| Chinese | English |
| 一次付款复合因子 | single sum compound amount factor |
| 一次偿付复合因子 | single payment compound amount factor |
| 一比一复制本 | hard copy |
| 一种复印机商标牌号 | xerox |
| 一般复利法 | interest method in general |
| 一般来说，人们预料衰退之后经济很快会恢复 | The quick recovery of the economy after a slump is generally expected |
| 不反复的 | non-repeated |
| 不可修复废品 | non-repairable defective work |
| 不可修复废品 | a non-repairable defective work |
| 不能复原的成本 | irrevocable costs |
| 不重复的 | non-repeated |
| 世界经济复兴 | world recovery |
| 中断发货的起因一排除，发货即恢复如初 | As soon as the cause of the interruption had been removed, the delivery was resumed as before |
| 书面复式合同 | a speciality contract |
| 人寿保险的恢复 | reinstatement clause life insurance |
| 估计恢复作业时间 | estimated time of return to operation |
| 低的工作重复率 | low job repeat rate |
| 你们可以复制这份文件 | You are allowed to make duplication of the document |
| 你公司致我上海公司的5 月20日函已转我公司办复 | Your letter of the 20th May addressed to our corporation in Shanghai has been passed on to us for attenuation and reply |
| 你方的货物价格下跌一些，我们将恢复报盘 | We won't resume offering until your goods come down a little |
| 你方致我总公司电报已转给我们处理并答复 | Your cable to our head office has been transmit ted to us for attention and reply |
| 你的申诉已提交给董事会，经理会很快给你答复 | Your complaint has been referred to the board of directors and the manager will soon give you a reply |
| 使复原 | reinstate |
| 使复合 | compound |
| 使复新 | refresh |
| 使恢复 | renew |
| 使恢复元气 | reinvigorate (或精力) |
| 使精力恢复 | refresh |
| 充分复苏 | full recovery |
| 免收复原保险费 | the waiver of restoration |
| 全国工业复兴 | national industrial recovery |
| 全面复查 | comprehensive review |
| 公司已设法从这场危机中恢复过来 | The company has managed to stage a recovery from the crisis |
| 公司的复苏 | reincorporation |
| 关于新报盘，请尽快回复 | With relation to fresh offers, please reply as soon as possible |
| 关税报复 | tariff retaliation |
| 农业复兴 | agricultural rehabilitation |
| 农村人口往复型流动 | reciprocating flow of rural population |
| 办妥答复 | reply when done |
| 加权平均复收率 | compound yield based on weighted average |
| 半年复利 | compound semiannually |
| 卖方应在三日之内答复此项申诉 | The vendor shall reply to such claim within 3 days |
| 占领地区经济复兴资金 | Economic Rehabilitation in Occupied Area |
| 美占领地区经济复兴资金 | EROA Economic Rehabilitation in Occupied Area |
| 即复为感 | Thank you for your immediate reply |
| 反复 | iteration |
| 反复不定的 | variable |
| 反复打算 | contemplate |
| 反复无常 | wobble |
| 反复无常 | volatility |
| 反复无常的资本流动 | volatile capital flows |
| 反复测时法 | repetitive or fly-back timing |
| 反复程序 | iterative process |
| 反复讲价成交 | drive a hard bargain |
| 反复试验法 | trial and error method |
| 反复试验法 | trial-and-error procedure |
| 合资企业采用借贷复式记账法 | The joint ventures shall adopt the debt and credit double entry bookkeeping |
| 同义反复 | tautology |
| 周而复始的 | rolling |
| 商业复兴 | business recovery |
| 土地复原 | land reinstatement |
| 在谈判开始阶段我方已强调了准时发货的重要性，现在不再复述 | We stressed in the initial stage of negotiation the importance of punctual shipment and won't repeat it |
| 备用复本 | a backup copy |
| 复业 | resume the business |
| 复伴联 | multiple association |
| 复低点的经济衰退 | double-bottomed recession |
| 复你方电 | in reply to your cable |
| 复关税税率 | double liabilities |
| 复兴 | revival |
| 复兴 | resurgence |
| 复兴 | resume work |
| 复兴 | renewal |
| 复兴 | recovery |
| 复写 | reproduce |
| 复写 | copying |
| 复写法 | copying process |
| 复写的 | reproducible |
| 复写的 | copying |
| 复写的副本 | carbon |
| 附..复写的副本 | carbon copy (to) |
| 复写稿 | carbon copy |
| 复写簿 | a copying book |
| 复决 | referendum (权) |
| 复利值 | compound value |
| 复利公式 | compound interest formula |
| 复利券 | compound interest note |
| 复利加贴 | compound discount |
| 复利因数一次偿付 | compound amount factor single payment (F/P) |
| 复利年金 | compound interest annuity |
| 复利年金现值 | present value of annuity |
| 复利年金终价 | amount of annuity |
| 复利息 | compound interest |
| 复利折旧法 | compound interest depreciation |
| 复利期 | compound period |
| 复利期 | compounding period |
| 复利期数 | number of compounding periods |
| 复利期间 | conversion intervals |
| 复利本利和 | compound sum |
| 复利本利和 | compound amount |
| 复利次数 | compounding frequency |
| 复利法 | compound-interest methods |
| 复利终值 | compound value |
| 复利计算 | compute compound interest |
| 复利计算 | compounding |
| 复利计算因子 | compounding factor |
| 复利计算期 | conversion period |
| 复利计算法 | method of compound interest |
| 复利计算频率 | compounding frequency |
| 复制 | replicable replication (品) |
| 复制本 | duplicate |
| 复制本 | duplication |
| 复制再生产价值 | reproduction value |
| 复制再生产成本 | the reproduction cost |
| 复制一切图纸或技术规格说明书，无论是初稿还是最后定稿，都应由你方支付费用 | Reproducing all drawings and specifications, both preliminary and final, are at your cost |
| 复制名牌 | knock offs |
| 复制品 | facsimile |
| 复制有版权的作品是非法的 | It is illegal to photocopy a copyright work |
| 复制状 | ditto like master |
| 复印本 | an exact duplicate |
| 复印机 | xerox machine |
| 复原 | recruitment |
| 复原 | recruit |
| 使复原 | recruit |
| 复原价值 | recoverable values |
| 复原保险费 | the restoration premium |
| 疾病等复发 | recur |
| 复发电传 | multiple telex (一电多发处) |
| 复合杂资本结构 | complex capital structure |
| 复合产品 | joint products |
| 复合产品 | multiple product |
| 复合产品 | joint product |
| 复合使用 | multiple-access |
| 复合保本点图解 | multiple breakeven chart |
| 复合保险 | multiple-line insurance |
| 复合关税 | compound duty |
| 复合分类 | multiple classification |
| 复合利率 | compound interest rate |
| 复合增长 | compound growth |
| 复合增长年率 | compound annual rate of growth |
| 复合式成本制度 | a multiple cost system |
| 复合总量素 | compound amount factor |
| 复合成长指数 | compound growth factor |
| 复合损益分歧图解 | multiple breakeven chart |
| 复合曲线 | complex curve |
| 复合曲线图 | composite curve chart |
| 复合杂交品种 | comprehensive hybrid variety |
| 复合条图 | composite bar diagram |
| 复合条图 | composite bar-diagram |
| 复合条形图 | composite bar-diagram |
| 复合法偿制 | multiple legal tender system |
| 复合法偿制 | composite legal tender system |
| 复合目录 | compound entry |
| 复合程式 | multiprogramming |
| 复合税率制 | composite tariff system |
| 复合者 | compounder |
| 复合表 | combinative talbe |
| 复合要求 | composite demand |
| 复合试算法 | compound trial balance |
| 复合试算表 | compound trial balance |
| 复合货币 | composite currency |
| 复合货币单位 | composite unit |
| 复合费用 | compound expense |
| 复合资产 | multiple-asset |
| 复合资料试验 | combination of test |
| 复合需求 | joint demand |
| 复合需求 | composite demand |
| 复员 | repatriate |
| 复员费 | demobilization pay |
| 复员费 | decommission or demobilization pay |
| 复审 | rehear |
| 复审申请书 | petition for rehearing |
| 复式单式登记 | book by double single entry |
| 复式会计 | double accounting |
| 复式分工 | complex division of labor |
| 复式学门研究 | multidisciplinary research |
| 复式抽样 | double sample |
| 复式控制 | multiple control |
| 复式收费 | multifee |
| 复式柱形图 | composite column-diagram |
| 复式汇率 | multiple rate of exchange |
| 复式汇率外汇管理制度 | multiple rate system of exchange control |
| 复式的 | double |
| 复式税率 | multiple scheduled tariff |
| 复式簿记 | double entry book keeping |
| 复式系统 | multimode system |
| 复式记录器 | multiple-register accounting machines |
| 复式账 | double entry account |
| 复归 | regression |
| 复归原主的 | reversionary |
| 复归权 | reversionary right |
| 复得 | recovery |
| 复报酬率 | compound rates of return |
| 复收益 | gain on repossession |
| 复数法币制度 | multiple legal tender system |
| 复数计划 | multiproject |
| 复方分配 | compound distribution |
| 金银复本位 | the bimetallic standard (制) |
| 复本位 | multiple standard |
| 复本位制 | a bimetallism double standard system |
| 复本位制 | the bimetallic standard |
| 复本位制 | double standard |
| 复本位制的 | bimetallic |
| 金银复本位制论者 | bimetallist |
| 复本位国 | double standard country |
| 复本位货币 | the bimetallic money |
| 复本位货币制度 | a bimetallic monetary system |
| 复本利 | compound amount (compound sum) |
| 复本利系数 | compound factors |
| 复本的 | counter |
| 复杂生产过程 | complex process |
| 复杂事物 | complexity |
| 复杂劳动 | complicated labour |
| 复杂的 | knotted |
| 复杂的 | multiple |
| 复杂的 | challenging |
| 复杂的相关度 | degree of complexity of the inter-relationship |
| 复杂的选择 | complex alternatives |
| 复杂程度 | degree of complexity |
| 复杂程度系数 | complexity factor |
| 复杂精密设备的制造 | fabrication of intricate precision equipment |
| 复杂航次 | complex voyage |
| 复杂认股权选择方案 | complex stock option plan |
| 复杂资本结构 | complex capital structure |
| 复查 | rerummage |
| 复查 | check investigation |
| 复样 | return pattern |
| 复样 | photocopy |
| 复核 | adjust accounts |
| 复核 | review |
| 复核估计 | recomputation |
| 复核员 | office accountant |
| 复核检测 | proving test |
| 复比 | compound ratio |
| 复比利 | compound proportion |
| 复活 | rise |
| 使复活 | revive |
| 复活 | revival |
| 基督教复活节 | Easter |
| 复测法 | a measuring by repetition |
| 复田 | land reinstatement |
| 复种 | multiple cropping |
| 复种作物 | multiple crops |
| 复种指数 | multiple-crop index |
| 复种指数 | cropping intensity |
| 复种面积 | multiple cropping areas |
| 复税 | compound duty |
| 复税 | multiple tariff |
| 复税 | double imposition |
| 复税制 | multiple taxation |
| 复置成本 | replacement cost |
| 复职 | replacement |
| 使复能 | reactivate |
| 复航同盟 | homeward conference (日) |
| 复苏 | resurgence |
| 经济的复苏 | pickup |
| 使复苏 | revive |
| 经济复苏 | pickup |
| 复苏劵 | recuperation coupon |
| 复苏、收回 | recovery |
| 复苏的 | resurgent |
| 复订单 | duplicate order |
| 复订合同 | repeat a contract |
| 复议 | reconsideration |
| 复贴现 | compound discount |
| 复输出 | reexportation |
| 复输出的 | reexported |
| 复连带 | multiple association |
| 复阅 | review |
| 复项目模式 | multi-item model |
| 复验权 | right of re-inspection |
| 复验权 | the right of reinspection |
| 多份复印件 | multiple copy |
| 大规模管理的复杂性 | complexity in large-scale management |
| 大量订单涌到，意味着需求的复苏 | The inflow of orders infers a revival of demand |
| 定期复利 | discrete compounding |
| 审计回复 | audit retrieval packages |
| 尺码复核 | the check measuring |
| 市况恢复 | market recovery |
| 市况恢复 | cyclical recovery |
| 市场复苏导致生意兴隆 | The reviving market results in the boom of business |
| 市场复苏迹象 | a sign of a revival of the market |
| 市场恢复 | recovery of the market |
| 市场情况的恢复 | market recovery |
| 市场的新变化恢复了人们对经济形势好转的信心 | The new change of the market has restored confidence in better economic situation |
| 平均修复时间 | mean time to restore |
| 平均修复时间 | the mean time to repair |
| 年复利 | annual compound interest |
| 年复利计算 | annual compounding |
| 美国有关保护残疾工人利益的 1973 年康复法案 | Rehabilitation Act, 1973 |
| 年金的复利值 | compound value of annuity |
| 应报复的 | repayable |
| 很抱歉不能恢复我们本月8日的报盘 | We are afraid we cannot reinstate our offer of the 8th inst. |
| 很遗憾，这位代表的答复令人失望 | I regret to say that the representative's reply is disappointing |
| 总经理应提交一套所签合同的复印本给董事会 | The managing director shall submit a set of reproducibles of the agreement newly signed to the board of directors |
| 恢复 | reinstatement |
| 恢复 | renovation |
| 恢复 | repair |
| 恢复 | reparation |
| 使恢复 | restore |
| 可恢复 | retrieval |
| 恢复 | retrocede |
| 恢复 | replace |
| 恢复 | renovate |
| 恢复 | rally |
| 恢复 | recapture |
| 使恢复 | recover (健康等) |
| 恢复 | reswitching |
| ，经商业等恢复 | pickup |
| 恢复价值 | revalorization |
| 恢复使用基金 | desterilize fund |
| 恢复信心的 | reassured |
| 恢复原位 | reset |
| 恢复原保险额条款 | restatement clause |
| 恢复原保险额条款 | a reinstatement clause |
| 恢复原状 | again |
| 恢复原状 | restoration to the orginal state |
| 恢复发盘 | to renew offer (一般指刚过期的报盘) |
| 恢复发盘 | to reinstate offer |
| 恢复H吏工业等恢复到和平时期 | reconversion |
| 恢复商务关系 | the resumption of business relation |
| 恢复商务关系 | resumption of business relations |
| 恢复就业 | rehabilitation |
| 恢复就业再建 | rehabilitation |
| 恢复履行义务 | restitution of performance (after prescription) |
| 恢复已失效的时效已完成的债权 | revival of a barred claim |
| 恢复执行合同 | recovery of performance |
| 恢复报价 | revive quotation |
| 恢复报价 | revised quotation |
| 恢复挽救 | retrieve |
| 恢复旧评价 | revalorization |
| 恢复时效已完成的权利 | revive barred right |
| 恢复期限 | period of recovery |
| 恢复活力 | resurgence |
| 恢复活力的 | resurgent |
| 使恢复活动 | reactivate |
| 恢复物 | recapture |
| 恢复生产 | resume the business |
| 恢复的股息 | resumed dividends |
| 恢复硬币支付 | resumption |
| 恢复经济状况 | the being oneself home |
| 恢复经济状况 | being oneself home |
| 恢复行使主权 | resume the exercise of sovereignty |
| 恢复谈判 | resumption of negotiation |
| 感谢你方第48号定单，定购 20 台复印机 | Thank you for your order No. 48 for 20 sets of duplicating machines |
| 我们一贯慎重处理此类复杂的问题 | We always exercise prudence in dealing with such complicated problems |
| 我们再三要求他们延期，但尚未收到他们的答复 | Although we have repeatedly asked them for an extension n., yet we have not received their reply |
| 我们宁愿等待市场恢复活跃 | We would rather wait till the market revives |
| 我们将在两天后给你一个明确的答复 | We'll give you a definite reply in two days |
| 我们希望你们考虑我们对恢复这个报盘的请求 | We hope you will consider our request for a renewal of the offer |
| 我们希望这一建议你方能接受，并期待早日答复 | We hope that this proposal will be acceptable to you, and await your early reply |
| 我们应避免不必要的重复 | We should avoid unnecessary duplication |
| 我们必须把合同复制一份 | We have to duplicate the contract |
| 我们期待 5月1曰前收到你方对我们询价的答复 | We expect to receive your reply to our enquiry by May 1 |
| 我们至今还未收到一个中肯的答复 | We haven't received a pertinent reply so far |
| 战后财产恢复权 | postliminium |
| 承包人对修复损毁工程负有责任 | The contractor shall be responsible for the restoration of the damaged work |
| 报复 | requital |
| 报复 | vindicate |
| 报复 | repayment |
| 报复 | repay |
| 报复关税 | retaliatory duties (tax) |
| 报复性关税 | the retaliatory tariff (税率) |
| 报复关税 | retaliate |
| 报复性劫掠 | reprisal |
| 报复性拘捕 | reprisals |
| 报复手段 | reprisal (行为) |
| 报复 惩罚性的 | vindicatory |
| 报复性的 | retaliatory |
| 抽样复査 | check investigation of sampling |
| 按同样条件重复 | the repeat on same terms |
| 按季度复合的利息 | interest compounded quarterly |
| 擅自复制 | the unauthorized duplication |
| 收复 | reclamation |
| 故态复萌 | relapse |
| 新复本位制 | new bimetallism |
| 新复本位制 | neo-bimetallism |
| 新复本位币制 | new bimetallism |
| 最大复得率 | maximum recovery rate |
| 有重复能力的 | recursive |
| 望早日回复我方询函 | Our enquiry shall be given your prompt attention |
| 未修复的损坏 | unrepaired damage |
| 本协议上有销售经理的复印签名 | The Agreement bears the facsimile signature of the general sales managing director |
| 本日得到答复有效的报盘 | offer subject to reply received such date |
| 条约恢复施行 | the resumption operation of a treaty |
| 根据上下文，合同中单数词汇有时表示复数的含义 | In contracts, words importing the singular sometimes refer to the plural according to the context |
| 棉花市场不久就会恢复 | The cotton market will recover soon |
| 欧洲复兴计划 | European Recovery Program |
| 对被告索赔的正式答复 | formal answer (of defendant to a claim) |
| 此定期租约每年可以续租，不需复杂的手续 | This periodic lease will be renewed from year to year without any complex procedure |
| 水灾后恢复债券 | flood rehabilitation bonds |
| 汇兑率的复重裁定 | compound arbitration of exchange |
| 汇率一产出复合 | exchange rate-output complex |
| 汇票复本 | duplicate of bill |
| 消费增长复苏 | consumer-led recovery |
| 现回复，我们不能按你方条件报价 | In reply, we wish to inform you that we cannot make an offer on your condition |
| 现高兴地回复你方对我缝纫机的询问 | We are pleased to answer your request for information on our sewing machine |
| 现高兴地回复你方11月25日的询盘 | We take pleasure in answering your inquiry of Nov 25 |
| 生产的复利式增长率 | the compound rate of growth of output |
| 生产的复利式成长率 | compound rate of growth of output |
| 生效和恢复 | validation and recovery |
| 用复印机复印一封信 | make a xerox copy of a letter |
| 由于第三方的介入，事情变得更复杂了 | Because of the interference from the third party, things became more complicated |
| 电复 | a cable reply |
| 1的复利因子 | compounding factor for 1 |
| stadium 的复数 | stadia |
| stamen 的复数 | stamina |
| stave 的复数 | staves |
| 意大利语 tempo 的复数 | tempi |
| 拉丁语 terminus 的复数 | termini |
| 拉丁语 terra 的复数 | terrae |
| trivium 的复数 | trivia |
| 拉丁语 vagus 的复数 | vagi |
| 拉丁语 vis 的复数 | vires |
| 拉丁语 vox 的复数 | voces |
| staff 的复数 | staves |
| 的复数 | minima minimum |
| blepharon 的复数 | blephara |
| cinerarium 的复数 | cineraria |
| colon 的复数 | cola |
| collum 的复数 | colla |
| conca 的复数 | conche |
| 拉丁语 desideratum 的复数 | desiderata |
| 拉丁语 filum 的复数 | fila |
| 拉丁语 flocculus 的复数 | flocculi |
| 拉丁语 flumen 的复数 | flumina |
| goose 的复数 | geese |
| 拉丁语 glans 的复数 | glandes |
| intermedium 的复数 | intermedia |
| 法语 latus 的复数 | latera |
| leaf 的复数 | leaves |
| life 的复数 | lives |
| medium 的复数 | media |
| 拉丁语 membrana 的复数 | membranae |
| madame 的复数 | mesdames |
| 法语 mademoiselle 的复数 | mesdemoiselles |
| 拉丁语 notandum 的复数 | notanda |
| 拉丁语 oculus 的复数 | oculi |
| pic 的复数 | pix |
| 拉丁语 quadrigemnum 的复数 | quadrigemina |
| ren 的复数 | renes |
| spiculum 的复数 | spicula |
| 拉丁语 jus 的复数 | jura |
| 的复数 | media medium |
| 的复数 | Mr. |
| 的复数 | customs custom |
| 的复数这些 | these this |
| 1的年复利因子 | compounding factor for 1 per annum |
| 禁止复制任何被列为"严格保密"的文件 | Any reproduction of papers classified "strict confidence" shall be forbidden |
| 立即电复承兑 | subject to immediate acceptance by telegram |
| 立即电复确认才有效 | subject to immediate acceptance by telex |
| 等额序列复合因子 | uniform series compound amount factor |
| 答复你的来电 | replying referring to your telegram |
| 答复 ―般询问 | reply to general enquiry |
| 美元复兴 | the rehabilitation of the dollar |
| 美国商业复兴协会 | American Business Initiative |
| 美国的加勒比地区经济复兴法案 | Caribbean Basin Economic Recovery Act |
| 艺术复制品 | replica |
| 要求复査选票 | demand a scrutiny |
| 设备的复查 | review and inspection of tool and equipment |
| 贸易复苏 | the revival of the trade |
| 资金的重复运用 | double leverage |
| 辨别得失的复杂性 | identifying the win-lose complex |
| 选票的复査 | scrutiny |
| 通货复胀 | reflation |
| 通过复查，我们发现这座建筑物有缺陷 | We found the building defective by means of reexamination |
| 遗漏和重复 | omissions and duplications |
| 遗漏和重复的错误 | error in omissions and duplications |
| 重复 | echo check |
| 重复 | renewal |
| 重复 | tautology |
| 重复 | redundance |
| 重复保险 | the overlapping insurance |
| 重复劳动 | duplication labour |
| 重复发生的 | recurrent |
| 重复再发盘 | the repeat offer |
| 重复审计 | repeated audit |
| 重复征税 | double imposition |
| 重复征税 | multiple taxation |
| 重复抽样样品 | replicated sample |
| 重复条件 | the redundant condition |
| 重复汇兑 | compound arbitration |
| 重复汇兑价率 | compound arbitraged rate |
| 重复物 | repetitive |
| 重复程序 | a repetitive process |
| 重复穿孔 | double punching |
| 重复计算 | recomputation |
| 重复记账的 | doubly entered |
| 重复试验 | repetition test |
| 重复试验 | rerun test |
| 重复试验 | doubling test |
| 重复运输 | the overlapping transportation |
| 重复销售 | repeat transaction |
| 限…复 | subject to reply |
| 陝复收益 | gain on repossession |
| 除非我方从你方复电中得到必要的指示，否则你方订货将赶不上这班轮船 | Unless we get necessary instructions by return of cable, your order will miss the steamer |
| 静电复制品全录影印法 | xerox |
| 静电复印术 | Xerox |
| 静电复印机 | a xerographic printer |
| 静电复印法 | Xerox |
| 静电复印的 | xerographic |
