Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 外国 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
一个从国外收到股利或贷款利息的国家可说是赚到外汇A country receiving dividends or interest on loans from abroad is said to have earned foreign exchange
不受外国竞争影响的行业a sheltered trade
与国外份额油有关收入foreign oil related income
世界主要港口外文名称中文译名所属国家或地区纬度经度The Worlds Major Seaports
中华人民共和国中外合资企业劳动管理规定Provisions of the People's Republic of China for Labour Management in Chinese-Foreign Joint Ventures
《中华人民共和国中外合资经营企业所得税施行细则》 Rules for the Implementation of the Individual Income Tax Law of the Poeple's Republic of ChinaRules for the Implementation of the Income Tax Law of the People's Republic of China Concerning Chinese-Foreign Joint Ventures (中华人民共和国个人所得税法实行细则)
中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法Procedures of the People's Republic of China for the Registration and Administration of Chinese Foreign Joint Ventures
中华人民共和国外汇管理局State Administration of Foreign Exchange Control of the People's Republic of China
中华人民共和国对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation of the People's Republic of China
中国出版对外贸易公司China Publication Trading Corporation
中国医药对外经济技术合作总公司China National Corporation of Foreign Economic and Technical Cooperation in Pharmaceuticals
中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会The Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade
中国对外文物展览公司China Cultural Relics Exhibition Corporation
中国对外测绘技术合作公司China Survey and Drawing Technical Cooperation Corporation
中国对外翻译出版公司China Translation and Publication Corporation
中国对外贸易仓储公司China National Foreign Trade Storage Corporation
中国对外贸易咨询与技术服务公司China Foreign Trade Consultation and Technical Service Corporation
中国机械对外经济技术合作总公司China National Corporation of Foreign Economic and Technical Cooperation in Machine Building
中国纺织品在国外受到越来越多的消费者欢迎Chinese dry goods have enjoyed growing favour among end-users abroad
中国纺织品在国外受到越来越多的消费者欢迎Chinese dry goods have enjoyed growing favor among end-users abroad
中国轻工业对外工程公司China Light Industry Engineering Corporation
中国轻工业对外经济技术合作公司China Light Industrial Corporation for Foreign Economic and Technical Cooperation
中国铁路对外服务公司China Railway Foreign Service Corporation
为了大力发展该商品在国内外的销售，我们同意采取所说的这些措施In order to energetically develop the sale of the goods at home and abroad, we have agreed to take the said measures
为鼓励外国投资，注册手续已简化The procedure of register has been simplified for the purpose of encouraging foreign investment
产品在中国境内与境外销售比例ratio of products sold within territory and outside China
仇视或恐惧外国人或外国事物的人xenophobe
从外国银行借款borrower from a foreign bank
从国外收回款项repatriation of proceeds (汇入、收入)
他向海关申报他在国外购买的照相机He declared at customs the camera he bought abroad
他的公司在国外市场所取得的成就出乎他的意料His company has succeeded in the overseas markets more than he had expected
任何外国人不得在建立合资企业的幌子下收集同我国家安全有关的情报No foreigners are allowed to collect any information concerning our national security under the cover of setting up joint ventures
仿造外国模式copy foreign models
侨居国外靠本国汇款生活的人remittance man
信赖外国资本recourse to the foreign capital
修订的美国外贸条例有时还适用于美国国内贸易的一套过时外贸条例Revised American Foreign Trade Definitions
借鉴国外的经济建设经验服务中国make foreign experience in economic construction serve China
允许地方政府保留国家限额以外的所有剩余税收allowing local governments to retain all the surplus revenue above the state quotas
美国全国对外贸易理事会National Foreign Trade Council
全国对外贸易理事会基金会National Foreign Trade Council Foundation
减少风险的国外筹资战略risk efficient external financing strategies
反国外行贿法根据这个法案, 美国某个公司不能为了本身的利益，而向外国政府官员及其利益代表进行贿赂, 转移基金或支付其他形式的款项等Foreign Corrupt Practices Act
受控外国公司controlled foreign corporation
向国外分保reinsurance coded abroad
吸引外国资金attract foreign pounds
售出外国汇票foreign bills sold
喜欢外国人及其文物者xenophile
国内外home and abroad
国内外市场物资交流flow of goods between domestic and foreign market
国内外平衡equilibrium at home and abroad
国内外订单涌进这家企业Orders from home and abroad flowed into the enterprise
国内外资金的筹措mobilization of domestic and foreign capital
向国外overseas
国外业务foreign business
国外代收foreign collection
国外代理the agency abroad
国外代表a representative abroad
国外价格external price
国外信用保险协会Foreign Credit Insurance Association
国外借款交易external borrowing transactions
国外债券tranche
国外债务external debt
国外储备external reserve
国外净投资net foreign investment
国外准备outside reserve
国外分公司overseas branches
国外分号foreign branch
国外分号资产foreign branch assets
国外分支机构overseas branches
耐国外分支机构资产foreign branch assets
国外分销处foreign transaction branches
国外分销处foreign sale branches
国外制造manufacture of foreign
国外办事处the agency abroad
国外发票foreign invoice (单)
国外在美直接投资Foreign Direct Investment in the U.S.
国外存储的现金cash held in foreign countries
国外存款foreign deposit
国外工业现代化foreign industry modernization
国外市场overseas market
国外市场价值foreign market value
国外市场调査foreign market research
国外往来客户foreign correspondent
国外总代理人foreign general agent
美国国外技术情报局Foreign Technical Intelligence Office
国外投资本利不能兑换本国货币汇回保险inconvertibility insurance
国外投资本金保险external investment principal insurance
国外投资气候趋势foreign investment climate
国外投资的利润或资本调回本国repatriation
国外投资额the volume of foreign investment
国外报关行foreign customs house broker
国外推销员an expatriate salesman
国外支付手段the foreign means of payment
国外支付手段foreign means of payment
国外收人foreign income
国外收入不予计列exclusion for income earned abroad
国外收益cross-border acquisition
国外旅行outward journey
国外旅行账户foreign travel account
国外服务【工作】津贴foreign service allowance
国外材料目录foreign material catalog
国外枯竭external drain (由黄金外流引起的现金枯竭)
国外汇兑devisen
国外汇兑涨落foreign exchange fluctuations
国外汇兑账foreign exchange account
国外油气开采所得收入foreign oil and gas extraction inc ome
国外注册的公司company incorporated abroad
国外注册的联营附属公司an affiliate company incorporated abroad
国外独立代理人commissionaire
国外生产foreign production
国外的offshore
美国国外的offshore
国外直接投资foreign direct investment
国外短期债券short-term claim on foreigners
国外经济考察economic survey abroad
国外经营盈余the external margin
国外编制的理算报告foreign statement
国外联行往来账户a nostro account
国外联行往来账结余nostro balances
国外股票转移foreign transfer of shares
国外订货单indent
国外订货商indentor
国外财产报表foreign-financial statements
国外财产没收损失foreign expropriation losses
国外账不予合并exclusion of foreign accounts
国外账款的支付payment of overseas accounts
国外货运代理人foreign freight agent
国外购买official purchase
国外贷款收入foreign loan receipt
国外采购offshore purchases
国外采购foreign procurement
国外采购费用foreign procurement cost
国外销售foreign transactions
国外销售代理商foreign sales agent
国家专营对外贸易state monopoly foreign trade
国家外汇管理总局State General Administration of Exchange Control
国家管辖范围以外的区域the area beyond the limits of national jurisdiction
国家预算外收入receipts not covered in the state budget
国营企业面临着来自国内外的激烈竞争State enterprises are facing very keen competition both from home and abroad
在外国，工会是工厂工人的劳资谈判代理机构In foreign countries, the union is the collective bargaining agency for the workers in the factory
在发行国境外的该国货币external currency
在此情况下，董事会不得不取消从那家外国公司进口原料的决定Tn this case the board of directors has to reverse its decision on importing materials from that foreign company
在美外国附属公司foreign-owned affiliate in the U. S.
基地在外国的公司foreign-based parent company
基地在外国的公司foreign-based company
基地在外国的公司收入foreign-based company income
美国外国买主项目Foreign Buyer Program
外国人入境许可the admission of alien
外国人对国内联合劳动组织投资法the law of Investments of Resources of Foreign Persons in Domestic Organizations of Associated Labour
外国人居留证residence permit for foreigners
外国人持有股票比率foreign stockholding ratio
外国人的人境许可admission of alien
外国付款票据external bill
外国代理人foreign agent
外国代理商注册法Foreign Agents Registration Act
外国代理处foreign agency
外国企业foreign enterprises
外国企业foreign enterprise
外国侨民foreign national
外国信托资产foreign trusts
外国信托资产和财产foreign trusts and estates
美国外国信用保险协会Foreign Credit Insurance Association
外国借款external borrowing
外国债券市场foreign bond market
外国公债foreign bond
外国公司foreign-owned company
国际航空公司外国公司服务许可证foreign aircarrier permit
外国公民foreign national
外国公民foreign citizens
外国共同海损foreign general average
外国共同海损条款foreign general average clause
外国出生的人口foreign-born population
外国分号账户foreign branch a/c
外国分支机构分公司、子公司foreign affiliate
外国制造foreign made
外国单独投资sole foreign investment
外国反馈效应foreign feedback effect
外国合营者foreign joint venturer
外国和国际债券市场foreign and international bond market
外国在美国的直接投资foreign direct investment in the United States
外国垄断资本渗透the penetration of foreign monopoly capital
外国垄断资本的渗透penetration of foreign monopoly capital
美国的外国对美国投资委员会Committee on Foreign Investment in the United States
外国居民开发的汇票foreign domicile's bill
外国店Foreign Office
外国总代理foreign general agent
外国总公司集团foreign parent group
外国承保人foreign insurance underwriter
外国投资公司foreign investment company
外国投资法foreign investment codes
外国投资法foreign investment act
外国投资管理委员会foreign investment commission
外国投资跨国公司foreign investment transnationals
外国投资额the volume of foreign investment
外国投资鼓励法案foreign investment encouragement law
外国拘捕除外free of foreign capture
全部外国损失冲减the recapture of overall foreign losses
外国控股foreign equity holding
外国政府常驻机构resident government bodies
外国来源的优惠项目foreign source preference item
外国来源股票定购权利润foreign source stock option profits
外国母体集团foreign parent group
外国母公司的关联公司foreign affiliate of a foreign parent
外国母公司集团foreign parent group
外国汇兑平准法foreign exchange method
外国汇兑平均法foreign exchange method
外国法律管辖foreign jurisdiction
外国现金赠款foreign cash grants
外国电报foreign cable
外国的债券external bond
外国的反响foreign repercussion
外国的捕获不担保free from foreign capture
委内瑞拉外国石油供应委员会Foreign Petroleum Supply Committee
外国票据foreign note
外国私人控股公司税foreign personal holding company tax
外国种the exotic species
外国种exotic species
外国税收抵免的分国限额per country limitation
外国税收抵免的分项限额per item limitation
外国经济external economy
外国经济权益foreign economic interest
外国经济趋势foreign economic trends
外国经销商foreign distributors
外国联属企业foreign-affiliated firm
外国股票的场外交易over-the-counter dealing of the foreign stock
美国外国腐败行为法案Foreign Corrupt Practices Act
外国证券foreign security
外国货goods of foreign make
外国货币和硬币定期、选择权、证券交易dealing in foreign note and coin (future, option, securities)
外国货币表示法quotation in foreign money or currency
外国货物转运准单the transhipment permit for foreign goods
外国货经销商dealer in foreign articles
外国货进口报单application for import of foreign goods
美国外国资产控制局Foreign Assets Control
外国资产的净值net external assets
外国资产的往来transaction in foreign assets
外国资金foreign finance
外国运价总册foreign rate book
外国进口订货单inward indent
美国海关的外国进口货物清单inward foreign manifest
外国遗产税的税收抵免credit for foreign death taxes
外国银票foreign note
外国银行an alien bank
外国银行贷款foreign bank loan
外国雇用兵mercenary
外国顾客经常对中国瓷器感兴趣Foreign customers are regularly interested in Chinese china ware
外资公司应无条件遵守中国各地劳动部门所订的各种规章制度Foreign-funded companies should unconditionally comply with the rules and regulations of the labour departments in different localities in China
大家认为对外销售部经理在中国从事商务The overseas sales manager is believed to be in China on business
大陆以外国家extra continental power
存国外的现金cash held in foreign countries
存放国外同业总账nostro ledger
存放国外硬币the specie held kept abroad
存放国外银行余额balance with foreign banks abroad
学习外国的好东西assimilate good things from foreign countries
寄存国外的黄金earmark gold
对外国人的仇视xenophobia
对外国人的恐惧xenophobia
对外国人的日用品、食品贩卖商店S speciality shop
对外国的油气付款oil and gas payments to foreign countries
对国际抵制收入的外国税收foreign taxes imposed on international boycott income
对外与国际经济政策foreign and international economic policy
"对外汇、贵重金属和外汇票证等进出国境的管理施行细则"Rules for the Implementation of Controls Relating to Carrying Foreign Exchange Precious Metals and Foreign Exchange Instruments into and out of China
对外贸易国家垄断foreign trade state monopoly system
对外贸易的国民经济盈利性profitability of foreign trade for the national economy
对税收抵免的外国收入限额foreign income limitation on tax credit
工业的外观设计国际保存international deposit of an industrial design
已发布禁止进口外国汽车的命令An injunction has been issued on the import of foreign cars
1927年日内瓦关于执行外国仲裁裁决的Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards (Geneva, 1927)
年纽约关于承认和执行外国仲裁裁决的公约Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards New York, 10 June 1958 1958
1978 年美国《农业外国投资曝光法案》Agricultural Foreign Investment Disclosure Act of 1978
1941 年美国对外贸易定义修订本Revised American Foreign Trade Definition 1941
应付外国票据foreign bills payable
应付外国银行欠款due to foreign banks
应收外国汇票foreign bills receivable
应收外国票据foreign bills receivable
应收外国银行欠款due from foreign banks
应收国外联行往来账利息nostro interest claims receivable
应收国外联行往来账利息nostro claims receivable
应收国外联行往来账款nostro claims receivable
开放政策吸引外国投资者Open policy attracts foreign investors
开放政策吸引一笔笔外资流入这个国家The open policy attracts inflows of foreign capital into the country
引进外国技术introduction of foreign technique
往国外的航行outward voyage
恐惧外国人的xenophobic
悬挂外国国旗的船只ship hanging a foreign flag
想在中国投资的外国人可査阅《中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法》Foreigners who want to invest capital in China can refer to the Regulations of the People's Republic of China on the Registration of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment
我们应采取一切必须措施，以获得该著名外国公司的新产品在中国的独家经销权We shall take all measures requisite to get the sales exclusive right in China for the new product of that famous foreign corporation
我方正在寻找一家能在国外为我方产品找到销路的公司We are looking for a company who can help us find outlets abroad for our products
我的银行将为我的国外旅行提供外汇，如法国法郎和埃及镑My bank will supply me with foreign exchange for my trip abroad: French francs and Egyptian pounds
或 ffa foreign freight agent междун.торг. 国外货运代理人FFA
执行国外仲裁裁决enforcement of foreign arbitral award
投资国外invested abroad
拥有多数股权的国外附属公司majority-owned foreign affiliates
持外国旗船只foreign flag vessel
挂外国旗船只foreign flag ship
挂利比里亚旗的外国船a Liberian flag ship
指定国外代理人appoint foreign agents
提供外汇和国内配套资金provide foreign exchange and the funds for the manufacture of the supporting facilities at home
摆脱外国资本的控制shake off the control of foreign capital
支付国外账款payment of overseas accounts
政府对外国车辆设制了贸易壁垒Trade barriers on foreign cars was imposed by the government
政府将剩余的机器售往国外The government sells surplus machinery abroad
新的外国债务发行new foreign bond issue
有关于美国外贸政策的讲座吗？Will there be a lecture on the American foreign trade policy?
条约以外事项的国家继承succession of states in respect of matters other than treaties
构成外国当局储备的负债liability constituting foreign authorities' reserve
此三家外国公司企图瓜分该国小汽车市场The three foreign companies intend to share the car market in that country
每个外国投资者均应尊重东道国主权Every foreign investor should respect the sovereignty of the host country
法国对外贸易中心Centre National du Commerce Exterieur (National Center of External Trade)
泛美国内和国外销售培训中心Inter-American Center for Training in National and International Marketing
直接外国投资direct foreign investment
直接外国投资的行为含义behavioral implication of direct foreign investment
石油国外汇petrocurrency
移居国外expatriation
移居国外的expatriate
第三国外汇牌价cross rate
给无联营关系的外国人的费用和特许权费fees and royalties to unaffiliated foreigners
美国与国外商业服务处美国商务部的一个机构United States and Foreign Commercial Service
美国内外贸易局Bureau of Foreign and Domestic Commerce
美国对外服务局Foreign Service (U. S.)
美国对外贸易释义一个过时的贸易术语标准，但有时还用于美国国内的合同中United States Foreign Trade Definitions
美国海外石油公司American Overseas Petroleum Company
美国税法中规定的外国公司国外收入的纳税递延deferral of the tax on foreign-source income of foreign corporation
老板到国外去了The boss was out of the country
英国海外贸易局British Overseas Trade Board
英国海外集装箱运输公司Overseas Containers Ltd.
行驶国外的船只foreign going vessel
该公司经常与国外市场发生联系The company is in constant touch with foreign markets
购入外国汇票foreign bills bought
购入外国票据foreign bills bought
过分求助外国援助the undue recourse to external assistance
过分求助于外国援助undue recourse to external assistance
这家商店专供外国观光者所需商品This store caters for foreign visitors
这种商品价格昂贵，因为所有材料来源于国外The merchandise is expensive because all materials are obtained from sources broad
采取国外的习惯做法adopt customary methods abroad
附属外国集团affiliated foreign group
除英国外的英镑区Rest of the Sterling Area
非居民外国配偶non-resident alien spouse
预付国外定货款advance on indent
政府 鼓励外国公民和华侨在经济特区投资设厂，兴办各项经济事业In special economic zone foreign citizens and overseas Chinese are encouraged to open factories or take up various economic undertaking with investment

Get short URL