| Subject | Chinese | English |
| busin. | 一切福利除外 | excluding all benefits |
| interntl.trade., lat. | 一切规则皆有其例外 | omnis regula suas patitur exceptions |
| interntl.trade. | 一切部分损除外 | free from all average |
| busin. | 一切除外 | ex all |
| surg. | 乳晕外围切口 | periareolar incision |
| econ. | 你方须对意外损坏所产生的一切后果负责 | You shall bear the responsibility for whatever consequence arising from incidental damages |
| genet. | 依赖于 ATP 的核酸外切酶 | ATP-dependent exonuclease |
| auto. | 内外空气切换开关 | air-inlet mode selector switch |
| commer. | 准备应付一切意外事故 | be prepared for all contingencies |
| genet. | 准渐进性核酸外切酶活性 | quasi-processive exonuclease activity |
| gen. | 切削外圆 | turning |
| el. | 切比雪夫多项式外推法 | Chebyshev polynomial extrapolation |
| tech. | 切碎装置外壳 | cutter body |
| earth.sc. | 切萨皮克湾地区自动化野外作业系统卫星天气广播美 | Chesapeake Region AFOS/Satellite Weather Broadcast |
| avia. | 切面外形样板 | contour template (是边缘#所形成的零件外形样板，可检验零件外形,也可检完整的装配件) |
| avia. | 〔支〕切面外形样板 | contour template |
| danc. | 切音外侧换步 | syncopated outside change |
| met. | 剪切外形 | cutting configuration (带钢端部的) |
| genet. | 加工的核酸外切酶 | processive exonuclease |
| agric. | 单链特异性外切核酸酶 | single-strand specific exonuclease |
| sport, bask. | 向端线方切入顺三秒区外切 | buttonhook cut |
| otorhinol. | 咽外切开术 | external pharyngotomy |
| genet. | T₇ 基因 6 核酸外切酶 | T₇ gene 6 exonuclease |
| auto. | 外侧下缘带切槽的锥面活塞环 | bevel scraper piston ring |
| tech. | 钻头的外侧切削具 | outside cutter |
| sport., med. | 外侧半月板切除术 | lateral meniscectomy |
| tech. | 外公切线 | external common tangent |
| tech. | 外公切面 | external common tangent plane |
| tech. | 外切 | exterior contact |
| IT | 外切 | externally tangent |
| sport, bask. | 外切 | break out |
| gen. | 外切 | circumscribe |
| bridg.constr. | 外切三角形 | circumscribed triangle |
| oil | 外切刀刃 | outside blade |
| tech. | 外切刀齿 | outside blade |
| dril. | 外切割工具 | outside cutting tool |
| expl. | 外切割弹若把金属药型罩和装药的切割角向内，则爆炸时形成一圈向内的均质射流称为外切割结构〈外切割弹〉。如图所示,外切割弹从套管外部进行爆炸切割。即从套管外壁布设外切割弹，切割从外向内把套管切割断。两者原理相同，但结构不同,起爆点位置也不同。内切割弹是中心起爆方式，外切割弹一般采用侧向起爆方式。需管 | outside cutting charge |
| tech. | 外切四边形 | circumscribed about circle |
| tech. | 外切图形 | circumscribed figure |
| oil | 外切圆 | circumscribed circle |
| met. | 外切圆 | circumscribing circle |
| oil | 外切圆 | externally tangent circle |
| tech. | 外切圆 | excircle |
| tech. | 外切圆柱 | circumscribed cylinder |
| mech. | 外切圆直径 | circumscribing circle diameter |
| oil | 外切圆锥 | circumscribed cone |
| bridg.constr. | 外切多边形 | circumscribed polygon |
| tech. | 外切多面体 | circumscribed polyhedron |
| archit. | 外切接形 | circumscribed figure |
| tech. | 外切形 | circumscribed figure |
| baseb. | 外切快速球 | cutter |
| auto. | 外切扭曲环 | scraper ring |
| auto. | 外切扭曲环槽 | scraper-ring groove |
| tech. | 外切断 | external cutting off |
| tech. | 外切晕 | circumscribed halo |
| agric. | 外切核酸溶解消化 | exonucleolytic digestion |
| mol.gen. | 外切核酸溶解的 | exonucleolytic (exonucleolyticus) |
| agric. | 外切核酸溶解编辑 | exonucleolytic editing |
| genet. | 外切核酸酶 III | exonuclease I |
| mol.gen. | 外切核酸酶 III | exo III |
| mol.gen. | 外切核酸酶 III | exonuclease III |
| genet. | 外切核酸酶V | exonuclease V |
| genet. | 外切核酸酶 I | exonuclease I |
| genet. | 外切核酸酶 VII | exonuclease VI |
| genet. | 外切核酸酶 VIII | exonuclease VIII |
| life.sc. | 外切核酸酶 | exonuclease |
| genet. | 外切核酸酶 III 保护技术 | exonuclease III protection technique |
| agric. | 外切核酸酶 III 保护技术 | exonuclease III-protection technique |
| agric. | 外切核酸酶活度 | exonuclease activity |
| tech. | 外切棱柱 | circumscribed prism |
| tech. | 外切棱锥体 | circumscribed pyramid |
| nautic., tech. | 外切点 | outer tangential point |
| gen. | 外切的 | circumscribed |
| agric. | 外切糖苷酶 | exoglycosidase |
| genet. | 外切葡萄糖纤维二糖水解酶基因 | gene of cellobiohydrolase |
| genet. | DNA 外切酶 | DNA exonuclease |
| genet. | DNA 外切酶 III | DNA exonuclease III |
| genet. | DNA 外切酶 VII | DNA exonuclease VI |
| med. | 外切酶 | exonuclease |
| tech. | 外初切 | exterior ingress |
| el. | 外加磁场切克劳斯基单晶生长工艺 | magnetic-field-applied Czochralski process |
| el. | 外加磁场切克劳斯基单晶生长工艺 | magnetic Czochralski process |
| el. | 外加磁场切克劳斯基单晶炉 | magnetic-field-applied Czochralski puller |
| el. | 外加磁场切克劳斯基单晶炉 | magnetic Czochralski puller |
| el. | 外加磁场液封切克劳斯基单晶生长工艺 | magnetic liquid encapsulated Czochralski process |
| el. | 外加纵向磁场全液封切克劳斯基单晶生长法 | vertical magnetic field applied and fully encapsulated Czochralski method |
| el. | 外加纵向磁场液封切克劳斯基单晶生长工艺 | vertically magnetic liquid encapsulated Czochralski process |
| tech. | 外围切土 | ripping |
| tech. | 外围切土 | enlarging |
| tech. | 外壳切割 | shell cutter |
| tech. | 外形切削 | contour cutting |
| plast. | 外形切割 | outline blanking |
| plast. | 外形切割 | outline cutting |
| avia. | 外形铳切样板 | router layout template |
| auto. | 外水切见 GB/T 5719-2006 中 2.2.8 | outer belt line seal |
| gen. | 外生骨疣切除术 | exostosectomy |
| dermat. | 外科高频切割电流 | surgical cutting current |
| otorhinol. | 外耳道［软骨］切迹 | conchal notch |
| otorhinol. | 外耳道［软骨］切骨 | auricular notch |
| otorhinol. | 外耳道软骨切迹 | notches in cartilage of external acoustic meatus |
| otorhinol. | 外耳道软骨切迹 | Santorini incisure |
| otorhinol. | 外耳道软骨切迹 | Santorini fissures |
| otorhinol. | 外耳道软骨切迹 | incisura santorini |
| otorhinol. | 外耳道软骨切迹 | incisura cartilaginis meatus acustici externi |
| plast.surg. | 外膜切除 | adventitectomy |
| tech. | 外螺纹切削 | external thread cutting |
| oil | 外部切除 | external mute |
| tech. | 外部切除 | external cut |
| gen. | 外阴切开术 | episiotomy |
| repr.biol. | 外阴切除术 | vulvectomy |
| tech. | 外露切削刃 | exposed cutting surface |
| oil | 外露切削面 | exposed cutting surface |
| water.res., ecol. | 多聚磷酸盐外切酶 | exopolyphosphatases |
| earth.sc. | 密切尔孙红外线干涉光谱仪 | Infrared Interferometer Spectrometer-Michelson |
| repr.biol. | 尿道外切开术 | perineal section |
| surg. | 尿道外切开术 | external urethrotomy |
| surg. | 尿道外口切开术 | urethro-meatotomy |
| oil | 布管区外切圆 | outer-tube-limit |
| gen. | 当空气质量被评定为极不健康时，该机构建议人们终止一切剧烈的户外活动，不论时间长短 | When air quality is rated very unhealthy, the agency says everyone should discontinue all vigorous outdoor activities regardless of duration |
| surg. | 心包外全肺切除术 | extrapericardial pneumonectomy |
| econ. | 我们应采取一切必须措施，以获得该著名外国公司的新产品在中国的独家经销权 | We shall take all measures requisite to get the sales exclusive right in China for the new product of that famous foreign corporation |
| adv. | 户外广告、海报的边角切裁 | flagging |
| plast. | 推顶式外形冲切模 | ejecting out-line blanking die |
| tech. | 最大齿轮切削外径 | maximum outside diameter of gear cut |
| genet. | 核糖核酸外切酶 H | exoribonuclease H |
| life.sc. | 核糖核酸外切酶 | exoribonuclease |
| genet. | 核酸外切活性 | exonucleolytic activity |
| genet. | 核酸外切编辑 | exonucleolytic editing |
| genet. | λ 核酸外切酶 | λ exonuclease |
| life.sc. | 核酸外切酶I | exodeoxyribonuclease I |
| agric. | DNA 核酸外切酶 | DNA exonuclease |
| genet. | Bal31 核酸外切酶 | Bal31 exonuclease |
| med. | 核酸外切酶 | exonuclease |
| genet. | 核酸外切酶部分降解法 | exonuclease partial hydrolysis method |
| surg. | 眶外侧壁切开术 | lateral orbitotomy |
| nurs. | 眼外肌肌腱切断术 | tenotomy of extraocular muscle |
| sport, bask. | 篮下外切 | under and out |
| agric. | 紫外线切割薄膜 | UV cut film |
| agric. | 紫外内切核酸酶 | ultraviolet endonuclease |
| agric. | 红外切割玻璃 | infrared-cut glass |
| met. | 红外线定尺切割系统 | infrared cut-to-length system |
| surg. | 经尿道外括约肌切开术 | transurethral sphincterotomy |
| agric. | 肺炎球菌核酸外切酶 | pneumococcus exonuclease |
| chem. | 肽链外切酶 | exopeptidase |
| surg. | 脊髓前外侧切断术 | anterolateral cordotomy |
| surg. | 脊髓前外侧束切断术 | anteriolateral cordotomy |
| biotechn. | 脱氧核糖核酸外切酶III | exodeoxyribonuclease III |
| life.sc. | 脱氧核糖核酸外切酶I | exodeoxyribonuclease I |
| gen. | 脱氧核糖核酸外切酶 | exodeoxyribonuclease |
| genet. | 脾外切核酸酶 | spleen exonuclease |
| genet. | 蛇毒核酸外切酶 | venom exonuclease |
| tech. | 视外切 | apparent exterior contact |
| agric. | 遗传重组核酸外切酶 I | genetic recombination exonuclease I |
| tech. | 野外剪切试验 | field shear test |
| tech. | 野外剪切试验方法 | process of field shear test |
| tech. | 野外剪切试验种类 | type of field shear test |
| anim.husb. | 阿兰科-PMB 型切尖、绕带和透明纸外包装联合机 | Arenco-PMB tipper, bander and cellophane wrapper |
| gen. | M 除M以外一切都 | everything short of |
| IMF. | "除武器外的一切产品"倡议 | "Everything But Arms" Initiative |
| commer. | 除非另有规定，中国境外的一切银行费用由买方负担 | Unless otherwise specified, all banking charges outside China are for the buyer's account |
| tech. | 面外组合剪切变形理论 | transverse shear deformation theory |
| surg. | 颈前外侧脊髓切断术 | cervical anterolateral cordotomy |
| otorhinol. | 食管外切开术 | external esophagotomy |
| otorhinol. | 食管外切开术 | external esophagotomia |
| otorhinol. | 鼻外筛窦切除术 | external ethmoidectomy |
| otorhinol. | 鼻外蝶窦切开术 | external sphenoid sinusotomy |
| otorhinol. | 鼻外额窦单纯切开术 | simple external frontal sinusotomy |
| otorhinol. | 鼻外额窦筛窦联合切开术 | combined external frontal and ethmoid sinusotomy |
| otorhinol. | 鼻外额窦、筛窦、蝶窦联合切开术 | ethmoid and sphenoid sinusotomy |
| otorhinol. | 鼻外额窦、筛窦、蝶窦联合切开术 | combined external frontal |
