Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Securities
containing
外
|
all forms
Chinese
English
一日掉期
外
汇期货
one day rolling currency futures
三年期
外
汇基金债券期货
three-year exchange fund note futures
上市证券境
外
交易
listing securities for trading abroad
业务之
外
的经营
outside venture
业务加工
外
包
business process outsourcing
(BPO)
业务流程
外
包
business process outsourcing
业务转型
外
包
business transformation outsourcing
中
外
合作企业
sino-foreign contractual joint venture
中
外
合营企业
sino-foreign equity joint venture
中
外
合资企业
joint ventures involving Chinese and foreign investment
中
外
合资经营企业会计规则
Accounting Regulations of the PRC on Chinese-foreign Joint Venture
中华人民共和国
外
资企业法实施细则
Detailed Rules for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises
中华人民共和国中
外
合资经营企业法
Law of the PRC on the Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment
中国
外
汇交易中心
China Foreign Exchange Center
中国人民银行
外
汇储备运作中心
央行上海分部
Foreign Exchange Reserve Operation Center
PBC
中国国家
外
汇管理局
State Administration of Foreign Exchange
为在海
外
使用资金而在海外发行的债券
out to out external bond
作为
外
国公司的美国公司
US corporation as foreign corporation
作为美国公司的
外
国公司
foreign corporation as U. S. corporation
分包/
外
包
subcontracting/outsourcing
列出的账
外
资产
non-concealed assets
利润
外
流
outflow of profits
合格境
外
投资机构
qualified foreign investment institution
合格境
外
投资者管理人
QFII Custodians
合格境
外
机构投资者
qualified foreign investment institution
合格境
外
计划
qualified overseas scheme
向
外
国投资者付款
payment to foreign investors
向
外
毒丸条款
公司章程规定,一旦向外生效毒丸触发,目标公司股东有权以不合理低价购买收购方公司股份,这会稀释收购公司的股份,改变资产负债比例,为收购方在收购上制造障碍
flip-out provision
向
外
生效条款
flip-out provision
向
外
生效毒丸
flip-over poison pill
向
外
生效要素
flip-over element
向
外
转向
曲线图上呈现的市场趋势,其图形为股价突破现有的市场趋势。未来可能继续走强成牛市,也能反转,持续疲软
outside reversal
吸引
外
资
absorb foreign capital
吸收
外
商直接投资
incorporating foreign direct investment
售出
外
国汇票
foreign bill sold
售出
外
国票据
foreign bill sold
在
外
流通的股本总额
outstanding issued share capital
在投标交易
外
购买股票
purchase of shares outside tender offer
在法庭之
外
ex curia
场
外
off-market
场
外
over the counter
场
外
off-exchange
场
外
互换
off-market swap
场
外
交易
off board transaction
场
外
交易
marginal transaction
场
外
交易
off floor trade
场
外
交易
证券等
off-mart dealings
场
外
交易
off-market trading/transaction
场
外
交易
off-exchange/off-market transaction
场
外
交易
upstair trade
场
外
交易
trading on curb
场
外
交易
kerb trade/trading
场
外
交易人
outsider
场
外
交易受益凭证
OTC traded beneficiary certificate
场
外
交易合同型权证
OTC contract-based warrants
场
外
交易商
outside dealer
场
外
交易市场
unorganized market
场
外
交易市场
obligation-board market
场
外
交易市场
gutter market
场
外
交易所
off floor exchange
场
外
交易报价单
场外交易市场做市商交易证券的行情通告,每天由美国报价局发行
pink sheets
场
外
交易的公司
over-the-counter company
场
外
交易股份
OTC traded stocks
场
外
交易衍生工具合同
off-exchange traded derivative contract
场
外
交易证券
off-securities
场
外
交易证券
securities trading on curb
场
外
交易证券
over the counter security
场
外
交易证券
curb exchange security
场
外
交易货币期权
OTC currency options
场
外
价格
kerbstone price
场
外
价格
outside price
(交易所)
场
外
价格
off-board price
场
外
价格
curb price
场
外
保证金股票
OTC margin stock
场
外
交易
公告板
由纳斯达克监管的电子股票交易系统
OTC bulletin board
场
外
后备系统
offsite backup system
场
外
委托
upstairs order
场
外
委托
off floor order
场
外
市场
curb stone
场
外
市场
交易所外交易股票的市场
negotiated market
场
外
市场
券商间未经交易所自行完成的证券交易,现在一般是通过网络平台完成这样交易
upstairs market
场
外
市场
street
证券
场
外
市场
outside market
场
外
市场
off-board market
场
外
市场
指美国第二大交易所——美国证券交易所
curb
场
外
市场基金
over the counter market fund
场
外
市场经纪人
curb stone operator
场
外
息票
off-market coupon
场
外
惯例
street practice
场
外
抵押股票
OTC margin stock
场
外
指令
off floor order
场
外
指数期权
over-the-counter index option
场
外
收购
off-market purchase
场
外
期权
over the counter option
场
外
期权保证金股票
over-the-counter margin stock
场
外
清算所
ex clearing house
场
外
电子交易系统
纳斯达克管理的电子股票交易系统
over the counter bulletin board
OTCBB
场
外
电子柜台交易系统
专门为未能在美国全国性市场上市的公司股票提供的一个交易场所
over the counter bulletin board
场
外
相关性
证券价格以独立整个市场的方式一起变动的趋势
extra-market covariance
场
外
经纪人
over the counter broker
场
外
联系
street link
场
外
股东
street shareholder
场
外
股份购回
off-market share repurchase
场
外
股指期货交易
OTC stock-index futures
场
外
股本市场
over-the-counter equity market
场
外
股票
over the counter stock
场
外
股票转让证书
street certificate
场
外
自动交易系统
non-exchange automated trading system
场
外
行情
outside price
场
外
行情
street price
场
外
行情
curb rate
场
外
衍生工具
over-the-counter derivative
场
外
观望
step aside
场
外
观望
市场不确定,暂缓投资
on the sidelines
场
外
计息法
street method
场
外
证券
over the counter
场
外
证券
street certificate
场
外
证券
outside bonds
场
外
证券交易
over the counter
场
外
证券市场
street market
场
外
证券市场
off board securities market
场
外
证券市场
over-the-counter equity market
场
外
证券市场
kerbstone
kerb
market
场
外
询价
shopping the street
场
外
销售
over the counter sale
场
外
预期
street expectation
备用
外
汇资金
reserve foreign currency
外
债
sovereign debt
外
债
foreign borrowing
外
债余额
outstanding external debt
外
债依赖程度
degree of dependence on foreign debt
外
债偿还外债程度
degree of paying foreign debt
外
债偿还期
period of paying foreign debts
外
债承受程度
degree of bearing for foreign debt
外
债融资发行
floatation of external loan
外
债限额
external debt limits
外
包
outsource
外
卡操作
期货买卖中以收盘价交割的权利
wild card play
外
卡选择权
期货卖方在收盘后实施交易策略的权利
wild card option
外
向
outbound
外
向型
outward-oriented
外
向型
outward-looking
外
向投资
outbound investment
外
向收购
outbound acquisition
外
商投资企业
foreign invested enterprise
外
商投资的有限责任公司
limited liability companies with foreign investment
外
商独资企业
foreign owned enterprise
外
围业务
peripheral business
外
围外汇公司
fringe forex company
外
围行业分析师
peripheral industries' analysts
外
国上市证券
foreign securities listed
外
国个人
alien individual
外
国中介机构
foreign intermediary
外
国人控制的美国企业
US business controlled by foreign person
外
国人购买股票
alien stock buying
外
国人身份的确定
determination of foreign person
外
国优惠利率
foreign prime rates
外
国信托资产和财产
foreign trust and estate
外
国债券交易商
foreign bond dealer
外
国债券基金
foreign bond fund
外
国债款
external borrowing
外
国合资企业
foreign joint venture
外
国基本利率
foreign prime rates
外
国子公司的子公司
foreign sub-subsidiary
外
国孙公司
foreign sub-subsidiary
外
国市场贝塔系数
foreign market beta
外
国息票
foreign coupon
外
国战略投资
foreign strategic investment
外
国战略投资管理规则
由中国证监会、商务部等监管机构制定
Foreign Strategic Investment Rules
外
国战略投资管理规则
foreign Strategic Investment Rules
外
国战略投资者
foreign strategic investor
外
国所有
foreign ownership
外
国所有权限制
limitations on foreign ownership
外
国投资优惠
foreign investment incentive
外
国投资气候
foreign investment climate
外
国投资环境
foreign investment climate
外
国投资的易受控制程度
amenability to foreign investment
外
国投资者的并购
foreign investors' merger and acquisition
外
国投资跨国公司
foreign investment transnational company
外
国投资风险矩阵
foreign investment risk matrix
外
国拥有的美国资产
foreign ownership of US assets
外
国放贷者
foreign lender
外
国政府豁免法
美
Foreign Sovereign Immunities Act
外
国汇票
foreign bank bill
外
国流动资金
foreign liquid assets
外
国目标发行
foreign targeted issue
外
国直接投资
foreign deposit
外
国票据
exotic bills
银行
外
国票据项
foreign item
外
国股
foreign
外
国股份市场
foreign equity market
外
国股票
foreign
外
国股票指数
foreign stock index
外
国股票期权利润
foreign source stock option profits
外
国股票的场外交易
over the counter dealings of the foreign stock
外
国被动投资公司
Passive Foreign Investment Company
外
国证券交易商
foreign crowd
外
国证券交易所
foreign stock exchange
外
国证券信托机构
depository of foreign securites
外
国证券公司
foreign securities house
外
国证券对比与清算系统
foreign securities comparison and netting
外
国证券投资组合
foreign portfolio investment
外
国货币债券
foreign currency bond
外
国货币市场利率
foreign money market rates
外
国资产中的证券利息
security interests in foreign assets
外
国资产所有权
ownership of foreign assets
外
国资本
capital alien
外
国重孙公司
foreign sub-sub-subsidiary
外
国金融市场
foreign banking market
外
国银行票据
foreign agency bill
外
国集体投资证券
foreign collective investment security
外
国风险贴水
foreign discount
外
在动力
extrinsic motive
外
在时滞
outside lag
外
在的
exogenous
外
地付款汇票
domiciled bill
外
地投资
inward investment
指定支付地点的
外
地支付票据
addressed bill
外
地汇票
foreign bill of exchange
外
地汇票
domiciled bill
外
埠付款支票
domiciled check
外
壳贋品理论
shell or sham theory
外
币买卖
sale and purchase of foreign exchange
外
币买卖选择权
foreign currency option
外
币债券
currency bond
外
币兑换证
certificate for the exchange
外
币合同
contract in foreign currency
外
币存款
deport in foreign currency
外
币持仓总量
gross foreign currency position
外
币掉期存款
foreign currency swap deposit
外
币支票交易
drawing and buying of checks in foreign currency
外
币效应
foreign currency effects
(外币的变化对外资投资的影响)
外
币期权交易
foreign currency option transaction
外
币期权交易者
foreign currency option participant
外
币汇票
foreign draft
外
币汇票
currency bill
外
币票据
foreign money bill
外
币经营
foreign currency operation
外
币融资中心
foreign currency funding center
外
币证券
foreign currency securities
外
币资产
foreign currency assets
外
币远期合同
foreign currency forward contract
外
延的投资
extensive investment
外
方承诺的投资金额
committed amount of foreign investment
外
方控股的合资企业
foreign holding joint venture
外
来投资者
external investor
外
来的
货币
exotic
外
来者
Gaijin
外
来资本
capital from outside resource
外
来资金额
external resources flows
外
来风险和损失
external risk and damage
外
汇
兑换
损失
exchange loss
外
汇买人价
buying rate
外
汇买卖经纪人
cambist
外
汇交易
currency trading
外
汇交易商
foreign exchange dealer
外
汇交易市场
exchange market
外
汇交易期权
exchange traded option
外
汇价值
exchange value
外
汇保值措施
cover the risk
外
汇倒卖
foreign exchange arbitrage
外
汇储备
foreign reserves
外
汇储备纪录簿
position book
外
汇兑付率
accepting rate of exchange
外
汇关联债券
forex-linked bond
外
汇凭单
exchange voucher
外
汇单价
exchange quotation
外
汇场内经纪人
exchange jobber
外
汇基金债券计划
exchange fund notes programme
外
汇基金债务工具
exchange fund debt instrument
外
汇基金债务证明
exchange fund debt certificate
外
汇基金条例
exchange fund ordinance
外
汇基金票据
foreign exchange fund bill
外
汇基金票据计划
exchange fund bills programme
外
汇套期保值
foreign exchange hedge
外
汇存底
foreign reserves
外
汇存款账户
foreign exchange deposit account
外
汇工具
foreign exchange instrument
外
汇市场参与者
foreign exchange market participant
外
汇平准价
exchange parity
外
汇平准账项
exchange equalization account
外
汇息票
coupon of exchange
外
汇批发商
exchange jobber
外
汇折合率
conversion rate
外
汇折算
foreign currency translation
外
汇折算率
foreign exchange coefficient
外
汇抛售
exchange dumping
外
汇持有量
foreign exchange position
外
汇持有量
exchange position
外
汇换算
translation of foreign currency
外
汇换算
foreign currency translation
外
汇掉期市场
swap market
外
汇提留的核查与分配
check and distribution of exchange retention
外
汇支付债券
foreign-paid bond
外
汇收据
foreign exchange receipt
外
汇收支差
foreign exchange exposure
外
汇放贷
foreign exchange loan
外
汇期权
foreign exchange option
外
汇期权
exchange option
外
汇期权
currency options
外
汇期权合同
exchange option contract
外
汇期货
forex future
外
汇期货交易
foreign exchange futures transaction
外
汇期货合同
forward foreign exchange contract
外
汇期货合同
foreign currency futures contract
外
汇期货投资
currency futures investment
外
汇期货选择权
currency futures option
外
汇权证
currency warrant
外
汇比价册
cambist
外
汇汇票
foreign money order
外
汇清算资金
funds for foreign exchange settlement
外
汇牌价兑换率
foreign exchange official rate
外
汇牌价表
list of exchange rate quotation
外
汇申报
foreign exchange declaration
外
汇电子交易系统
exchange electronic trading
外
汇种类
foreign exchange category
(外国汇票、外国期票、外币等)
外
汇稳定基金
exchange stability fund
外
汇管制
foreign exchange administration
外
汇管理局
foreign exchange administration
外
汇管理部
Foreign Exchange Management Department
(PBC, 央行上海部)
外
汇经纪
佣金
exchange brokerage
外
汇经纪人
money broker
外
汇经纪人的牌价
exchange broker's quotation
外
汇经营商
foreign exchange dealer
外
汇经营商
cambist
外
汇经营资金
fund for operation of foreign exchange
外
汇结存报表
statement of position
外
汇结汇凭证
exchange surrender certificate
外
汇结算
foreign exchange surrender
外
汇结算
foreign exchange clearing
外
汇结算制度
exchange clearing system
外
汇结算资金
fund for foreign exchange settlement
外
汇结算银行
exchange clearing house
外
汇缺口
foreign exchange exposure
外
汇行情表
foreign exchange quotation
外
汇衍生工具
foreign exchange derivatives
外
汇计价结算
exchange valuation settlement
外
汇账
exchange account
外
汇账户
foreign
exchange
account
外
汇贷款
monkey money credit
外
汇贷款
forex loan
外
汇资本金账户
foreign exchange capital account
外
汇资源
foreign exchange resource
外
汇资金
foreign currency funds
外
汇资金证券
foreign exchange assets
外
汇远期交易
forward exchange transaction
外
汇透支额
nostro overdraft
外
汇配额
foreign exchange allocation
外
汇额度分配
foreign exchange quota allocation
外
汇额度制
exchange quota system
外
汇额度调拨
foreign exchange quota allocation
外
汇风险
foreign exchange risk
资金
外
流
foreign drain
外
溢股利
spillover dividends
外
界因素
externality
外
盘规则
uptick rule
外
行财务报告
为非财会专业人员淮备的报告
layman financial statement
外
购
outsource
外
贴现票据
domiciled bill of exchange
外
资企业
foreign owned enterprise
外
资企业
foreign invested enterprise
外
资企业
foreign funded enterprise
外
资企业
corporation with foreign capital
外
资企业所得税
foreign enterprise income tax
外
资所有权
foreign ownership
外
资投人
investment of foreign capital
外
资投资目标
foreign capital investment target
外
资散户
foreign retail investor
外
资法人股
foreign legal person's shares
外
资注人
foreign capital injection
外
资离境税
exit tax on foreign investment
外
资立法
foreign capital legislation
外
资金融机构
foreign-funded financial institution
外
资附属公司
foreign capital affiliated company
外
资项目
foreign funded project
外
逃风险
flight risk
外
部买断
management buyin
外
部会计
outside accountants
外
部供应商
external vendor
外
部信用增强
external credit enhancements
外
部化
externalization
外
部因素
externality
外
部增长
external growth
外
部审计师
independent auditor
外
部审计的审核与评估
verification and appraisal by external audit
外
部对冲技巧
external hedging techniques
外
部投人资本
outside venture capital
外
部投资资本
external venture capital
外
部收购
在管理层留任情况下,外部投资者收购企业
management buyin
外
部效应
eternality
外
部来源重要信息
key information from outside sources
外
部理事
香港联交所理事会
lay member
外
部管理层收购
management buy-in
外
部经纪人
outside broker
外
部网络
external network
外
部董事轮换
outside directors turnover
外
部负债
external liabilities
外
部资产
external assets
外
部资金
outside funds
外
部避险机制
external hedging mechanism
外
部项目
主体外部的项目
outlier project
外
部顾问
outside advisers
外
部风险
outside venture
外
部风险资本
outside venture capital
外
销
sell down
外
面
off
多元化海
外
投资
diversified foreign investment
多元国
外
投资
portfolio foreign investment
大摩
MSCI
中国
外
资自由投资指数
MSCI China Free Index
大摩新兴市场
外
资自由投资指数
MSCI Emerging Market Free Index
子公司海
外
上市发行
overseas listing of subsidiary company
存在国
外
的黄金
earmarked gold
存在国
外
银行同业的钱款
金额
amount due from banks abroad
局
外
人
sideliner
局
外
投资者
outsider
市场
外
力量
outside market dynamic
市场
外
的共生变量
extra-market covariance
开发上市业务的海
外
资源
developing overseas resources for listing
弱势
外
汇
watering exchange
意
外
收益,亏损
windfall
意
外
事件
fortuitous event
意
外
事件与责任
contingencies and commitments
意
外
事件准备金
contingent reserve
意
外
亏损
windfall loss
意
外
交易
contingent transaction
意
外
债务
contingent obligation
意
外
分红
plum
意
外
利润
contingent profit
意
外
剩余财产权
contingent remainder
意
外
损失
extraordinary losses
意
外
损益
与预测结果差异很大的公司收益报告
earnings surprises
意
外
支出
unforeseen expense
意
外
收人税
windfall tax
意
外
收益
contingent gains
意
外
的金钱收益
plum
意
外
非难假说
kick-in-the-pants hypothesis
意
外
风险
unknown risk
意
外
风险
emergency risk
成本
外
溢
spillout of costs
指令
外
执行
out of order executions
收人担保债券意
外
准备金
reserve for revenue bond contingency
散户场
外
交易
retail OTC transaction
星期日和假日除
外
except Sunday and holidays
有
外
汇价值的有价证券
Securities with foreign exchange value
有
外
汇价值的有价证券
securities that have foreign exchange value
有保护的
外
币贷款
covered foreign currency loan
有资格经营海
外
业务的证券公司
oversea business qualified securities company
期权
外
在价值
extrinsic values' option
期货
外
汇
futures foreign exchange
未偿还
外
债
outstanding external debt
未注册债券海
外
发行
unregistered debt issue offshore
杠杆式
外
汇即期交易
leveraged foreign exchange spot transaction
杠杆式
外
汇合同
leveraged foreign exchange contract
标准
外
勤经纪协议
standard runners agreement
核心之
外
增持股票
core plus
正常交易时间之
外
的交易
out of hours trading
正常低股息加额
外
股利
low regular dividend plus extras
申请额
外
供股
excess applications for rights shares
申请额
外
股权
excess rights application
破产法庭
外
的协调
arrangement out of bankruptcy court
符合
外
国法律的实体
entities formed under foreign law
联储
外
汇加权指数
美
Federal Reserve trade-weighted dollar index
营业
外
应税收入
unrelated business taxable income
董事会秘书对
外
公布公司信息
secretary to directorate publishing company information
账
外
off-balance-sheet
账
外
业务
off-balance-sheet business
账
外
交易
价格
off the books deal
quotation
账
外
交易
off-balance-sheet transaction
账
外
交易
off the book deal
账
外
交易
off-balance-sheet trading
账
外
交易报价
off the book quotation
账
外
债务
liabilities out of book
账
外
组合
off-balance-sheet portfolios
账
外
融资
off-balance-sheet financing
账
外
财产
off the book property
账
外
资产
assets out of accounts/book
货币管理
外
包
把货币风险管理外包给专业机构
currency overlay
购人
外
币汇票
foreign currency bill bought
购人
外
币票据
foreign currency bill bought
资产
外
借
assets lending
资产或负债的
外
存
garage
资产负债表
外
证券化
off-balance sheet securitization
资金
外
流净额
net outflow of funds
资金
外
逃
flight of capital
资金体
外
循环
financial disintermediation
逃避
外
汇管制
evasion of exchange control
锁仓的杠杆式
外
汇合约
同时持有同一外币的相同数量长仓及短仓
leveraged foreign exchange contract of locked position
错误或遗漏除
外
errors and omissions excepted
(E&OE)
除
外
责任
exclusion
除
外
客户
excluded clients
除
外
条款
escape clause
(股东或董事表决规定中)
除
外
的证券
excluded security
除
外
股票
excluded stock
除……以外
except
除……另有规定外
subject to
除现金
外
的交换媒介
medium other than cash
非常项目
外
的每股年盈利
annual earnings per share excluding extraordinary items
非法
外
币汇款
illegal remittance of foreign exchange
非法
外
汇交易
illegal trading in foreign exchange
非法对
外
担保
illegal outward guarantee
Showing first 500 phrases
Get short URL