndetic allopolyploid |
| desert. | 品种多样化 | diversification of varieties |
| consult. | 品种繁多 | numerous varieties |
| avia. | 品种繁多 | wide variety |
| lat. | 哈蒙掘足蟾多褶亚种 | Scaphiopus h. multiplicatus (奇瓦瓦沙漠) |
| consult. | 国际多种方式联运集装箱标准特设政府间小组 | Ad Hoc Intergovernmental Group on Container Standards of International Multimodal Transport |
| tech. | 在一处购买多种多量商品 | one-stop shopping |
| tech. | 在多数品种中 | in most of varieties |
| gen. | 在大多数餐馆，大概8点之后，所有的咖啡都是脱咖啡因的咖啡，因为没有人愿意洗两种不同的咖啡壶 | In most restaurants, after 8 p. m. or so, all the coffee is decaf because no one wants to clean two different coffeepots |
| desert. | 增多植物种 | increaser plant species (指原生植被在过牧下相对数量增多的植物种) |
| HR | 复合和多种标准 | composite and multiple criteria |
| agric. | 多 RNA 种 | multiple RNA species |
| gen. | 多亲征杂种 | polyhybrid |
| agric. | 多价种 | polyvalent species |
| agric. | 多优势种［的］ | polydominant (polydominans) |
| gen. | 多优势种 | polydominant |
| securit. | 多伦多交易所35种股票指数 | Toronto 35 Stock Index |
| agric. | 多倍体品种 | polyploid variety |
| agric. | 多倍体种 | polyploid species |
| agric. | 多倍体种子 | polyploid seed |
| agric. | 多倍性育种 | polyploidy breeding |
| agric. | 多克隆品种 | multiple clone variety |
| agric. | 多克隆品种 | multiclone cultivar |
| avia. | 多军种试验与鉴定 | multi service test and evaluation |
| agric. | 多分蘖品种 | heavy tillering variety |
| agric. | 多原型种 | multiprototypic species |
| gen. | 多品种的 | multispecies |
| agric. | 多品种花坛 | flower bed of multiple variety |
| gen. | 多型种 | rassenkreis |
| gen. | 多型种 | rheogameon |
| agric. | 多型种 | polytypic species (species polytypicus) |
| gen. | 鸟等多型种 | formenkreis |
| agric. | 多子叶种子 | polycotyledonous seed (semen polycoty ledoneus) |
| agric. | 多对基因杂种 | polyhybrid (polyhybrida) |
| agric. | 多对基因杂种 | multihybrid (multihybrida) |
| gen. | 多对基因杂种 | polyhybrid |
| agric. | 多对基因杂种杂合子 | polyhybrid heterozygote |
| agric. | 多对基因杂种比率 | polyhybrid ratio |
| agric. | 多年生作物辐射育种 | radiation breeding of perennial crops |
| agric. | 多年生种 | perennial species (species perennis) |
| gen. | 多年生种 | perennial species |
| agric. | 多年生草本种 | perennial herbaceous species (species herbaceae perennis) |
| agric. | 多态种 | polymorphic species (species polymorphus) |
| gen. | 多性杂种 | polyhybrid |
| tech. | 多数普通栽培品种 | most of the commonly grown varieties |
| gen. | 多数种族的 | polyethnic |
| agric. | 多无性繁殖系品种 | multiple clone variety |
| agric. | 多无性繁殖系品种 | multiclone cultivar |
| gen. | 多机种的 | heterogeneous |
| tech. | 多机种网络【计】 | heterogeneous network |
| agric. | 多染色体组杂种 | polygenom hybrid |
| agric. | 多树脂树种 | highly resinous species |
| agric. | 多次单株选种 | multiple single plant selection |
| agric. | 多次单株选种 | multiple individual selection |
| desert. | 多次复种 | multi-cropping |
| agric. | 多次混合选种 | multiple mass selection |
| tech. | 多污指示带种 | poly-pollution zone indicating organism |
| agric. | 多测验种材料 | multiple tester stock |
| tech. | 多物种成熟生态系统 | multispecies mature ecosystem |
| tech. | 多物种生境保护 | multispecies habitat protection |
| ecol. | 多物种类群 | multispecific group |
| tech. | 多用品种 | multipurpose breed |
| agric. | 多短分蘖品种 | short and active tillering variety |
| gen. | 多种多样 | variety |
| gen. | 多种 | pluralism |
| busin. | 多种不同日期 | various dates |
| busin. | 多种业务的联合营销组织 | umbrella joint-marketing organization |
| tech. | 多种交变荷载 | repeated loading |
| tech. | 多种交变荷载 | repeated load |
| tech. | 多种交通联合转运基地 | composite terminal |
| busin. | 多种产品 | multiproducts |
| busin. | 多种产品 | multi-product |
| busin. | 多种产品 | multiple products |
| busin. | 多种产品分析 | multiproduct analysis |
| busin. | 多种产品分析法 | multiproduct approach |
| busin. | 多种产品定价法 | multiple product pricing |
| adv. | 多种产品广告 | range advertisements |
| busin. | 多种产品成本制 | multiple product cost system |
| busin. | 多种产品综合生产 | multiple producing |
| gen. | 多种价值性 | multivalency |
| gen. | 多种价值性 | multivalence |
| busin. | 多种价值条款 | multivalues clause |
| tech. | 多种价格 | multiple pricing |
| tech. | 多种价目计算器 | multiple tariff meter |
| tech. | 多种伐区清理 | diversified slash disposal |
| tech. | 多种住宅建筑 | multiple-dwelling building |
| tech. | 多种作业台车 | charging and service jumbo |
| nautic., tech. | 多种作业渔船 | combination fishing vessel |
| fishery | 多种作业渔船的渔业 | multifleet fishery |
| agric. | 多种作物 | multiple crops |
| agric. | 多种作物栽培 | multiple crop cultivation |
| agric. | 多种作物栽培 | diverse cropping |
| tech. | 多种作物栽培 | polyculture |
| agric. | 多种作物轮作 | multiple- cropping rotation |
| agric. | 多种作物轮作制 | multiple crop rotation system |
| agric. | 多种作用的混合制剂 | multi-purpose mixture |
| tech. | 多种使用和联合开发 | multiple use and joint development |
| securit. | 多种保障逆向可转债 | Multi-barrier reverse convertible |
| gen. | 多种免疫 | panimmunity |
| tech. | 多种养殖 | polyculture |
| busin. | 多种农业 | multiple agriculture |
| securit. | 多种分期/分步发行 | multi-tranche offering |
| securit. | 多种分期/分步发行债券 | multiple tranche bond |
| securit. | 多种分期票据 | multi-tranche notes |
| gen. | 多种分泌的 | heterocrine |
| gen. | 多种分泌的醇 | allocrine |
| securit. | 多种判别分析 | multiple discriminant analysisMDA |
| tech. | 多种利用 | many-sided utilization |
| agric. | 多种利用林业 | multiple-use forestry |
| agric. | 多种利用林业 | multiple-purpose forestry |
| securit. | 多种到期债券 | multi-maturity bond |
| avia. | 多种加速度传感器组件 | multiple acceleration sensor unit |
| busin. | 多种包装法 | multiple packaging |
| tech. | 多种区域 | multiregion |
| securit. | 多种发行人资金组合 | multiple issuer pools |
| busin. | 多种发行渠道 | multiple channels of issuing |
| gen. | 多种可供选择的 | multiple-alternative |
| busin. | 多种可变字体打字机 | varityper |
| gen. | 多种可能假设 | multiple-working hypothesis |
| adv. | 多种品牌广告 | range advertisements |
| busin. | 多种商品 | multitude of lines |
| busin. | 多种商标法 | multiple branding |
| tech. | 多种回填 | miscellaneous backfill |
| gen. | 多种因素的复合 | polysynthesism |
| agric. | 多种土壤组合 | soil paraform |
| gen. | 多种基物上生的 | plurivorous |
| lat., dermat. | 多种增生不良型大疱型表皮松解症 | epidermolysis bullosa polydysplastica |
| ecol. | 多种多样 | heterogeneous |
| gen. | 多种多样性 | diversity |
| busin. | 多种多样工业 | manifold industries |
| tech. | 多种多样的 | multifarious |
| tech. | 多种多样的 | manifold |
| tech. | 多种多样的 | varied |
| gen. | 多种多样的 | diverse |
| gen. | 多种多样的方法 | a great diversity of methods |
| gen. | 多种多样的矿藏 | a profuse variety of minerals |
| gen. | 多种大小尺寸，粒径的 | multiple-size |
| tech. | 多种套间建筑 | multiple-dwelling building |
| securit. | 多种委托 | multi-order |
| gen. | 多种媒体手段，方式的 | multimedia |
| gen. | 多种子精子的 | polyspermous |
| gen. | 多种子的 | polysperm |
| agric. | 多种子的指苹果，梨，蜜柑 | pippy |
| gen. | 多种子的 | polyspermal |
| gen. | 多种子的 | polyspermatous |
| agric. | 多种子的 | pleiospermous (pleiospermus) |
| agric. | 多种子的 | polyspermous |
| agric. | 多种子的 | seedy |
| agric. | 多种子的 | plurispermous (plurispermus) |
| gen. | 多种子的 | pleiospermous |
| gen. | 多种学科 | interdiscipline |
| tech. | 多种学科的 | interdisciplinary |
| busin. | 多种定价法指同一产品，在不同市场定价不同,如高收入地区，定价较高等 | multiple pricing |
| agric. | 多种实验生物卫星 | multiexperiment biosatellite |
| busin. | 多种就业 | multitiered employment |
| gen. | 多种工业的 | multiindustry |
| securit. | 多种市场 | multi-market |
| securit. | 多种形式合伙 | multi-form partnership |
| tech. | 多种形式联运 | multimode transit |
| adv. | 多种形态的 | polymorphic |
| agric. | 多种影响 | mutiple effect |
| agric. | 多种影响 | manifold effect |
| gen. | 多种微生物的 | polymicrobic |
| gen. | 多种微生物的 | polymicrobial |
| agric. | 多种微量元素 | multiple minor element |
| gen. | 同时使用多种感觉器官的 | intersensory |
| gen. | 使用多种感觉器官的 | multisensory |
| tech. | 多种成矿类型 | diversity of metallogenic types |
| securit. | 多种所有制 | diversified ownership |
| tech. | 多种所有制形式 | diverse forms of ownership |
| tech. | 多种手段的 | multimedia |
| busin. | 多种技能 | skill variety |
| busin. | 多种技能培训 | multiskill training |
| securit. | 多种投票权股票 | multiple voting share |
| busin. | 多种投资渠道 | multiple channels of investment |
| agric. | 多种抗药性 | multiple resistance |
| agric. | 多种抗药性 | multiple drug resistance |
| securit. | 多种指令 | multi-order |
| busin. | 多种控制方式 | multiple forms of control |
| busin. | 多种推销方法组合 | marketing mix |
| securit. | 多种放款人意义 | multiple lender implication |
| avia. | 多种效果子炸弹 | cluster effects bomblet |
| gen. | 多种数据 | multicharacter data |
| tech. | 多种方式的 | multimedia |
| busin. | 多种方式联运 | multimodal transport |
| tech. | 多种方式联运 | combined through transport |
| tech. | 多种方式运输 | multimodel transport |
| tech. | 多种方法的 | multiway |
| gen. | 多种族的 | multiracial |
| geol. | 多种显微组分荧光交替 | fluoresence alteration of multiple macerals |
| securit. | 多种期权融资便利 | multiple options funding facility |
| securit. | 多种期权融资便利 | multiple option funding facility |
| securit. | 多种期权融资贷款 | multi-option financing facility |
| busin. | 多种期限定期存款 | multiple maturing time deposit |
| securit. | 多种机制 | multi-mechanism |
| avia. | 多种杀伤能力 | multiple kill capability |
| gen. | 多种材料混合物 | compo |
| busin. | 多种标志复杂总体 | complex whole with multiple indicators |
| tech. | 多种模式 | multimodel |
| tech. | 多种模态分布 | multimodal distribution |
| plast.surg. | 多种止痛法 | multimodal analgesia |
| avia. | 多种武器挂架系统 | multiple weapons carrier system |
| tech. | 多种死因 | multiple cause of death |
| tech. | 多种比例尺测图 | multiscale mapping |
| tech. | 多种气体燃烧器 | multigas burner |
| busin. | 多种汇价 | multiple rate |
| sport., med. | 多种波动描记器 | polygraph |
| sport., med. | 多种波动描记图 | polygram |
| busin. | 多种活动关系图 | multiple activity relation chart |
| busin. | 多种活动图 | multiple activity diagram |
| busin. | 多种活动图 | multiple activity chart |
| busin. | 多种活动过程图 | multiple activity process chart |
| sport. | 多种活动项目 | multiactivity event |
| tech. | 多种流态 | multiple flow state |
| busin. | 多种淘汰法 | multiple cut-off method |
| busin. | 多种淘汰法 | multiple cut-off approach |
| tech. | 多种深度结合的蚀刻 | multitone etching |
| tech. | 多种深度结合的蚀刻 | French embossing |
| tech. | 多种混合肥料 | multicomponent fertilizer |
| fishery | 多种渔具渔业 | multigear fisheries |
| tech. | 多种炸药 | multicharge |
| tech. | 多种燃料柴油机 | multifuel diesel |
| gen. | 多种燃料柴油机 | polydiesel |
| tech. | 多种燃料混合燃烧 | combined firing |
| tech. | 多种燃料燃烧 | multifuel firing |
| tech. | 多种燃料燃烧器 | multifuel burner |
| tech. | 多种燃料燃烧器 | combination burner |
| gen. | 多种燃料的 | polythermal |
| gen. | 多种燃料的 | multifuel |
| gen. | 多种燃料货船 | polythermal carrier |
| tech. | 多种物料的配料称量器 | multiple material scale batcher |
| tech. | 多种特征的 | manifold |
| tech. | 多种特性 | multifrequency nature |
| tech. | 多种生产的化工厂 | multipurpose chemical processing plant |
| busin. | 多种生产计划模式 | multiple production planning-model |
| busin. | 多种用途 | general-purpose |
| agric. | 多种用途 | multi-purpose use |
| tech. | 多种用途喷灌系统 | multipurpose spraying system |
| tech. | 多种用途型钢小型轧材 | merchant bar |
| tech. | 多种用途畜舍 | multiple use barn |
| tech. | 多种用途的 | multiuse |
| CNC | 多种用途的 | versatile |
| tech. | 多种用途的 | general service |
| tech. | 多种用途的 | general purpose |
| sport. | 多种用途的 | multipurpose |
| tech. | 多种用途设备 | multipurpose equipment |
| tech. | 多种电流牵引单元 | multicurrent traction unit |
| avia. | 多种电源插销箱 | receptacle box for miscellaneous power supplies |
| HR | 多种界限选拔程序 | multiple cut-off selection procedures |
| tech. | 多种疏水吸附质 | multiple hydrophobic adsorbate |
| shipb. | 多种的 | manifold |
| gen. | 多种形式，形状的 | multiformed |
| gen. | 多种 样的 | a multiplicity of |
| tech. | 多种的 | multiform |
| gen. | 多种 样的 | the multiplicity of |
| busin. | 多种的 | multiple |
| gen. | 多种类的 | multispecies |
| gen. | 多种样，形，态的 | multiform |
| tech. | 多种目标测距系统 | multiple target system |
| gen. | 多种砂 | miscellaneous sands |
| tech. | 多种破碎 | multifrac |
| tech. | 多种磁性成分 | multimagnetic components |
| tech. | 多种程序处理机 | multilist processor |
| busin. | 多种税收 | multiple taxation |
| tech. | 多种穿孔机 | multiple punch |
| securit. | 多种管理 | multiple management |
| securit. | 多种类别单一牌照 | one licence, multiple categories |
| gen. | 多种类型型式的 | multitype |
| tech. | 多种类型的 | polytype |
| desert. | 多种类型的 | polyty |
| tech. | 多种类数量变动模式 | multispecies dynamical model |
| tech. | 多种类数量变动模式 | multispecies dynamic model |
| gen. | 多种类的 | many-sorted |
| tech. | 多种粒度的 | varigrained |
| tech. | 多种粒度的 | mixed-grained |
| tech. | 多种粒径混合的 | mixed-grained |
| tech. | 多种粒径的 | varigrained |
| tech. | 多种粒径的 | mixed-grained |
| tech. | 多种粒径的混合砂 | mixed-grained sand |
| tech. | 多种组合形式的 | polymorphic |
| gen. | 多种组合形式的 | polymorphous |
| gen. | 多种组织的 | systemoid |
| tech. | 多种经济 | diverse economy |
| busin. | 多种经济形式 | diverse economic forms |
| busin. | 多种经济结构 | multiple economic structure |
| agric. | 多种经营 | diversified farming |
| busin. | 多种经营 | well-diversified |
| tech. | 多种经营 | diversified management |
| tech. | 多种经营 | diversifying operation |
| agric. | 多种经营 | diversification (diversificatio) |
| busin. | 多种经营 | diverse economic undertaking |
| busin. | 多种经营 | diverse operations |
| busin. | 多种经营 | diversify |
| tech. | 多种经营 | diversified economy |
| shipb. | 多种经营产品 | diversified products |
| busin. | 多种经营企业 | multiple business enterprise |
| busin. | 多种经营企业 | multi-divisional enterprise |
| busin. | 多种经营公司 | multiple business corporation |
| busin. | 多种经营公司 | multi-industry company |
| desert. | 多种经营农业 | diversified farming |
| desert. | 多种经营农业 | diversified agriculture |
| tech. | 多种经营农场 | diversified agriculture |
| tech. | 多种经营农场 | diverse farming |
| gen. | 多种经营农场 | general farm |
| busin. | 多种经营成长 | diversification of growth |
| busin. | 多种经营成长机会 | diversification of growth opportunities |
| busin. | 多种经营方式 | multiple operation forms |
| tech. | 多种经营林业 | multiple use forestry |
| securit. | 多种经营的持股公司 | diversified holding company |
| nautic., tech. | 多种经营的经济特区 | multi-industry special economic zones |
| busin. | 多种经营管理 | diversified management |
| busin. | 多种经营规划 | diversification programs |
| gen. | 多种维生素的 | multivitamin |
| agric. | 多种维生素缺乏症 | polyavitaminosis |
| med. | 多种缺乏综合征 | multiple deficiency syndrome |
| avia. | 多种群 | multispecies |
| ecol. | 多种群多规模格局 | multi-species and multi-scale pattern |
| avia. | 多种能力武器 | multicapable weapons |
| busin. | 多种能力约束 | multiple capacity constraint |
| avia. | 多种航空武器控制系统 | multiple air weapon control system |
| gen. | 多种色 | multiple-colour |
| agric. | 多种药物抗性因子 | resistance factor for multiple drugs |
| agric. | 多种药物转运蛋白 | multidrug transporter |
| busin. | 多种营销渠道 | multiple channels of marketing |
| busin. | 多种行业联合大企业 | conglomerate |
| tech. | 多种行业联合的大企业 | conglomerate |
| busin. | 多种表决权股份股票 | multiple voting share |
| gen. | 多种装药 | multicharge |
| tech. | 多种覆盖用的物质 | many materials for mulching |
| busin. | 多种计时工资制 | multiple time rate system |
| multimed. | 多种语言 | multilingual |
| tech. | 多种语言对照注记 | multilingual lettering |
| tech. | 多种语言混合版 | multilingual edition |
| gen. | 多种语言的 | polylingual |
| gen. | 多种语言的 | plurilingual |
| gen. | 多种语言的 | multilingual |
| tech. | 多种语言翻译收听设备 | translation speaker device |
| tech. | 多种说明 | multiple declaration |
| busin. | 多种货币业务 | multiple currency practice |
| busin. | 多种货币介入 | multicurrency intervention |
| securit. | 多种货币债券 | multiple currency bond |
| securit. | 多种货币准备制度 | multiple currency reserve system |
| busin. | 多种货币放款 | multicurrency loan |
| securit. | 多种货币放贷 | multicurrency loan |
| busin. | 多种货币条款 | multicurrency clause |
| securit. | 多种货币条款的债券 | multiple currency clause bond |
| securit. | 多种货币票据融资 | multicurrency note facility |
| securit. | 多种货币证券 | multiple currency securities |
| busin. | 多种货币贷款 | multi-currency loan |
| securit. | 多种货币选项贷款 | multicurrency option loan |
| securit. | 多种资产保障型 | multi-asset barrier (期权) |
| sport. | 多种距离赛跑运动员 | all-purpose runner |
| busin. | 运输业多种运价择其低者 | alternative rate |
| busin. | 多种运货单 | multiple freight |
| tech. | 多种运输联合转运基地 | composite terminal |
| avia. | 兵力部署的多种选择 | multiple options |
| securit. | 多种选择融资便利 | multiple options funding facility |
| securit. | 多种选择融资便利 | multiple option funding facility |
| gen. | 多种速度的 | polyspeed |
| tech. | 多种速度的 | multispeed |
| busin. | 多种部门分析 | cross sectoral analysis |
| tech. | 多种钙 | polycalcium |
| tech. | 多种铸铁卫生设备 | burn's |
| busin. | 多种附加税减免 | multiple surtax exemptions |
| securit. | 多种限期存款 | multiple maturing time deposit |
| tech. | 多种集群 | colony |
| busin. | 多种集资渠道 | multiple channels of raising funds |
| avia. | 多种飞机 | multiple aircraft |
| agric. | 多粒式穴播排种器 | full-bill drop |
| tech. | 多粒槽口式排种盘 | hill-drop plate |
| agric. | 多粒槽口式排种盘 | full-hill plate |
| tech. | 多粒槽口式排种盘 | full-hill drop plate |
| agric. | 多粒穴播排种机构 | hill-drop mechanism |
| agric. | 多系［栽培］品种 | multiline variety |
| agric. | 多系［栽培］品种 | multiline cultivar |
| agric. | 多系品种 | multi-varieties |
| agric. | 多系品种 | multiple strain variety |
| agric. | 多系品种 | multilineal variety |
| agric. | 多系品种 | multilines |
| agric. | 多系品种 | composite variety |
| agric. | 多系天然杂交种 | polycross seed (复) |
| agric. | 多系天然杂交种子 | polycross seed |
| agric. | 多系天然杂交育种法 | polycross breeding method |
| agric. | 多系相互杂交种 | diallelcrosses |
| agric. | 多系相互杂交种 | diallelic crosses |
| tech. | 多组排种器播种机 | multiunit drill |
| agric. | 多育性杂种 | prolific hybrid |
| agric. | 多胚品种 | multigerm variety |
| agric. | 多胚性种子 | polyembryonic seed (semen polyembryonicum) |
| agric. | 多胚种子甜菜 | multigerm seed |
| agric. | 多花品种 | heavy-flowering variety |
| agric. | 多行播种机 | multiple drill |
| agric. | 多行播种机 | multi-row planter |
| tech. | 多行播种机 | multiple-row seeder |
| gen. | 多语种的 | polylingual |
| gen. | 多语种的 | plurilingual |
| busin. | 多险种保险 | multi-line insurance |
| fishery | 多鱼种捕捞作业 | multispecies fisheries |
| fishery | 多鱼种捕捞作业 | multispecies fishing |
| fishery | 多鱼种捕捞作业 | multispecies fishery |
| fishery | 多鱼种的总可捕量 | multispecies total allowable catch |
| fishery | 多鱼种的总可捕量 | multispecies TAC |
| gen. | 天然滑石矿是多种矿物的集合体 | Natural talc is a multimineral aggregate |
| gen. | 客房内备有小酒吧，为您准备了多种酒水及小吃。我们会每日补充消耗，同时您的消费额将被计入您的账单 | There is a mini-bar with many kinds of drink and snacks in your room. We will replenish them and the sum of charge will be recorded |
| gen. | 客房精心设计的各类标间、豪华套房为我提供了多种选择 | Various well-designed standard rooms and deluxe suits have provided me a variety of options |
| gen. | 寄生虫寄生于多种动 植物的 | pleophagous |
| gen. | 富多种生长素细菌 | polyauxotroph |
| gen. | 对于无论哪-种螺旋来说,一个小的动力都可以移动大得多的抗力 | with every kind of screw, a small force moves a much greater resistance |
| agric. | 少种多收 | planting less and reaping more |
| tech. | 工业的多种经营公司 | multiindustry company |
| gen. | 底特律汽车制造商表示，目前将停产悍马这种重型运动型多功能车 | The Detroit carmaker said it would now wind down production of the heavy sports utility vehicle, Hummer |
| agric. | 异源多倍体杂种 | alloploid hybrid |
| agric. | 异源多倍体种 | allopolyploid species |
| gen. | 异源多倍体种 | alloploidion |
| shipb. | 您知道近几个月来这种商品的价格上涨了很多 | You know the price for this commodity has gone up a lot in the last few months. |
| gen. | 懂多种语言的人 | multilingual |
| gen. | 我们知道大多数元素都有两种或两种以上的同位素 | we know most elements to have two or more isotopes |
| gen. | 我们这儿有许多不同种类的经典中国工艺品，比如景泰蓝、瓷器、漆器、玉器、竹器和中国画 | We've got different kinds of typical Chinese arts and crafts, such as cloisonne， lacquerware, jadeware, bamboo carvings and China painting |
| horticult. | 抑制性多种栽培 | inhibitory polyculture |
| gen. | 抗多种毒物抗生素的 | multiresistant |
| adv. | 接触多种媒介的受众 | duplicated audience |
| gen. | 控制经营多种公司的 | multicompany |
| tech. | 提高多种生产的能力 | raising capabilities for multi-production |
| gen. | 有多种功能用途的 | functional |
| gen. | 有多种可变字体的打字机 | varityper |
| agric. | 有多种用途的 | manifold |
| gen. | 有多种解释 | polysemy |
| gen. | 有多种解释的 | polysemantic |
| gen. | 有许多种类成分组成的 | polygenous |
| avia. | 机翼内侧多种武器外挂梁 | wing inboard multiple weapon pylon |
| busin. | 横向多种联合经营 | horizontal versification and integration |
| busin. | 横向多种联合经营 | horizontal diversification and integration |
| nautic., tech. | 横截面上多种缺陷 | multiple irregularities in the section |
| gen. | 水铝英石是一种颜色多样的非晶态矿物 | Allophane is a variously colored amorphous mineral |
| tech. | 永久性多种用途猪舍 | permanent multi-use house |
| gen. | 法国菜很好吃，而且种类很多 | French dish is tasty and it offers a big variety |
| tech. | 满足多种需求的审计 | multiple use audits |
| desert. | 物种多度曲线 | species-abundance curve |
| tech. | 物种多样性指数 | species diversity index |
| desert. | 物种多样性指数 | index of species diversity |
| busin. | 特种多栏式分录单 | special columnar journal sheet |
| tech. | 特种多样性指数 | species diversity index |
| horticult. | 独占性多种种植栽培 | monopolistic polyculture |
| desert. | 生物种多样性指数 | species diversity index |
| gen. | 用多种燃料的 | multifired |
| busin. | 用资金购买多种不同证券 | diversify |
| gen. | 用这种料子做一套衣服要多少钱？ | How much would a suit made of this material cost? |
| gen. | 由报业辛迪加同时供给在多种刊物发表 | syndicate |
| gen. | 电可以在相隔一段距离的地方显示各种测量结果,这在许多场合都是很重要的 | electricity permits indication of measurements at a distance, which is very important in many fields |
| gen. | 研究人员注意到，超重人的生存时间和瘦人的一样长，但是却患有多种慢性疾病，这些疾病要花费高昂的治疗费用 | The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat |
| tech. | 种下多样性 | intra-specific diversity |
| tech. | 种下多样性 | infra-specific diversity |
| biol. | 种内生物多样性 | intraspecific biodiversity |
| adv. | 种族多元化 | ethnic pluralism |
| adv. | 种族多元论 | ethnic pluralism |
| tech. | 种的多样性 | species diversity |
| gen. | 种类很多 | a big variety |
| agric. | 种类繁多 | wide variety |
| gen. | 种类繁多 | various in kind |
| gen. | 缺多种维生素症 | polyvitaminosis |
| gen. | 被蛇咬后用以从伤口吸取毒汁的一种多孔物质 | ayr-stone |
| gen. | 许多种 | of many species |
| gen. | 许多种 | many species of |
| tech. | 该机器适用于生产多种不同规格和弧度的钢线 | The machine is suitable for producing the steel wires with different specification and radians |
| adv. | 请问这种床单多少钱？ | What is the price of this kind of bed sheet? |
| comp. | 资源分配及多种工程调度程序 | resource allocation and multi-project scheduling |
| gen. | 迈克尔掐灭了香烟头，穿上了工作裤、工作衫，戴上了大多数西西里男子常戴的那种鸭舌帽 | Michael stubbed out his cigarette and put on work pants, work shirt and the peaked cap most Sicilian men wore |
| gen. | 这个词具有多种意义 | this word possesses a syndrome of meanings |
| gen. | 这家超市卖很多种腌制食品 | This supermarket has a good selection of preserved food |
| shipb. | 这种商品是你们的新产品，为了打开市场，你们考虑是不是多给一些折扣。 | Would you consider increasing the discount to open the market, as this is a new product of yours? |
| gen. | 这种场合不多见 | such occasions are few |
| gen. | 这种情况出现有多久了？ | How long have you had the problem? |
| gen. | 这种油多少钱一加仑 | how much a gallon is this oil |
| gen. | 这种鸡尾酒没有多少劲儿 | There is not much kick in the cocktail |
| gen. | 适合于多种用途的 | all-around |
| tech. | 适宜于多种用途的 | all-purpose |
| avia. | 集束炸弹散布的多种效果的小炸弹 | cluster effects bomblet |
| horticult. | 非共生性多种种植 | amensalistic polyculture |
| agric. | 高大多叶品种 | tall leafy variety |
