| Subject | Chinese | English |
| commer. | 专利复审委员会 | Patent Reexamination Board |
| UN, afr. | 《亚穆苏克罗协定》，内容涉及解除武装、复员和重返社会方案的联合行动计划和准则 | Yamoussoukro agreement on the joint operational plan and guidelines for the disarmament, demobilization and reintegration programme |
| econ. | 任何职员均无权为别家公司复制和传递任何图纸 | No clerk has a right to reproduce and transmit any of the drawings to other company |
| UN, tech. | 伤员复苏、稳定伤势、伤病分类和伤病员撤离 | resuscitation, stabilization, triage and evacuation of ill or injured personnel |
| UN, tech. | 伤员鉴别分类、复苏和稳定 | triage, resuscitation and stabilization |
| UN, afr. | 儿童兵复员全国结构 | National Structure for the Demobilization of Child Soldiers |
| UN, afr. | 全国复员，重新加入和重返社会委员会 | NCDRR National Commission for Demobilization, Reinsertion and Reintegration |
| el. | 写给操作员的答复 | write to operator with reply |
| tech. | 军队复员中心 | separation center |
| UN, afr. | 刚果战斗人员解除 武装、复员和重返社会 | disarmament, demobilization and reintegration of Congolese combatants |
| UN, afr. | 受害人康复问题国家委员会 | National Commission for the Rehabilitation of Sinistrés |
| gen. | 国家工业复兴委员会美 | National Industrial Recovery Board |
| UN, afr. | 国家解除武装、复员和重返社会方案三 | PNDDR III =National Disarmament, Demobilization and Reintegration Plan |
| gen. | 复制人员 | dupler |
| tech. | 复制员 | replicator |
| busin. | 复印员 | copy-typist |
| org.name. | 复印官员 | Reprographics Officer |
| org.name. | 复印打字员 | copy typist |
| busin. | 复印打字员 | copy-typist |
| busin. | 复印打字员 | amanuensis |
| gen. | 复员 | discharge |
| econ. | 复员 | repatriate |
| gen. | 复员 | demobilize |
| oil | 复员 | demobilization |
| gen. | 复员 | demobilise |
| China, polit. | 复员军人 | demobilized military personnel |
| gen. | 复员军人 | exserviceman |
| gen. | 复员去渍剂 | reversor |
| gen. | 复员去渍剂 | reverser |
| UN, afr. | 复员和重新融入社会 | Demobilization and reintegration of former combatants |
| UN, h.rghts.act. | 复员方案 | disarmament, demobilization and reintegration programme |
| UN, h.rghts.act. | 复员方案 | DDR programme |
| gen. | 复员的 | exservice |
| econ. | 复员费 | demobilization pay |
| dril. | 复员费 | demobilization cost |
| econ., int. law. | 复员费 | decommission or demobilization pay |
| textile | 复样缝制员 | duplicate maker |
| econ. | 复核员 | office accountant |
| busin. | 复秤员 | check weighingman |
| IMF. | 多国复员和重返社会方案 | Multi-Country Demobilization and Reintegration Program Africa |
| UN, afr. | 多国复员和重返社会方案 | Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme |
| UN, afr. | 多国复员和重返社会方案 | Multi-country Demobilization and Reintegration Programme. |
| avia. | 对复员军人的教育和假期训练 | educational and vocational training |
| UN, afr. | 并在国际社会支助的解除武装、复员、遣返、安置和重返社会方案 | disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration |
| UN, afr. | 恢复中非共和国境内对话问题中非经货共同体国家元首特设委员会 | Ad Hoc Committee of Heads of State of CEMAC for the Resumption of Dialogue in the Central African Republic |
| earth.sc. | 欧洲经济复苏委员会 | European Economic Recovery Committee |
| UN, afr. | 武装集团解除武装、复员和重返社会 | disarmament, demobilization and reintegration |
| securit. | 银行派往票据交换所的票据复核员 | inclearer |
| China, law | 答复立法会议员的质询 | answer questions raised by members of the Legislative Council |
| org.name. | 紧急及恢复行动高级协调员 | Senior Emergency and Rehabilitation Coordinator |
| econ. | 经济复员 | civilian conversion (指战时经济改组为和平经济) |
| UN, h.rghts.act. | 解除武装、复员和重返社会方案 | disarmament, demobilization and reintegration programme |
| UN, h.rghts.act. | 解除武装、复员和重返社会方案 | DDR programme |
| UN, afr. | 解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置 | disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration |
| tech. | 评估复审员 | review appraiser |
| life.sc. | 质壁分离复员 | deplasmolysis |
| gen. | 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments |
| UN, h.rghts.act. | 达尔富尔恢复和重新安置委员会 | Darfur Rehabilitation and Resettlement Commission |
| earth.sc. | 铁矿带资源和复垦委员会 | Iron Range Resources and Rehabilitation Commission |
| earth.sc. | 阿波普卡湖恢复委员会 | Lake Apopka Restoration Council |
| avia. | 飞行员启动恢复系统 | pilot activated recovery system |
