| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一般外露面积 | exposed area |
| otorhinol. | 上外侧面 | superolateral surface |
| anat. | 上外侧面 | superolateral surface (圆凸，对向颅骨) |
| tech. | 下外侧面 | inferolateral surface |
| textile | 下摆罩外面的针织衫 | knitted overtop |
| expl. | 不可拓延的外表面 | inextensible outer surface |
| tech. | 不锈钢外墙饰面 | stainless steel outdoor wall surfacing |
| tech. | 丙烯酸聚氨酯外墙面漆 | acrylic polyurethane wall paint-exterior |
| auto. | 两轮胎外侧面间距离 | outside-to-outside tire width |
| textile | 两面穿无袖外衣 | reversible jumper |
| textile | 两面穿前胸拉链外衣 | reversible surcoat with zipper front |
| textile | 两面穿外套 | reversible clothing (coat) |
| textile | 两面穿外套 | reversible coat |
| textile | 两面穿无袖外衣 | reversible jumper |
| earth.sc. | 临边面辐射红外辐射计 | limb radiance infrared radiometer |
| auto. | 螺旋形密封圈主唇外撑紧靠液体的面 | leading face |
| commer. | 买主要求这些细节，是为了符合本国在进口许可证、关税以及外汇管制等方面的现行规定 | The buyer requires these details in order to comply with the rules and regulations in force in his own country applying to such topics as import licences, customs duties and exchange restrictions |
| tech. | 二面圆边外角 | round edge external corner |
| tech. | 二面圆边外角釉面砖 | tile with round edge external corner |
| tech. | 井下工作面以外的工作 | back work |
| gen. | M 从 M 外面 | from without |
| gen. | M 从 M 外面外部 | from outside |
| gen. | 从外面来 | outwardly |
| gen. | 从外面看来 | as seen from without |
| chem. | 从外面送人塔内的回流 | external reflux |
| tech. | 从外层空间拍得的地面相片 | extraterrestrial photograph |
| refrig. | 从外表面向内部流动 | inward flow from outer surface |
| chem. | 从里面向外翻的计算方法 | inside-out method |
| sport. | 他在跑第 10 圈时被另外两名赛跑运动员在前面挡住 | He was boxed in by two other runners on the tenth lap. |
| econ. | 你方订货即将生产完毕，我们急盼你方指示，每个包装外面用何标记 | Your order has nearly been completed and we are urgently awaiting your instructions regarding label ling to each package |
| gen. | 侧面〔腹，翼〕外侧 | flank |
| met. | 侧面板向外移动速度 | outward end wall speed |
| dril. | 保径齿外侧耐磨面 | gauge-wearing surface |
| dril. | 保径齿外侧耐磨面 | gauge-cutting surface |
| agric. | 保持在外面 | keep out |
| textile | 修面用外套 | shave coat |
| busin. | 全面外汇管制 | total foreign exchange control |
| China, polit. | 全面提高对外开放水平 | make China more open to the outside world in all respects |
| construct. | 公寓外面的面积阳台等 | exterior apartment area |
| archit. | 公寓外面的面积 | exterior apartment area (EAA, 阳台等) |
| tech. | 公寓外面阳台等的面积 | exterior apartment |
| auto. | 内倒角外锥面活塞环 | inside beveled taper-face piston ring |
| met. | 轴承内外座圈表面硬化 | out and inner race case-hardening |
| tech. | 内外核界面 | inner-outer core boundary |
| tech. | 内外表面都略呈扁平形 | flattened both on the outer surface |
| tech. | 内宽外窄的开口漏斗状斜面墙 | embrasure |
| baseb. | 内转外的摆动平面 | inside-out plane |
| auto. | 凸面式车外后视镜 | convex outside mirror |
| tech. | 分立平面外延器件 | discrete planar epitaxial device |
| avia. | 切面外形样板 | contour template (是边缘#所形成的零件外形样板，可检验零件外形,也可检完整的装配件) |
| avia. | 〔支〕切面外形样板 | contour template |
| surg. | 前外侧面 | anterolateral surface |
| wind. | 剖面外形 | section contour |
| archit. | 包在管子外面防止腐蚀的玻璃丝层 | coromat |
| auto. | 单钩状外表面活塞环 | single-hook piston ring |
| tech. | 单面外罩 | single-faced covering |
| met. | 单面外角焊连接 | outside single-fillet corner joint |
| auto. | 双钩状外表面活塞环 | double-hook piston ring |
| textile | 双面外套 | two-faced coat |
| textile | 双面外套 | two-face coat |
| textile | 双面用外套 | reversible coat |
| nurs. | 口腔颌面外科一般护理 | general care of oromaxillo-facial surgery |
| nurs. | 口腔颌面外科手术前后护理 | pre and post operative care of oromaxillo-facial surgery |
| tech. | 可见红外平行平面分光镜 | visual-infrared-plane-parallel dichroic mirror |
| expl. | 向外面 | outside |
| gen. | 向…外面 | outside |
| econ. | 国营企业面临着来自国内外的激烈竞争 | State enterprises are facing very keen competition both from home and abroad |
| earth.sc. | 国际卫星监测陆面气候学研究计划第一期野外试验 | first ISLSCP field experiment |
| earth.sc. | 国际卫星监测陆面气候学研究计划第一期野外试验信息系统 | FIFE information system |
| auto. | 圆锥外圈前面挡边 | cup front face rib |
| gen. | M 在M 外面 | be free from |
| gen. | 在外面 | ectad |
| expl. | 在外面 | withdrawal |
| gen. | 在外面部 | outside |
| tech. | 在外面 | outside |
| agric. | 在外面 | without |
| gen. | 在外面屋 | but |
| gen. | 在外面上面写上姓名地址 | superscribe |
| gen. | 在外面吃饭用栅木板阻断道路等 | board out |
| sport. | 在外面的 | outward |
| gen. | 在外面的人 | outman |
| gen. | M 在 M 的外面外边 | outside of |
| gen. | 在电缆，粗绳的外面绕线 | worm |
| nautic., tech. | 在地面效应区外飞行像飞机一样模式 | flying mode beyond the GEZ as an airplane |
| tech. | 在外表面之间 | between outside faces |
| gen. | 在…外面 | outside |
| expl. | 在…外面 | without |
| gen. | 在…外面<#0> | without |
| tech. | 圬工外墙饰面 | external masonry wall facing |
| avia. | 地面维护外电源继电器 | ground service external power relay |
| tech. | 城堡外庭后面的院子 | basse-court |
| tech. | 城堡外庭后面的院子 | base-court |
| anim.husb. | 培根肉片包在牛里脊肉外面卷成的卷 | fillet mignon |
| tech. | 壁炉地面的外部 | outer hearth |
| construct. | 外部立面 | outside face |
| auto. | 外表面的 | outer |
| chem. | 外亥姆霍兹平面 | outer Helmholtz plane |
| otorhinol. | 外伤性面神经麻痹 | traumatic facial paralysis |
| wind. | 外伸侧桥面 | overhead side deck |
| tech. | 外余面 | outside lap |
| auto. | 外侧下缘带切槽的锥面活塞环 | bevel scraper piston ring |
| tech. | 外侧贴面 | outside facing |
| tech. | 外侧贴面 | outside lining |
| tech. | 外侧贴面 | outside casing |
| tech. | 钻头的外侧面 | outside wall |
| tech. | 外侧面 | lateral surface |
| tech. | 外保温饰面系统 | exterior insulation and finish system |
| tech. | 外公切面 | external common tangent plane |
| auto. | 外凸轮面单向滚子离合器 | outer cam clutch |
| tech. | 外切多面体 | circumscribed polyhedron |
| tech. | 外力作用面 | acting surface by force |
| met. | 外力图面积 | area of force |
| tech. | 外力面 | external force surface |
| tech. | 外力面 | carrying surface |
| tech. | 外加贴面 | applied trim |
| tech. | 外包络面 | outer enveloping profile |
| tech. | 外受热面 | external heating surface |
| otorhinol. | 外周性面瘫 | peripheral facial palsy |
| tech. | 外唇面 | outside lip surface |
| HR | 外国所有物方面的控制问题 | control issues in foreign holdings |
| busin. | 外国税收抵免全面限额 | overall limitation on the foreign tax credit |
| math. | 外圆〔圆筒状〕表面 | cylindrical surface |
| refrig. | 外地面 | exterior floor |
| tech. | 外墙墙面保护板 | siding shingle |
| tech. | 外墙瓷面砖 | exterior wall tile |
| tech. | 外墙覆面层 | vertical siding |
| tech. | 外墙镶面板 | cladding sheet |
| archit. | 外墙面 | wall face |
| tech. | 外墙面 | outside wall surface |
| tech. | 外墙面 | surface of external wall |
| refrig. | 外墙面 | exterior surface |
| archit. | 外墙面上浮雕装饰 | stucco embossed surface |
| tech. | 外墙面上浮雕装饰 | stucco-embossed surface |
| tech. | 外墙面层 | outer wall surfacing |
| tech. | 外墙面层 | outside wall facing |
| tech. | 外墙面层 | outer wall facing |
| tech. | 外墙面抹灰 | plaster externally |
| tech. | 外墙面砖 | outer wall tile |
| tech. | 外墙面砖 | veneer tile |
| tech. | 外墙面砖 | outside wall tile |
| tech. | 外墙面砖 | facing tile |
| tech. | 外墙面线 | ashlar line |
| tech. | 外墙饰面 | outer wall finish |
| tech. | 外墙饰面 | outside wall finish |
| tech. | 外墙饰面 | exterior wall surfacing (材料) |
| tech. | 外墙饰面 | exterior wall facing (材料) |
| tech. | 外墙饰面 | exterior wall finish |
| tech. | 外墙饰面 | exterior cladding |
| tech. | 外墙饰面 | exterior facing |
| tech. | 外墙饰面 | exterior wall facing |
| tech. | 外墙饰面 | enclosing wall facing |
| comp. | 外壁面积 | outside surface area |
| auto. | 外安装面位于螺栓孔分度圆外侧的安装面 | outer mounting pad |
| tech. | 外射面 | epipolar plane |
| tech. | 外层砖石墙面 | outside masonry wall facing |
| tech. | 外居住面积 | exterior residential area (等于公寓外面的面积加户外公用面积) |
| archit. | 外居住面积 | exterior resident area (ERA, 等于公寓外面的面积 EAA+户外公用面积 ECA) |
| construct. | 外居住面积等于公寓外面的面积 EAA +户外公用面积ECA | exterior resident area |
| tech. | 外居住面积 | exterior resident area (等于公寓外面的面积加户外公用面积) |
| otorhinol. | 外展面神经交叉性偏瘫 | Foville syndrome |
| telecom. | 外平面的 | outerplanar |
| tech. | 外延平面技术 | epitaxial planar technique |
| tech. | 外延平面晶体管 | epitaxial planar transistor |
| earth.sc. | 外延平面集成电路 | epi-planar integrated circuit |
| met. | 外弧宽面 | outside radius broad face (结晶器的) |
| met. | 外弧宽面水套 | outer radius wide face water jacket |
| met. | 外弧面 | outside curved surface |
| tech. | 外弧面 | extrados |
| avia. | 外形表面图表 | surface diagram (是模线部门编制的图纸,规定了计算机储存的“模线外形面”边界极限数据以及表面名称和地址,提供了控制这些“模线表面”更改参数的有关信息) |
| avia. | 〔支〕外形表面图表 | surface diagram |
| tech. | 外接平面位置显示器 | plan position indicator repeater |
| nautic. | 外接平面位置显示器 | plan-position repeater |
| tech. | 外推面 | extrapolated side |
| tech. | 外曲面 | positive camber |
| avia. | 外曲面效应 | effect of outboard camber |
| shipb. | 外板法面 | normal plane of shell plate |
| tech. | 外正立面 | stylar facade (房屋) |
| interntl.trade. | 外汇汇率方面所承担的风险 | exchange rate risks |
| interntl.trade. | 外汇的全面地位 | overall position of exchange |
| econ. | 外汇的全面情况 | overall position of exchange (地位) |
| desert. | 外滑落面 | external slipface |
| auto. | 外球面 | spherical outside surface |
| agric. | 外球面自位滚珠轴承 | spherical outside ball bearing |
| tech. | 外用罩面漆 | exterior finish |
| met. | 外界面 | outer boundary |
| auto. | 外端表面 | outer face |
| desert. | 外缘山麓侵蚀面 | peripediment |
| auto. | 外缘端面 | outer end plane |
| auto. | 外缘端面 | extreme outer edge |
| tech. | 外置平面位置显示器 | remote plan position indicator |
| gen. | 外胎〔切轨，轮辋着地〕面 | tread |
| gen. | 外胎胎面 | protector |
| tech. | 外胎面轮胎接触路面部分 | tread |
| textile | 外衣用棉布面料 | frocking |
| tech. | 外表整修面 | external surfacing |
| tech. | 外表铺面 | exterior surfacing |
| agric. | 外表面 | outer surface |
| tech. | 外表面 | exteriority |
| tech. | 外表面 | outer skin |
| expl. | 外表面矿物颗粒的外部表面 | external surface |
| tech. | 外表面 | exterior skin |
| met. | 外表面 | external surface |
| met. | 外表面 | external face |
| tech. | 外表面 | exterior of surface |
| tech. | 外表面 | case |
| auto. | 外表面为双锥形的双锥外表面活塞环 | double-taper-faced piston ring |
| refrig. | 外表面传热系数 | heat-transfer coefficient at outer surface |
| tech. | 外表面加工 | external work |
| met. | 外表面喷丸处理装置 | outside diameter shot-blasting unit |
| tech. | 外表面放热系数 | outside film coefficient |
| tech. | 外表面油漆涂层 | external coat of paint |
| met. | 外表面涂层 | exterior coating |
| tech. | 外表面涂层 | outer coat |
| tech. | 外表面涂饰 | exterior finishing |
| telecom. | 外表面温度 | hull-skin temperature |
| met. | 外表面温度 | external surface temperature |
| met. | 外表面火焰清理 | outside diameter scarfing |
| commer. | 外表面的 | peripheral |
| tech. | 外表面积 | external surface area |
| tech. | 外表面积 | apparent area |
| refrig. | 外表面积 | outer surface area |
| refrig. | 外表面积与内表面积比 | ratio of outer surface area to inner surface area |
| tech. | 外表面粉刷过的 | externally rendered |
| tech. | 外表面镀膜反射镜 | first-surface mirror |
| earth.sc. | 外表面面积 | external surface area |
| gen. | 外观表面不可有毛边、刮痕、流痕、缩水等不良现象 | No burr, scratch, flow mark, shrinkage defects, etc. on the surface of product |
| tech. | 外观面积 | apparent area |
| tech. | 外视海面 | offing |
| surg. | 外踝关节面 | articular facet of lateral malleolus |
| anat. | 外踝关节面 | articular facet of lateral malleolus (位于外踝內侧面，与距骨相关节) |
| otorhinol. | 外踝面 | lateral malleolar facet |
| baseb. | 外转内的摆动平面 | outside-in plane |
| avia. | 外部地面实验大纲 | external ground test program |
| avia. | 外部地面试验大纲 | external ground test program |
| agric. | 外部平面图 | outerplane graph |
| agric. | 外部平面图 | outerplanar graph |
| tech. | 外部护面板 | exterior panel |
| tech. | 外部涂装外部覆面 | exterior cladding |
| tech. | 外部瓷面砖 | exterior tile |
| tech. | 外部砖石墙饰面 | outer masonry wall facing |
| tech. | 外部立面 | outside face |
| tech. | 外部装潢面貌 | external decorative feature |
| tech. | 外部装饰面貌 | external ornamental feature |
| tech. | 外部覆面瓷砖 | external cladding tile |
| tech. | 外部面砖 | outside tile |
| tech. | 外部饰面 | exterior veneer |
| tech. | 外部饰面 | external veneer |
| tech. | 外部饰面 | exterior facing |
| tech. | 外部马赛克饰面 | outer mosaic finish |
| tech. | 外锥面 | male cone |
| auto. | 外锥顶点至工件后端面的距离 | distance from outer cone apex to back end face of the work |
| tech. | 外门窗口的侧墙面 | outside reveal |
| tech. | 外院式平面布置 | open outside court type |
| tech. | 外露面 | fair face |
| archit. | 外露面 | face side |
| tech. | 外露面 | exposed edge |
| tech. | 外露面混合料 | facing mixture |
| tech. | 外露面混合料 | facing mix |
| refrig. | 外露面积 | exposed area |
| tech. | 外露骨料饰面 | scrubbed finish |
| tech. | 外露骨料饰面 | exposed aggregate texture |
| tech. | 外露骨料饰面 | exposed aggregate finish |
| tech. | 外露骨料饰面墙板 | aggregate facing panel |
| tech. | 外面 | exterior face |
| tech. | 外面 | outer face |
| tech. | 外面 | superficies |
| tech. | 外面 | exterior surface (墙面) |
| gen. | 外面 | outward |
| gen. | 外面 | external |
| gen. | 外面 | outward appearance |
| gen. | 外面 | externally |
| gen. | 外面围 | periphery |
| pref. | 外面 | exo- |
| sport. | 外面 | without |
| busin. | 外面 | face piece |
| sport. | 外面 | outside |
| anim.husb. | 外面 | extra- |
| auto. | 外面边，侧的 | exterior side |
| auto. | 外面边，侧 | outboard side |
| otorhinol. | 外面 | external surface |
| gen. | 磁带、纸带的外面 | outerface |
| securit. | 外面 | off |
| gen. | 外面部 | external |
| gen. | 外面 | exterior |
| tech. | 外面供给润滑油 | external oil supply |
| tech. | 外面偏差 | outside-deviation |
| tech. | 外面加热 | externally heating |
| tech. | 外面庭院 | exterior yard |
| tech. | 外面操作开关 | externally operable switch |
| tech. | 外面整平的绞合绳 | flattened strand rope |
| gen. | 外面有加套的 | jacketed |
| sport. | 外面有几个篮球筐和一对生锈的金属双杠 | Outside there are a handful of basketball hoops and a set of rusty metal parallel bars |
| tech. | 外面百叶窗 | outside shutter |
| sport. | 外面的 | outward |
| tech. | 外面的 | exterior |
| gen. | 外面的 | outside |
| gen. | 外面屋的 | but |
| auto. | 外面表，界的 | outward |
| sport. | 外面的 | outer |
| gen. | 外面的 | exoteric |
| gen. | 外面的 | over |
| expl. | 外面的 | out |
| gen. | 外面的 | external |
| tech. | 外面的反射部分 | externally reflected component |
| agric. | 外面覆盖 | outside cover |
| UN, econ. | 外面进来的水电线路 | incoming utility and service lines |
| horticult. | 外面迹象 | outward sign |
| gen. | 古生物外韧带附着面 | nympha |
| archit. | 外饰面 | outside finish |
| tech. | 外饰面 | exterior finish |
| tech. | 外饰面 | exterior facing |
| tech. | 非承重的外饰面墙板 | panel curtain wall |
| tech. | 非承重的外饰面挂墙板 | panel curtain wall |
| tech. | 外饰面板 | outside veneer |
| tech. | 外饰面板 | outer veneer |
| tech. | 外饰面砖 | exposed finish tile |
| tech. | 多面形外露混凝土柱 | polygonal exposed concrete column |
| tech. | 大陆架外斜面 | continental talus |
| gen. | 好的，十分钟后会有一部出租车在外面等您。退房最多只需五分钟 | OK, there will be a cab waiting outside in 10 minutes. It will take less than 5 minutes to check out |
| cloth. | 如果你有天鹅绒、织锦或绸缎的晚宴服的话，将它穿在简单的日常服饰外面就行 | If you have a velvet, brocade, or satin evening jacket, slip that over a simple daytime ensemble |
| tech. | 室外面板 | external panel |
| tech. | 室外地面 | grade |
| railw. | 室外地面标高 | elevation of leveled ground |
| tech. | 室外地面标高 | elevation of levelled ground |
| refrig. | 室外总平面布置图 | plot plan |
| tech. | 室外水平面照度 | outdoor horizontal illumination |
| tech. | 室外管线总平面图 | general plan of outdoor pipelines |
| refrig. | 室外管道总干面图 | general plan of outdoor pipelines |
| tech. | 室外给排水总平面图 | general layout of outdoor water supply and drainage system |
| tech. | 室外马赛克面层 | outdoor mosaic finish |
| met. | 宽面外弧面水套 | outer radius wide face water jacket |
| polygr. | 封面外的包皮纸 | dust cover |
| libr. | 【图书陈列方式】封面朝外 | face out |
| auto. | 小正面、全轮外露的热杆赛车 | lakester |
| auto. | 小正面、全轮外露的热杆赛车 | lakster |
| tech. | 屋面材料外露面积 | exposed area |
| tech. | 工作面的外露角 | nook |
| met. | 带外工作表面的锥轮 | male friction cone |
| mil., air.def. | 平面位置显示器外缘干扰强度显示 | PPI periphery jamming intensity display |
| tech. | 平面外 | out of plane |
| tech. | 平面外延法 | planar epitaxial method |
| adv. | 平面户外广告 | printed bulletin |
| gen. | 底部外表面 | undersurface |
| tech. | 店铺门面的外形轮廓 | shop front profile |
| tech. | 建筑外露表面 | exposed building face |
| tech. | 引水区域界线外附近海面 | offing |
| refrig. | 总外表面积 | total external surface area |
| gen. | 我想咨询关于外国入境者的居留权问题，您能给我讲讲这方面的知识吗？ | I want to ask about the right of residency a foreigner has in another country. Could you give me some information about it? |
| gen. | 我要个荷包蛋，只煎一面，另外还要点香肠 | I would like one fried egg, sunny side up and the sausage on the side |
| archit. | 户外公用面积 | exterior common area (ECA, 场地) |
| construct. | 户外公用面积广场等 | exterior common area |
| tech. | 户外公用面积 | exterior common area |
| tech. | 房屋及外围占地面积 | ground area |
| archit. | 房屋外墙以外全部或部分有遮盖以免墙面受潮的空地 | blind area |
| gen. | 房间的隔音设备太差了。我和我先生昨晚都没睡好觉。外面整晚都在施工 | The room's insulation is too bad. My husband and I could not get any real sleep last night. There was a construction going on all night outside |
| tech. | 手劈外墙面板 | hand split wood siding shingle |
| tech. | 手劈外墙面板 | hand cleft wood siding shingle |
| gen. | 把…关阻，挡在外面 | off-bar |
| gen. | 把…关挡在外面 | bar out |
| gen. | 把…关在外面 | shut out |
| gen. | 把太阳的大部分热量挡在外面 | keep the worst of the sun's heat out |
| sport, bask. | 抢篮板球时把对方挡在外面 | box |
| gen. | 把…挡在外面 | shut off |
| gen. | 把里面翻作外面 | turn inside out |
| tech. | 抹灰泥的外墙正面 | external plaster facade |
| gen. | 拱洞的外弧面 | extrados |
| tech. | 拱顶外拱面 | vault extrados |
| tech. | 拱顶外拱面 | vault back |
| tech. | 挑檐外包饰面 | cornice facing |
| tech. | 挑檐外包饰面 | cornice casing |
| China, polit. | 推动对外关系全面发展 | promote comprehensive development of our relations with other countries |
| consult. | 支付外面机构费用 | fees payable to external institutions |
| tech. | 斜面的外墙覆面木板 | bevelled siding |
| tech. | 斜面的外墙覆面木板 | beveled siding |
| expl. | 无应力的外表面 | stress-free outer surface |
| tech. | 最外面 | outermost |
| tech. | 最外层表面 | outermost surface |
| gen. | 月球外面发现存在 的 | extralunar |
| fin. | 有票面外责任的股票 | assessment share |
| archit. | 木材雕刻的墙面外装饰 | carved wooden wall panelling |
| archit. | 木材雕刻的墙面外装饰 | carved wood wall paneling |
| earth.sc. | 柱面内反射傅里叶变换红外光谱测定法 | Cylindrical Internal Reflection Fourier Transform Infrared Spectroscopy |
| IMF. | 正面外部效应 | external economy |
| IMF. | 正面外部效应 | positive externality |
| gen. | 法语 家具正面或两侧向外突隆 起的 | bombe |
| tech. | 水平外墙面板 | horizontal siding |
| tech. | 沥青光面外层 | glaze coat |
| tech. | 沿腹面的外表伸展 | run along the ventral surface |
| compr. | 活塞环外表面与气缸接触的那一面 | Piston ring face |
| auto. | 活塞环外表面 | piston-ring face |
| tech. | 与汽缸接触的活塞环外表面 | piston ring face |
| USA, space | 海外地面站 | overseas ground station |
| tech. | 混凝土外露面 | visible concrete surface |
| tech. | 混凝土面抗摩阻薄膜混凝土外壁隔膜 | concrete liner |
| tech. | 滑阀外余面 | slide valve outside lap |
| dril. | 焊缝外表面 | face of weld |
| tech. | 焊缝外表面边界 | toe |
| dril. | 特殊井架外侧面 | special derrick face |
| auto. | 活塞环环外圆面 | ring periphery |
| auto. | 活塞环环外圆面 | ring working face |
| auto. | 活塞环环外圆面 | ring face |
| refrig. | 球外表面强度 | extraterrestrial intensity |
| auto. | 球面轴承外圈沟磨床 | spherical track grinders for self-aligning bearing outer ring |
| avia. | 理论外形曲面和基准数据模型 | master dimension surface |
| gen. | 申请人允许重新预约的次数有限，请妥善安排面谈时间以避免额外缴纳签证申请费用 | Applicants are limited to the number of times they can reschedule their appointments. Please plan accordingly so that you are not required to pay another visa application fee |
| textile | 皱面外观 | cockling |
| gen. | 睑板外面的 | extratarsal |
| tech. | 石灰外表面抹灰泥 | lime external plaster |
| tech. | 石砌外墙面线 | ashlar line |
| tech. | 矿体外剥离量计算平面图 | calculating plan of outer stripping amount of orebody |
| tech. | 矿床外剥离量计算平面图 | calculating plan of outer stripping amount of ore deposit |
| tech. | 硅外延平面晶体管 | silicone epitaxial planar transistor |
| econ. | 穿在外面的 | upper |
| auto. | 端面外圆磨床 | angle head cylindrical grinding machine |
| tech. | 红外线温度剖面辐射计 | infrared temperature profile radiometer |
| met. | 红外线型结晶器液面检测系统 | infrared-type mold level detection system |
| mil., air.def. | 红外聚焦平面阵 | infrared focal plane array |
| tech. | 红外辐射路面加热器 | infrared pavement heater |
| gen. | 绉面外观 | cockling |
| met. | 结晶器外侧窄面板 | outer mold end plate |
| met. | 结晶器外侧窄面板锥度 | outer mold end plate taper |
| met. | 结晶器液面红外线检测法 | infrared testing method for mold level |
| auto. | 缸套外表面 | liner back |
| auto. | 胎面外层形 | tread configuration |
| tech. | 胎面外层 | tread configuration |
| tech. | 舱外排气面罩 | air over board dump mask |
| gen. | 表面外凸 | swell |
| earth.sc. | 表面外延 X 射线吸收精细结构光谱学 | surface extended x-ray absorption fine structure spectroscopy |
| geol. | 表面外延X射线吸收精细结构光谱学 | surface extending x-ray absorbing finishing structure spectroscopy |
| earth.sc. | 表面外延能量损耗精细结构 | surface extended energy loss fine structure |
| gen. | 表面外的 | supersurface |
| telecom. | 表面外貌 | surface profile |
| tech. | 表面式外振动器 | surface external vibrator |
| tech. | 表面排水外加剂 | surface water repellent admixture |
| tech. | 表面排水外加剂 | surface water repellent admix |
| tech. | 表面斥水外加剂 | surface water repellent admixture |
| tech. | 表面斥水外加剂 | surface water repellent admix |
| tech. | 表面迁移增强外延 | migration enhanced epitaxy |
| tech. | 裂面外貌 | appearance of fracture |
| auto. | 博世柴油机喷油泵调速弹簧装在飞锤外面的调速器 | RS, RSF and RSV governors (RS 为最高最低[两极]调速器，RSV 为全程调速器，RSF 为附加功能调速器) |
| fin. | 负面外溢效应 | negative spillover effects |
| IMF. | 负面外部效应 | external diseconomy |
| IMF. | 负面外部效应 | negative externality |
| life.sc. | 质膜外面 | exoplasmic face |
| gen. | 走到…外面 | outstep |
| sport. | 跑速的另外两个方面是"平均速度"和"最终速度" | Two other aspects of running speed are average speed and final speed |
| railw. | 踏面外形 | tread profile |
| railw. | 踏面外形 | tread contour |
| railw. | 车轮踏面外形测量装置 | measuring equipment for wheel tread profile |
| auto. | 车辆外表面 | exterior vehicle surface |
| auto. | 车辆外表面 | exterior surface of vehicle |
| adv. | 车辆迎面的户外广告位 | head-on location |
| tech. | 轮缘外表面 | wheel face |
| auto. | 轴承套圈外表面 | outer surface of bearing ring |
| gen. | 这儿太挤了，我来付账，然后到外面找你 | It's too crowded here. Let me settle up. I'll meet you outside the supermarket |
| met. | 连铸坯外弧面 | outer curved surface of strand |
| tech. | 里面向外翻 | inside-out |
| gen. | 里面向外翻的 | inside-out |
| gen. | 里面向外翻地 | inside out |
| gen. | 里面和外面 | within and without |
| gen. | 里面朝外 | wrong side out |
| gen. | 金属外表面金属板冲压件的 | outside of metal |
| tech. | 钢外壳混合柱剖面视图 | sectional view of steel shell |
| met. | 钢水面红外线控制法 | infrared control method for liquid steel level |
| met. | 铸坯内外弧面配水比 | water distribution ratio between inner and outer curved surfaces of strand |
| met. | 铸坯内外弧面配水比 | water distribution ratio of inner to outer curved surface of strand |
| met. | 铸坯内外弧面配水比 | strand inner-to-outer-curved surface water distribution ratio |
| met. | 铸坯外弧面 | outer curved surface of strand |
| busin. | 锗外延台面晶体管 | germanium epitaxial mean transistor |
| tech. | 镶嵌室外表面的修整 | mosaic outdoor finish |
| tech. | 门窗外部侧面墙 | exterior reveal |
| mil., air.def. | 防区外地面攻击导弹 | standoff land attack missile |
| tech. | 防水釉面外层 | glaze coat |
| fin. | 面临突然的资本外逃 | face sudden capital flight |
| tech. | 面外组合剪切变形理论 | transverse shear deformation theory |
| tech. | 面外组合剪力张量 | transverse shear tensor |
| wind. | 面外弯曲 | out of plane bending |
| polym. | 面外弯曲振动 | out-of-plane bending vibration |
| otorhinol. | 面外形 | facial contour |
| tech. | 面外振动 | out-of-oriented vibration |
| gen. | 平面外的 | out-of-plane |
| plast.surg. | 面部外伤 | facial injury |
| otorhinol. | 面部整形外科 | featural surgery |
| plast.surg. | 面部轮廓外科 | facial contouring surgery |
| plast.surg. | 面部软组织外伤 | facial soft tissue trauma |
| textile | 韩式缎面外衣 | Korean overcoat |
| otorhinol. | 颅底外面 | basis cranii externa |
| otorhinol. | 颅底外面 | external surface of base of skull |
| anat. | 颅底外面 | external surface of calvarial floor (颅底下面，高低不平，有孔、裂和管通颅底内面) |
| plast.surg. | 颅面外畸形 | extracraniofacial anomalies |
| surg. | 颅面外科 | cranio-facial surgery |
| surg. | 颅颌面外科 | craniomaxillofacial surgery |
| nurs. | 颌面外伤止血法 | hemostasis of maxillo-facial injuries |
| surg. | 颌面外科 | maxillo-facial surgery |
| otorhinol. | 颌面外科 | dentofacial surgery |
| tech. | 额外半面 | extra half of atoms |
| tech. | 额外原子平面 | extra plane of atoms |
| otorhinol. | 颞骨内及颞骨外面神经改道直接缝合法 | facial nerve changed its corse directly suture through inter/outer temporal bone |
| mil., air.def. | 飞船外面的 | extravehicular |
| gen. | 黏附在根外表面的土屑 | rhizoplane |
