| Subject | Chinese | English |
| proj.manag. | 一家领先外国投资银行的德国主管表示、 许多中国企业正在调查并购目标 | The German head of a leading foreign investment bank says that many Chinese companies are investigating acquisition targets |
| space | 三坐标多目标搜索与跟踪雷达 | 3-D multi-target search and tracking radar |
| oil | 三维多目标井 | designer well |
| earth.sc. | 不确定性模糊多目标规划 | inexact fuzzy multiobjective programming |
| space | 决策控制的多目标跟踪 | decision directed multitarget tracking |
| earth.sc. | 分块多目标风险法 | partitioned multiobjective risk method |
| space | 单目标决策与多目标决策 | single and many goal decision |
| avia. | 可变目标多通道存取 | variable destination multiple access |
| proj.manag. | 在一个 SCR 配置中、存在两个或多个数据库副本、一个用于源、另一个用于每个目标 | In an SCR configuration, there are two or more copies of the database, one for the source and one for each target |
| avia. | 多个假目标 | multiple false target |
| avia. | 多个空中目标跟踪系统 | multiple airborne target tracking system |
| earth.sc. | 多介质环境目标 | multimedia environmental goals |
| mil., air.def. | 多传感器多目标混合压缩 | multisensor multitarget mixture reduction |
| el. | 多传感器目标搜索系统 | multisensor target acquisition system |
| space | 多传感器目标识别系统 | multi-sensor target recognition system (美国一种先进传感器和制导系统) |
| el. | 多传感器目标识别系统 | multi-sensor target recognition system |
| avia. | 多假目标 | multiple phantom target |
| space | 多敏感器目标捕获系统 | multisensor target acquisition system |
| el. | 多普勒目标消除器 | target Doppler nullifier |
| mil., air.def. | 多普勒目标识别 | Doppler target recognition |
| astronaut. | 多普勒频率目标跟踪 | Doppler loop |
| avia. | 多用途空中目标轨道系统 | multiple airborne target trajectory system |
| tech. | 多目标 | multiple objective |
| earth.sc. | 多目标 | multiobjective |
| commun. | 多目标 | compound target |
| tech. | 多目标 | multi objective |
| avia. | 多目标 | multitarget |
| archit. | 多目标 | multipurpose (的) |
| fin. | 多目标 | multiple goal |
| avia. | 多目标 | multiple target |
| oil | 多目标井 | multi-target well |
| mil., air.def. | 多目标产生器干扰 | multitarget generator jamming |
| space | 多目标仪表测量雷达 | multi-target instrumentation radar |
| avia. | 多目标仪表雷达 | multi-target instrumentation radar |
| AI. | 多目标优化 | multi-object optimization |
| AI. | 多目标优化 | Multi-objective Optimization |
| avia. | 多目标优化 | multiobjective optimization |
| space | 多目标优化法 | multiple objectives optimization method |
| tech. | 多目标优化理论 | multipurpose optimization theory |
| space | 多目标优化理论 | multi-objective optimal theory |
| tech. | 多目标优化理论 | multiple objective optimization theory |
| earth.sc. | 多目标优化系统 | multi-purpose optimization system |
| tech. | 多目标优化系统 | multipurpose optimization system |
| avia. | 多目标优化问题 | multiobjective optimization problem |
| mil., air.def. | 多目标伪装 | multiple target deception |
| agric., econ. | 多目标农村开发 | multipurpose rural development |
| textile | 多目标决策 | multitarget decision |
| textile | 多目标决策 | multiple objective decision |
| oil | 多目标决策 | multiobjective decision |
| space | 多目标决策 | multi-objective decision |
| busin. | 多目标决策 | multiple goal decision |
| commer. | 多目标决策 | multi target decision |
| AI. | 多目标决策 | multiple objectives decision |
| earth.sc. | 多目标决策分析 | multiobjective decision analysis |
| earth.sc. | 多目标决策支持系统 | multi-objective decision support system |
| eng.geol. | 多目标决策方法 | multiobjective decision making approach |
| tech. | 多目标决策模型 | multiple objective decision making model |
| earth.sc. | 多目标决策模型 | multiobjective decision making model |
| tech. | 多目标决策模型 | multi objective decision making model |
| busin. | 多目标决策问题 | multiple objective decision problem |
| avia. | 多目标击毁能力 | multiple-kill capability |
| tech. | 多目标函数 | vector-valued objective function |
| corp.gov. | 多目标函数 | multiple objective functions |
| oil | 多目标函数 | multiple objective function |
| avia. | 多目标函数 | multiobjective function |
| tech. | 多目标分析 | multiple project analysis |
| busin. | 多目标分析 | multiple goals analysis |
| earth.sc. | 多目标分析 | multiple-objective analysis |
| tech. | 多目标分析 | multiobjective analysis |
| tech. | 多目标判据 | vector-valued criteria |
| el. | 多目标利用开发 | multi-purpose utilization |
| tech. | 多目标利用 | multiple use |
| tech. | 多目标利用 | multiple-purpose use |
| earth.sc. | 多目标动态规划 | multi-objective dynamic programming |
| tech. | 多目标动态规划 | multiobjective dynamic programming |
| earth.sc. | 多目标动态规范 | multi-objective dynamic programming |
| el. | 多目标参数估算 | multiple object parameter estimation |
| tech. | 多目标参数估算 | multiple objective parameters estimation |
| telecom. | 多目标参数估计 | multiple object parameter estimation |
| tech. | 多目标发生器 | multiple target generator |
| mil., air.def. | 多目标同步干扰 | multiple target synchronized jamming |
| avia. | 多目标和导弹跟踪 | multiple target and missile tracker |
| earth.sc. | 多目标因特网发送延伸 | Multipurpose Internet Mail Extensions |
| mil., air.def. | 多目标因特网邮件交换 | multipurpose Internet mail exchange |
| tech. | 多目标坝 | multipurpose dam |
| tech. | 多目标坝 | multiple-purpose dam |
| space | 多目标处理能力 | multi-target processing ability |
| avia. | 多目标处理能力 | multitarget processing |
| space | 多目标/多传感器 | multi-target/multisensor |
| space | 多目标多弹头 | multiple independent RV |
| space | 多目标多设备跟踪测量 | multi-target-multisensor tracking |
| avia. | 多目标定位系统 | multiple object location system |
| space | 多目标导的制导站 | multi-target seeking guidance station |
| tech. | 多目标工程 | multipurpose project |
| tech. | 多目标工程 | multiple-purpose project |
| market. | 多目标市场策略 | multiple target market approach |
| proj.manag. | 多目标市场间的相互作用 | interactions across multiple target markets |
| mil., air.def. | 多目标干扰 | multitarget jamming |
| space | 多目标干涉仪弹道测量系统 | multiple interferometer determination of trajectories |
| hydroel.st. | 多目标开发 | multipurpose development |
| hydroel.st. | 多目标开发 | multiple objective development |
| tech. | 多目标开发 | multiple purpose development |
| hydroel.st. | 多目标开发工程 | multiple-purpose project |
| el. | 多目标开发工程 | multipurpose project |
| hydroel.st. | 多目标开发工程综合利用工程 | multipurpose project |
| avia. | 多目标拦击 | multiple target interception |
| space | 多目标拦截 | multi-target interception |
| mil., air.def. | 多目标探测 | multiple target detection |
| el. | 多目标探测与自动跟踪器 | multi-target detector and automatic tracker |
| space | 多目标摄谱仪 | multi-objective spectrograph |
| avia. | 多目标摄谱仪 | multiobject spectrograph |
| avia. | 多目标摧毁器 | multiple kill vehicle |
| space | 多目标攻击程序 | Multack multiple target attack program |
| space | 多目标数据关联 | multi-target data association |
| tech. | 多目标旅程 | multipurpose trip |
| earth.sc. | 多目标最优化 | multiobjective optimization |
| earth.sc. | 多目标最优化步进法 | step method for multiobjective optimization |
| earth.sc. | 多目标最优化理论 | multiple objective optimization theory |
| space | 多目标最佳化 | multi-objective optimization |
| space | 多目标杀伤击毁能力 | multiple-kill capability |
| space | 多目标杀伤器 | multiple-kill vehicle |
| avia. | 多目标杀伤能力 | multiple-kill capability |
| earth.sc. | 多目标模糊优选随机动态规划 | multiobjective fuzzed optimal selection stochastic dynamic programming |
| mil., air.def. | 多目标欺骗 | multiple target deception |
| hydroel.st. | 多目标水利资源利用 | multipurpose water utilization |
| tech. | 多目标水利枢纽 | multipurpose water control project |
| tech. | 多目标水利资源利用 | multipurpose water utilization |
| tech. | 多目标水利资源利用 | multiple-purpose water utilization |
| hydroel.st. | 多目标水库 | multiple purpose reservoir |
| hydroel.st. | 多目标水库 | multiple use reservoir |
| tech. | 多目标水库 | multiple-purpose reservoir |
| desert. | 多目标水库 | multipurpose reservoir |
| hydroel.st. | 多目标水库综合利用水库 | multipurpose reservoir |
| tech. | 多目标水质管理 | multiobjective water quality management |
| tech. | 多目标水质管理模型 | multiobjective water quality management model |
| el. | 多目标水资源利用 | multipurpose water utilization |
| mil., air.def. | 多目标测距系统 | multiple target system |
| tech. | 多目标测量 | multiple-purpose survey |
| tech. | 多目标测量 | multipurpose survey |
| space | 多目标测量 | multi-target instrumentation |
| space | 多目标测量 | multi-target measurement |
| avia. | 多目标测量 | multitarget measurement |
| space | 多目标测量雷达 | multiple target instrumentation radar |
| el. | 多目标测量雷达 | multi-target instrumentation radar |
| tech. | 多目标消息 | book message |
| mil., air.def. | 多目标混合压缩 | multiple-target mixture reduction |
| space | 多目标环境 | target-rich environment |
| avia. | 多目标环境 | target rich environment |
| el. | 多目标电子战系统 | multiple target electronic warfare system |
| gen. | 多目标的 | multitarget |
| sport. | 多目标的 | multipurpose |
| gen. | 多目标的 | multiple-target |
| space | 多目标相位跟踪与测距 | multiple-object phase tracking and ranging |
| avia. | 多目标相位跟踪与测距 | multiple object phase tracking and ranging |
| avia. | 多目标相位跟踪与测距系统 | multiple object phase tracking and ranging system |
| mil., air.def. | 多目标相位跟踪和测距 | multiple object phase tracking and ranging |
| space | 多目标相位跟踪和测距系统 | multiple object phase tracking and ranging system |
| earth.sc. | 多目标相位跟踪和测距系统 | multi-object phase tracking and ranging system |
| space | 多目标相位跟踪测距系统 | multiple object phase tracking and ranging |
| el. | 多目标相角跟踪与测距 | multiple object phase tracking and ranging |
| el. | 多目标相角跟踪与测距系统 | multiple object phase tracking and ranging system |
| el. | 多目标程序设计 | multiple goal programming |
| psychol. | 多目标策略 | multiple goal strategy |
| busin. | 多目标管理 | multiple objective management |
| textile | 多目标管理 | multitarget management |
| busin. | 多目标管理 | multiple goal management |
| nautic., tech. | 多目标粒子群优化算法 | multi-objective particle swarm optimization MOPSO algorithm |
| el. | 多目标精密跟踪与测距 | multiple object precision tracking and ranging |
| space | 多目标精属跟踪与测距 | multiple object precision tracking and ranging |
| earth.sc. | 多目标线性规划 | multiple objective linear program |
| textile | 多目标经营 | multiple objective operation |
| textile | 多目标经营 | multitarget operation |
| textile | 多目标经营 | multiple goal operation |
| busin. | 多目标结构 | multi-objective structure |
| tech. | 多目标结构 | multiple objective structure |
| tech. | 多目标结构 | multiobjective structure |
| earth.sc. | 多目标统计法 | multiobjective statistical method |
| el. | 多目标综合激光交战系统 | multiple integrated laser engagement system |
| comp., net. | 多目标网络 | multi-destination network |
| busin. | 多目标自动检査与诊断系统 | multipurpose automatic inspection and diagnostic system |
| space | 多目标航迹处理 | multi-target track processing |
| tech. | 多目标规划 | multiobjective planning |
| busin. | 多目标规划 | multiple objective programming |
| progr. | 多目标规划 | multi-objective planning |
| corp.gov. | 多目标规划 | programming to multiple goal |
| tech. | 多目标规划 | multiobjective programming |
| tech. | 多目标规划 | multiple objective planning |
| space | 多目标规划 | multi-objective programming |
| econ. | 多目标规划 | multiple goal programming |
| ecol. | 多目标规划 | multi objection planning |
| tech. | 多目标规划评价 | multiple objective planning and evaluation |
| space | 多目标规则 | multi objective programming |
| tech. | 多目标计划 | multipurpose project |
| busin. | 多目标计划 | multi-purpose project |
| tech. | 多目标计划 | multipurpose scheme |
| tech. | 多目标计划 | multiple-purpose project |
| space | 多目标识别-跟踪 | multi-target identification-tracking |
| IT | 多目标语词典 | multi-target language dictionary |
| space | 多目标诱惑伪装 | multiple target deception |
| space | 多目标跟踪 | multi-target tracking |
| space | 多目标跟踪 | multiple-target tracking |
| space | 多目标跟踪 | multiple target tracking |
| mil., air.def. | 多目标跟踪 | multi-targets tracking |
| avia. | 多目标跟踪 | multitarget tracking |
| space | 多目标跟踪与分类 | tracking and classifying multiple targets |
| avia. | 多目标跟踪器 | multiple target tracker |
| space | 多目标跟踪接收机 | multiple target tracking receiver |
| space | 多目标跟踪算法 | multi-target tracking algorithm |
| avia. | 多目标跟踪设备 | multiple tracked equipment |
| el. | 多目标跟踪雷达 | multi-target tracking radar |
| space | 多目标跟踪雷达 | multiobject tracking radar |
| space | 多目标搜索跟踪雷达 | multi-target search and tracking radar |
| mil., air.def. | 多目标跟踪雷达 | multi-object tracking radar |
| el. | 多目标跟踪雷达 | multiple object tracking radar |
| el. | 多目标跟踪雷达 | multiple tracking radar |
| mil., air.def. | 多目标跟踪雷达 | multiple-track radar |
| avia. | 多目标跟踪雷达 | multi target tracking radar |
| avia. | 多目标跟踪雷达 | multiple track radar |
| avia. | 多目标进化算法 | multi objective evolutionary algorithms |
| space | 多目标遥测 | multiple target telemetry |
| space | 多目标鉴识别与跟踪 | discriminating and tracking multiple objects |
| tech. | 多种目标测距系统 | multiple target system |
| space | 多空中目标测轨系统 | multiple airborne target trajectory system |
| space | 多空中目标跟踪系统 | multiple airborne target tracking system |
| el. | 多级多目标逻辑 | multi-level multi-goal logic |
| busin. | 多级目标 | multiple-level objective |
| tech. | 多级目标结构 | multilevel-multiobjective structure |
| oil | 多维目标函数 | multidimensional objective function |
| expl. | 多维目标函数 | multi-dimensional objective junction |
| mil., air.def. | 多脉冲动目标显示 | multipulse MTI |
| busin. | 多重目标 | multiple goal |
| tech. | 多重目标函数 | multiple object function |
| org.name. | 2010年生物多样性指标伙伴关系项目 | Biodiversity Indicators Partnership |
| org.name. | 2010年生物多样性指标伙伴关系项目 | 2010 Biodiversity Indicators Partnership Project |
| earth.sc. | 序贯多目标问题求解模型 | sequential multiobjective problem solving model |
| space | 快速多目标瞄准 | fast multiple target aiming |
| space | 攻击多目标能力 | attack multiple capacity |
| mil., air.def., USA | "曲台克斯"多频段VHF, UHF, L, S目标分辨和鉴别雷达 | TRADEX (radar) |
| UN, biol., sec.sys. | 生物多样性 2010 目标 | 2010 Biodiversity Target |
| space | 目标多普勒信号仿真器 | Doppler signal simulator of target |
| el. | 目标多普勒基准频率 | target Doppler reference frequency |
| el. | 目标多普勒指示器 | target Doppler indicator |
| el. | 目标多道程序设计级 | target multiprogramming level |
| space | 目标识别和攻击-多敏感器 | target recognition and attack multisensor |
| el. | 目标识别攻击多传感器 | target recognition attack multi-sensor |
| tech. | 空间显示多目标雷达 | volumetrical radar |
| tech. | 空间显示多目标雷达 | volumetric radar |
| space | 空间目标多普勒指示器 | space target Doppler indicator |
| busin. | 等级评定多重目标 | ranking multiple goals |
| space | 红外多目标光谱仪 | infrared multiple object spectrometer |
| tech. | 综合多目标水管理系统 | integrated multipurpose water control system |
| space | 综合体制多目标跟踪系统 | integrated trajectory system |
| avia. | 脉冲多普勒单个目标跟踪 | pulse-doppler single target track |
| space | 脉冲多普勒单个目标跟踪方式 | pulse-Doppler single target track mode |
| avia. | 脉冲多普勒单个目标跟踪模式 | pulse Doppler single target track mode |
| mil., air.def. | 脉冲多普勒单目标跟踪 | pulse Doppler single target track |
| el. | 脉冲多普勒单目标跟踪模式 | pulse Doppler single target track mode |
| earth.sc. | 调优序贯多目标问题求解模型 | evolutionary sequential multiobjective problem solving model |
| earth.sc. | 资源配置及多目标计划编制 | resource allocation and multiproject scheduling |
| multimed. | 距离矢量多目标广播路由协议 | distance vector multicast routing protocol |
| el. | 近红外照相机与多目标摄谱仪 | near-infrared camera and multiobject spectrometer |
| space | 近红外相机和多目标光谱仪 | near-infrared camera/multiobject spectrometer |
| space | 高空多目标跟踪系统 | high-altitude multiple-object track system |
| avia. | 高空多目标跟踪系统 | high altitude multiple object tracking system |
| space | 高精度多目标跟踪系统 | high accuracy multiple objects tracking system |
| space | 高精度多目标跟踪系统 | high accuracy,multiple objects tracking system |
| avia. | 高精度多目标跟踪系统 | high accuracy multiple object tracking system |
