Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Finances containing 外 | all forms
ChineseEnglish
一般意外准备general contingency reserve
三月期无本金交割远期外汇合约three-month non-deliverable forwards
不外借股票unlent stock
不可自由兑换外汇bonded exchange
不确定或有额外收人的公司债bond with uncertain or contingent income
与外国央行之间的货币互换协议currency swap agreements with foreign central banks
业外收益non-operating income
个人人身意外伤害保险personal accident insurance
个人额外津贴additional personal allowance
中外合作经营企业Sino-foreign co-operative joint venture
中外合作经营企业Sino-foreign contractual joint venture enterprise
中外合营企业Sino-foreign joint venture
中外合资经营企业Sino-foreign equity joint venture
中外合资经营企业joint venture with Chinese and foreign investment
《中华人民共和国外资企业法》Law of the People's Republic of China on Foreign Capital Enterprises
《中华人民共和国外资银行管理条例》Regulations on the Administration of Foreign-funded Banks of the People's Republic of China
《中华人民共和国中外合作经营企业法》Law of the Peopled Republic of China on Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures
《中华人民共和国中外合资经营企业所得税法》Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures
《中华人民共和国涉外经济合同法》Law of the Peopled Republic of China on Economic Contracts involving Foreign Interest
中国外汇交易中心China Foreign Exchange Trade System
中国外汇储备多元化diversification of China's foreign exchange reserves
中国境外流通的人民币renminbi circulating outside China
中心-外围理论theory of center and periphery
中证海外内地股指数CSI Overseas Mainland Index
中证海外不含香港内地股指数CSI Overseas Mainland ex HK Index
中证海外市场指数CSI Overseas Indices
中证海外股不含台湾指数CSI Overseas ex Taiwan Index
临时支出额外费用extraordinary expenditure
举债式外汇买卖leverage foreign exchange trading
举债式外汇买卖介绍人leverage foreign exchange introducing agent
举债式外汇买卖商leverage foreign exchange trader
借出外币资金foreign currency funds lent
债台高筑的欧元区外围国家debt laden peripheral eurozone countries
允许外国人投资allow foreigners to invest
允许中外企业用人民币结算外贸交易allow Chinese and foreign companies to settle trade transactions in renminbi
允许企业在中国境外贸易中使用人民币结算allow companies to use the renminbi for trade outside China
利用外资utilized foreign investment
协议外资金额committed amount of foreign investment
单一汇率外汇管制制度single-rate system of exchange control
卖方外汇价selling exchange rate
合格海外银行eligible overseas bank
合格的境外有限合伙人qualified foreign limited partner
合格的境外机构投资者qualified foreign institutional investor (经过证监会的审核之后,境外机构投资者可以在外管局允许的额度内将外汇换成人民币进行境内投资)
合格的海外计划qualified overseas scheme
合计外币总持仓量aggregate gross foreign currency position
向海外国家提供的贷款loan to overseas countries
向海外资金开放国内资本市场open up domestic capital markets to foreign inflows
吸引海外投资者attract international investors
售出外国票据汇票foreign bills sold
在外存款数outstanding of deposits
在外放款额outstanding loans
在外普通股加权平均数weighted average number of ordinary shares issued to the public
在外汇储备中持有人民币资产hold mainland renminbi assets in its reserves
在华外商投资企业foreign-invested enterprises in China
在发行国以外流通的货币xenocurrency
在海外借款borrow overseas
在香港以外地区成立的法团银行bank incorporated outside Hong Kong
场外买卖衍生工具合约off-exchange traded derivative contracts
场外交易off-board trading
场外交易off-exchange transaction
场外交易kerb trading
场外交易kerb trade
场外交易over the counter dealing
场外交易over-the-counter market
场外交易trading on the curb
场外交易over-the-counter transaction
场外交易off-market transaction
场外交易off-market dealing
场外交易off-floor trading
场外交易curb trading
场外交易债券over-the-counter bond
场外交易市场over-the-counter market (指在证券交易所外进行证券买卖的市场。它主要由柜台交易市场、第三市场、第四市场组成)
场外交易市场off-board market
场外交易市场报价表pink sheets (指美国股票场外交易 (OTC)的买价与卖价报表)
场外交易所kerb-stone
场外交易所kerb exchange
场外交易所curb exchange
场外交易汇率curb exchange rate
场外交易经纪人curb stone broker
场外交易股票over-the-counter shares
场外交易衍生工具over-the-counter derivatives
场外交易证券over-the-counter securities
场外交易证券off-board securities
场外价格水平kerb level
场外债券unlisted bond
场外委托off-floor order
场外审计outside audit
场外市场unorganized market
场外市场over the counter
场外掉期市场over-the-counter swaps market
场外期权over-the-counter option (指在非集中性的交易场所进行的非标准化的金融期权合约的交易)
场外柜台交易系统Over the Counter Bulletin Board (一个接受全美证券商协会 (NASD) 监管、采用做市商制度、联网的电子化报价和交易系统，并不具有交易所性质，但具有典型的第三层次市场特征，与众多的创业板相比具有真正的创业板特征：零散、小规模、简单的上市程序以及较低的费用，设立于1990年，主要供不能满足 NASDAQ 条件的场外交易股票进行交易)
场外终端机off-floor terminal
场外经纪人over-the-counter broker
场外经纪人kerb-stone broker
场外股份回购off-market share repurchase
场外自营商outside dealer
场外要约off-market offer
场外规则off-market rules
场外证券交易市场unlisted securities market
场外证券交易市场over-the-counter securities market
场外证券市场curb
复远期外汇掉期forward-forward exchange swap
外债outstanding loan
外债loan from foreign powers
外债发行flotation of external loan
外储管理者reserve managers
外加工费用expense arising from outside-manufacture
外加成本on cost (manufacturing expense, burden)
外包工outworker
外包工作outwork
外商投资foreign investment
外商投资企业foreign-funded enterprise
外商投资企业foreign investment enterprise
外商投资企业enterprise with foreign investment
外商投资企业会计accounting of enterprises with foreign investment
外商投资气候foreign investment climate
外围国家countries in the periphery
外围市场fringe market
外围经济体peripheral economies
外国债foreign debt
外国公司foreign corporation
外国同业透支overdraft by foreign correspondents
外国基地公司收入foreign base company income
外国基金管理公司foreign fund managers
外国托收汇票foreign bill for collection
外国投资者持股限额limit of foreign investors' holding of stocks
外国持有股权额foreign equity holding
外国援助foreign aid
外国援款foreign grants
外国支店帐户foreign branch a/c
外国政府公债foreign government bond
外国来华直接投资direct investment by other countries or regions in China
外国汇票foreign exchange
外国汇票foreign bank bills
外国现金贷款foreign cash loans
外国的债权foreign claimable assets
外国的美元余额foreign dollar balance
外国税收抵免总限额overall limitation on the foreign tax credit
外国经济趋势foreign economic trend
外国补助金foreign grants
外国议付汇票foreign bill for negotiation
外国货币存款foreign money deposit
外国货币的交换掉期foreign currency swap
外国资产管理公司foreign asset managers
外国通货foreign currency
外国银行分支行subsidiary of foreign bank
外国银行票据foreign bank notes
外国银行纸币foreign bank notes
外在通货市场external currency market
外地中介人foreign intermediary
外埠同业透支overdrafts by out-port banks
外埠同业透支overdraft by out-port banks
外埠同业透支overdrafts by foreign or corespondents
外埠同业透支overdraft by foreign or corespondents
外埠银行透支overdraft by outport banks
外埠银行透支overdrafts by out-port banks
外埠银行透支overdraft by out-port banks
外币业务foreign currency business
外币交易foreign currency transaction
外币交易的会计处理accounting treatment for foreign currency transactions
外币付款的汇票bill payable in foreign currency
外币会计报表折算translation of foreign currency statements
外币信托foreign-currency trust
外币债券bond in foreign currency
外币债权claimable assets in foreign currency
外币兑换损益profit or loss on foreign exchange
外币公债government bond in foreign currency
外币公库pool of foreign exchange
外币准备金foreign currency reserve
外币准备金foreign currency reserves
外币存款deposit in foreign currency
外币存款帐户foreign currency deposits account
外币市场foreign currency market
外币总持仓量gross foreign currency position
外币折算translation of foreign currency
外币折算translate
外币折算时态法temporary method of currency translation
外币折算风险currency translation exposure
外币换算的交易时间制time of transaction basis of foreign currency translation
外币支付凭证instrument payable in foreign currencies
外币效应foreign currency effects
外币有价证券securities in foreign currency
外币汇率rate in foreign money
外币汇率rate in foreign currency
外币汇票piece of foreign exchange
外币流动性紧缩foreign currency liquidity crunch
外币溢价premium on foreign currency
外币现金流量cash flows in a foreign currency
外币记价结算settlement in denomination of foreign currencies
外币调剂市场foreign currency readjustment market
外币财务报表的折算translation of foreign currency financial statements
外币货币性项目foreign currency monetary items
外币贷款票据long bills issued in the operation of lending foreign money
外币长期股权投资的折算translation of long-term equity investments in foreign currencies
外币非货币性项目foreign currency non-monetary items
外来发票登记簿invoice register
外来审计external revision
外来干预outside interference
外汇foreign bill of exchange
外汇买卖foreign exchange trading
外汇买卖经纪人exchanging broker
外汇买卖经纪人exchange broker
外汇买进日记簿foreign exchange purchase journal
外汇买进日记账foreign exchange purchase journal
外汇互换FX swap
外汇互换treasury swap
外汇交易foreign exchange trading
外汇交易利润profit on foreign exchange transaction
外汇交易合约foreign exchange contracts
外汇交易员foreign exchange dealers
外汇交易平台foreign exchange trading platform
外汇交易者exchange trader
外汇交易者currency trader
外汇体制改革reform of foreign exchange system
外汇余额利息计算calculation of interest on the balance of exchange
外汇保值协议agreement on exchange guarantees
外汇俱乐部forex club
外汇借款foreign exchange loan
外汇借款合同contract for foreign exchange loans
外汇倾销foreign exchange dumping
外汇储备foreign currency exchange reserve
外汇储备reserves of foreign exchange
外汇储备forex reserves
外汇储备foreign currency exchange reserve
外汇储备充足sufficient foreign exchange reserves
外汇储备的上升rise in reserves
外汇储备耗减depletion of foreign exchange
外汇储备规模size of foreign exchange reserve
外汇兑换损益账户foreign exchange gain or loss a/c
外汇兑换银行foreign exchange bank
外汇出售核定单authorization sheet for sale of exchange
外汇分配foreign exchange allocation
外汇分配allocation of foreign currency
外汇分配配额allocation of exchange
外汇卖出价selling rate of foreign exchange
外汇卖出日记本foreign exchange sales journal
外汇博弈foreign exchange bet
外汇危机foreign exchange crisis
外汇国家垄断制state monopoly system of foreign currencies
外汇基金债券exchange fund note
外汇基金债务票据exchange fund debt instrument
外汇基金投资有限公司Exchange Fund Investment Limited
外汇基金特别帐户foreign exchange fund special account
外汇基金票据exchange fund bill
外汇外流foreign exchange drain
外汇头寸记录簿position book
《外汇契约统一规则》Uniform Rules for Foreign Exchange Contract
外汇套利arbitrage of exchange
外汇对冲交易currency hedging
外汇差价exchange spread
外汇差价exchange margin
外汇市场forex market
外汇市场做市业务forex market-making
外汇市场参与者participants of foreign exchange market
外汇市场干预exchange intervention
外汇市场波动volatility of foreign exchange markets
外汇平价par value
外汇平价foreign exchange parity
外汇平衡账户exchange equalization account
外汇战略全球主管global head of foreign exchange strategy
外汇投资foreign currency investments
外汇抵押贷款foreign exchange mortgage loan
外汇拍卖foreign exchange auctions
外汇拍卖exchange auction
外汇持有foreign exchange holdings
外汇损益帐户foreign exchange gain or loss a/c
外汇换算表exchange conversion table
外汇掉期FX swap
外汇掉期forex swap
外汇收人留成余额retained balance from foreign exchange revenue
外汇收入总额total foreign exchange
外汇收支foreign exchange receipts and payments
外汇收支foreign exchange receipt and disbursement
外汇收益foreign exchange gain
外汇收益earnings in foreign exchange
外汇敞口分析foreign currency exposure analysis
外汇期权forex option
外汇期权foreign currency option (又称"货币期权 (currency option)"，是一种选择契约，其持有人即期权买方有权在将来的特定时间按约定的汇率向银行买人约定数额的一种货币，卖出另一种货币)
外汇期权交易foreign exchange option trading
外汇期货foreign currency futures
外汇期货式期权futures-style options
外汇期货式期权foreign currency futures-style option
外汇期货期权option on foreign currency futures
外汇汇率波动损失loss from foreign exchange fluctuation
外汇流动性风险foreign exchange liquidity risks
外汇溢价exchange premium
外汇牌价允许波动范围allowance for exchange fluctuation
外汇犯罪crime against foreign exchanges
外汇现钞买卖价buying and selling rate of foreign bank note
外汇的不确定性uncertainty of exchange rates
外汇短缺short of exchange
外汇短缺scarcity of foreign exchange
外汇票据piece of foreign exchange
外汇票据类foreign items
外汇稳定帐户exchange stabilization account
外汇策略师FX strategist
外汇管制exchange controls
外汇管制regulation of foreign exchange
外汇管制年度报吿annual report on exchange restrictions
外汇管制当局exchange control authorities
外汇管制条例exchange control regulation
外汇管理法令exchange control regulations
外汇管理规定exchange control regulation
外汇经纪人exchange jobber
外汇经纪商currency broker
外汇结算exchange surrender
外汇结算公司exchange clearing house
外汇结算制exchange clearing system
外汇综合协议标准条款Synthetic Agreements for Forward Exchange Recommended Terms and Com ditions
外汇营运基金fund for operation of foreign exchange
外汇行情表list of exchange rate quotations
外汇衍生品交易derivatives trading in foreign exchange
外汇补进率exchange cover rate
外汇规定foreign exchange rules
外汇计价证券foreign-currency-denominated securities
外汇调剂foreign exchange swap
外汇调剂中心foreign exchange swap center
外汇调剂制foreign exchange coordination system
外汇购买exchange buying
外汇购买核定单authorization sheet for purchase of exchange
外汇资产foreign exchange holdings
外汇资产的保险总额coverage of foreign exchange assets
外汇资金特别账户foreign exchange fund special account
外汇超售额amount of foreign exchange oversold
外汇超购额amount of foreign exchange overbought
外汇转账transfer of foreign exchange
联邦储备银行外汇部foreign exchange desk
外汇配给制exchange rationing system
外汇金融机构financial institution for foreign exchange
外汇钉住pegging
外汇预算exchange budget
外汇风险risk of foreign exchange
外汇风险foreign exchange exposure
外汇风险管理foreign exchange risk management
外汇黑市exchange black bourse
外现利息explicit interest
外界标准external standards
外行指不熟悉会计业务而企图查帐并出具查帐报告的人laity
外贸进出口总额total foreign trade value
外贸银行Natexis Banques Populaires
外资企业foreign investment enterprise
外资并购安全审查制度security review system for mergers and acquisitions involving foreign investment
外资情况表statement showing status of foreign funds
外资流人foreign inflows
外资流人foreign capital inflow
外资的利用和管制utilization and control of foreign capital
外资股foreign share
外资金融机构foreign financial institutions
外资银行承兑票据foreign acceptances
外资项目foreign-funded project
外逃资金余额refugee monetary balance
外部会计external accounting
外部信息external information
外部审计external revision
外部审计师external auditor
外部成本external costs
外部报告会计财务会计accounting for external reporting
外部股东outside shareholder
外部进口external import
外部需求的日益疲软weakening external demand
外需foreign demand
多头外汇保值long foreign exchange hedge
多边的自由对外贸易free multilateral foreign trade
大规模外汇储备积累massive reserve accumulation
奉行"韬光养晦"的外交政策follow a policy of " biding time and hiding one's talents"
套购外汇illicit arbitration of foreign exchange
存放外国银行账款due from foreign banks
存放国外同业总帐nostro ledger
将外汇风险降至最低minimize foreign exchange risks
居民外汇管理帐户controlled-resident account
屈从于外来压力bow to foreign pressure
帐外借款off-the-book loan
帐外负债liability out of book
帐外资产hidden asset
帐外资产non-ledger assets
帐外资产assets out of book
帐外资产off-the-book property
帐外资产unlisted asset
帐外资产secret assets
帐外资产assets out of accounts
《开展境内个人直接投资境外证券市场试点方案》Pilot Program for Direct Foreign Portfolio Investments by Domestic Individuals
引发海外人民币贷款的激增trigger an offshore renminbi credit boom
弥补外需缺口compensate for weak external demand
意外与健康福利accident and health benefits (为员工提供有关疾病、意外受伤或意外死亡的福利。这些福利包括支付医院及医疗开支以及有关时期的收人)
意外事故准备reserve for extraordinary casualty
意外事故准备金reserve for extraordinary casualty
意外事故准备reserve for extraordinary
意外事故准备金reserve for accidents
意外事故基金accident fund
意外事故帐户contingency account
意外事故的成本费用accidental cost
意外事故险accident insurance
意外事项contingency
意外事项准备contingent reserve
意外事项准备contingency reserve
意外事项准备金reserve for contingencies
意外伤害准备reserve for extraordinary casualty
意外信用风险contingent credit risk
意外开支、应急费、意外开支准备金contingency
意外开支拨款unallocated contingency
意外开支指定款项contingency earmarking
意外开支权contingency authority
意外开支权contingency authority UNDP
意外强劲增长unexpectedly strong growth
意外或有债务风险risk of unexpected contingent liabilities
意外折旧contingent depreciation
意外损失loss from contingency
意外损失uninsured loss
意外损失casual loss
意外损失准备contingent reserve
意外损失风险risk of accidental loss
意外支出extraordinary payment
意外死亡险accident death insurance
意外费用contingent fee
成本外加数mark on (up)
持有外汇空头头寸hold short positions in foreign currencies
指定外币designated foreign currency
支付来自国外的净进口finance net imports from abroad
支持有条件的企业开展海外并购support qualified enterprises to carry out overseas mergers and acquisitions
放弃外汇管制abandon exchange controls
最脆弱的欧元区外围经济体weakest peripheral economies
有外资背景企业foreign-backed enterprise
有关境外市场relevant overseas market
有票面外责任的股票assessment share
期货外汇合同futures foreign exchange contract
期货外汇合同futures exchange contract
未列入预算的额外费用unbudgeted extra costs
本外币对冲操作sterilization operation
本外币并账consolidation of domestic and foreign currency accounts
本年外汇支出foreign exchange expenditure annually
本年外汇收人foreign exchange income annually
权外行为ultra vires acts
栏外会计below the line
欧元区外围国家European periphery
欧元区以外地区world outside the eurozone
欧元区以外的国家countries outside the eurozone
欧洲理事会外交关系委员会European Council on Foreign Relations
汇丰新兴市场外汇策略全球主管HSBC's global head of emerging markets foreign exchange strategy
汇兑同价兑价与票额相同，外汇平价par of exchange
流通在外债券bonds outstanding
流通在外的公司债、未偿还债券bond outstanding
清算外汇凭单clearing exchange slip
用外国货币报价quotation in foreign currency
用人民币购买外汇buy foreign exchange with renminbi
用预算外资源办理的financed from extra-budgetary sources
申请外汇application for exchange
稳定外需stabilize external demand
罗马尼亚场外市场Romanian OTC Market (即"罗斯达克 (Rasdaq)")
职工意外事故补偿保险法insurance law of labors accident
职工意外保险liability insurance
营业外帐户non-operating account
营业外帐簿non-operating book
营业外扣减income deduction
营业外损失净额net amount of non operating profit and loss
营业外损益non-operating profit and loss
营业外损益预算other income and expense budget
营业外支出other expenses
营业外支出non-operating outlay
营业外收入non-operating revenues
营业外收益unrelated business income
营业外的部分non-operating section
营业外费用other charges
营业外费用预算other expenses budget
营业外预算other budget
负面外溢效应negative spillover effects
财务预算外off-budgetary
账外付款off-the-book payment
账外负债out-of-book liabilities
账外账concealed accounts
账外资产asset out of book
账外资产out-of-book asset
账外资产asset out of account
货币外流money outflow
货币性资产以外的资产assets other than monetary assets
货币的对外购买力external purchasing power of money
货币管理外包currency overly
购进外汇核定单authorization sheet for purchases of exchange
资产评估意外损失asset assessment contingency
资产负债表外业务off-balance-sheet business
资产负债表外交易off-balance-sheet transaction
资产负债表外交易off-balance-sheet arrangements
资产负债表外实体off-balance-sheet entities
资产负债表外投资基金off-balance-sheet investment funds
资产负债表外的资金融通off balance sheet financing
资产负债表外融资off-balance-sheet financing
资产负债表外负债off-balance-sheet liabilities
资产负债表外贷款off-balance-sheet lending
资产负债表外资产off-balance-sheet assets
资产负债表外金融工具off-balance-sheet financial instrument
资产负债表外项目off-balance-sheet items
资产负债表外风险off-balance-sheet exposure
资本外流capital flight
资本外逃capital exodus
防止意外或故意错报prevent accidental or deliberate misreporting
阻止资本外流halt the outflows
阿拉伯投资及外贸银行Arab Bank for Investment and Foreign Trade (阿联酋的商业银行，成立于1975年，行址在阿布扎比)
降低外资准人门槛reduce the foreign barriers to entry
降低意外事件潜在风险reduce potential risks from unexpected events
鼓励外商投资企业参与技术研发encourage foreign investment enterprises to participate in R&D
Showing first 500 phrases

Get short URL