| Subject | Chinese | English |
| surg. | 三尖瓣关闭不全卡尔庞捷修复术 | Carpentier repair of tricuspid incompetence |
| IT | 与机器无关的复杂度理论 | machine independent complexity theory |
| IT | 与机器相关的复杂性类 | machine-dependent complexity classes |
| cryptogr. | 业务恢复的关键路径 | business recovery critical path |
| agric. | 主要组织亲和性复合体相关识别 | MHC-associative recognition |
| surg. | 二尖瓣关闭不全卡尔庞捷修复术 | Carpentier repair of mitral incompetence |
| tech. | 二维复自相关 | two-dimensional complex autocorrelation |
| busin. | 以报复性关税相威胁政策 | policy of the big revolver |
| tech. | 信号复原开关 | recall switch |
| UN | 全球恢复森林景观伙伴关系 | Global Partnership on Forest Landscape Restoration |
| UN, police | 关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则 | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters |
| econ. | 关于新报盘，请尽快回复 | With relation to fresh offers, please reply as soon as possible |
| oil | 关井压力恢复动态 | shut-in pressure behavior |
| polym. | 关环复分解反应 | ring-closing metathesis reaction |
| econ. | 关税报复 | tariff retaliation |
| anim.husb. | 关节复位 | embolia |
| sport., med. | 关节复位 | embole |
| telecom. | 反复开电源、关电源 | power cycling |
| avia. | 地面扰流板复位开关 | ground spoiler disarm switch |
| tech. | 复合相关 | multiple correlation |
| tech. | 复互相关 | complex cross correlation |
| tech. | 复位保持开关 | hold reset switch |
| el.mach. | 复位开关 | resetting switch resetting key |
| auto. | 复位开关按键，按钮 | reset control |
| mil., air.def. | 复位开关 | restore-to-normal switch |
| oil | 复位开关 | reset switch |
| compr. | 复位开关 | resetting key |
| tech. | 复位开关 | resetting switch |
| avia. | 复位式过热保护开关 | self-resetting thermal switch |
| math. | 复偏相关系数 | coefficient of multiple partial correlation |
| interntl.trade. | 复关 | regain the seat in GATT |
| interntl.trade. | 复关 | re-entry the GATT |
| textile | 复关税制 | double line tariff system |
| interntl.trade. | 复关税率制 | dual tariff system |
| interntl.trade. | 复关税率制 | double tariff system |
| econ. | 复关税税率 | double liabilities |
| tech. | 复关税税率 | double line tariff |
| tech. | 复关联 | multiple association |
| anim.husb. | 复关节 | composite joint |
| anim.husb. | 复关节 | compound articulation |
| anat. | 复关节 | compound joint (由两块以上的骨构成的关节，如肘关节) |
| sport., med. | 复关节 | compound joint |
| tech. | 复制转移开关 | replicate/transfer switch |
| surg. | 复发性肩关节后脱位 | recurrent posterior dislocation of shoulder |
| surg. | 复发性肩关节脱位 | recurrent dislocation of shoulder |
| stat. | 复合 〔多重〕相关 | multiple correlation |
| tech. | 复合低温雪崩开关 | compound cryosar |
| proj.manag. | 复合关税 | compound tariff |
| econ. | 复合关税 | compound duty |
| interntl.trade. | 复合关税 | compound duties |
| tech. | 复合关税 | compound tariff (税则) |
| IT | 复合关系 | compositive relation |
| surg. | 复合关节 | compound joint |
| anim.husb. | 复合关节 | composite joint |
| multimed. | 复合关键字 | composite key |
| tech. | 复合开关 | combination switch |
| tech. | 复合开关网络 | combinational switching network |
| space | 复合旋转关节 | complex rotary joint |
| wind. | 复合材料应力应变关系 | composite stress-strain relation |
| busin. | 复合相关二元泊松分布 | compound correlated bivariate Poisson distribution |
| tech. | 复合自关 | compound automatic air switch |
| el. | 复合限位开关 | multiple-unit limit switch |
| busin. | 复回归相关分析 | multiple regression-correlation analysis |
| interntl.trade. | 复式关税 | complex tariff |
| busin. | 复式关税税则 | compound tariff |
| tech. | 复式关系曲线 | multiple rating-curve |
| el.mach. | 复式开关启动器 | multi-switch starter |
| el.mach. | 复式开关控制单元 | multiple-switch controller unit |
| el.mach. | 复式开关控制单元 | multiple-switch control unit |
| tech. | 复式开关起动器 | multiple-switch starter |
| tech. | 复式水位-流量关系曲线 | multiple rating-curve |
| agric. | 复式相关系数 | Z' |
| econ. | 复杂的相关度 | degree of complexity of the inter-relationship |
| tech. | 复正态相关 | multiple normal correlation |
| agric. | 复相互关系 | multiple interrelationships |
| tech. | 复相关 | plurality correlation |
| agric., stat. | 复相关 | multiple correlation coefficient |
| interntl.trade. | 复相关 | multiple correlation |
| interntl.trade. | 复相关 | multiple association |
| tech. | 复相关 | complex correlation |
| dril. | 复相关二元泊松 | compound correlated bivariate Poisson |
| busin. | 复相关准则 | multiple correlation criterion |
| busin. | 复相关分析 | multiple correlation analysis |
| agric. | 复相关的显著性 | significance of multiple correlation |
| busin. | 复相关系数 | multiple coefficient of correlation |
| math. | 复相关系数 | multiple correlation coefficient |
| math. | 复相关系数 | coefficient of multiple correlation |
| tech. | 复相关系数 | coefficient of total correlation |
| tech. | 复线性相关 | multiple linear correlation |
| el. | 复联开关 | multiple switch |
| tech. | 复联开关 | multiple-switch |
| tech. | 复自相关 | complex autocorrelation |
| earth.sc. | 复自相关函数 | double self-correlation function |
| earth.sc. | 复自相关函数 | double auto-correlation function |
| China, law | 复议机关 | reviewing department |
| tech. | 多路复用器开关 | multiplexer switch |
| fin. | 对从中国进口的商品征收报复性关税 | impose retaliatory tariffs on imports from China |
| tech. | 对数直线重复关系 | log-linear recurrence relationship |
| el. | 开关、扫描器和复用器 | switch, scanner and multiplexer |
| el. | 开关装置复位 | reset of a switching device |
| tech. | 弹簧复位开关 | spring-return switch |
| oil | 往复式开关 | rocker switch |
| interntl.trade. | 征收报复性关税 | retaliate |
| commer. | 恢复业务关系 | renew business relations |
| gen. | 恢复友好关系 | rapprochement |
| econ. | 恢复商务关系 | the resumption of business relation |
| econ. | 恢复商务关系 | resumption of business relations |
| expl. | 我们最关心的是让经济恢复活力 | Our prime concern is to get the economy back to its feet |
| interntl.trade. | 报复性关税 | retaliatory duty |
| econ. | 报复性关税 | the retaliatory tariff (税率) |
| interntl.trade. | 报复关税 | retortion tariff |
| interntl.trade. | 报复关税 | retaliatory tax |
| textile | 报复关税 | tariff war |
| econ. | 报复关税 | retaliate |
| econ. | 报复关税 | retaliatory duties (tax) |
| anim.husb. | 报复关税指各个国家之间实行的关税保护和关税壁垒政策，尤指实行报复性关税的政策 | tariff war |
| interntl.trade. | 报复关税 | retaliatory tariff |
| interntl.trade. | 报复关税 | retaliatory duties |
| busin. | 报复关税 | retaliation |
| oil | 报复性关税 | retaliatory tariffs |
| interntl.trade. | 报复性关税 | retaliative duties |
| textile | 报复性关税 | retaliatory tax |
| busin. | 报复性关税率 | retaliatory tariff |
| busin. | 报复性关税 | retaliatory duty |
| busin. | 报复性关税 | retaliatory tariff |
| busin. | 报复性关税 | retaliatory duties |
| interntl.trade. | 报复性关税率 | retaliative tariff |
| commer. | 报复性关税税率 | retaliatory tariff |
| el. | 按钮复归式自动开关 | push-button resetting automat |
| el. | 末端开关的复位间隔 | differential of a limit switch |
| oil | 环空压力控制式重复关闭循环阀 | annulus operated pressure controlled recloseable circulating valve |
| textile | 用报复关税威胁他国政策 | policy of the big revolver |
| interntl.trade. | 用报复关税威胁他国的政策 | policy of the big revolver |
| tech. | 相关复合类 | phased class |
| avia. | 磁能恢复开关 | magnetic energy recovery switch |
| agric. | 联会［丝］复合物与交换的关系 | synaptonemal complex relation to crossing over |
| gen. | 脉冲重复频率幵关 | pulse recurrence frequency switch |
| tech. | 脉冲重复频率开关 | pulse repetition frequency switch |
| el. | 自动复位开关 | automatic reset switch |
| avia. | 自动复位的操作开关 | spring-return operating switch |
| tech. | 自动复凿机转换开关 | automatic reperforator switching |
| railw. | 自复式按键开关 | self-reset switch |
| railw. | 自复式按键开关 | self-reset push-key switch |
| railw. | 自复式按键开关 | self-reset push-key switch |
| el. | 自复归开关 | self-return switch |
| el. | 自旋相关复合 | spin dependent recombination |
| med. | 艾滋病相关复合症 | AIDS-related complex |
| gen. | 计算-复位-保持三用开关 | computer-reset-hold switch |
| busin. | 调整复相关系数 | adjusted multiple correlation coefficient |
| avia. | 过热复位式开关 | overheat reset switch |
| expl. | 这些制约着地下煤开采水平的混杂因素以及影响整个开采过程的地质因素、技术因素和经济因素复杂关系之间的相互作用、已在上文作了详细探讨 | The motley of factors that constrain the level of recovery in underground extraction of coal and the complex interplay of geologic, technologic and economic factors affection the overall recovery process have been discussed above in detail |
| mil., air.def. | 重合式脉冲重复频率相关器 | coincident pulse repetition frequency correlator |
| tech. | 重复启动开关 | reset switch |
| auto. | 重复开关 | repeat switch |
| space | 雪崩复合低位开关 | cryosar |
| tech. | 雪崩复合低温开关 | cryosar |
| comp. | 雪崩复合低温开关一种低温半导体开关存储元件 | cryogenic switching avalanche recombination |
| railw. | 非自复式按键开关 | non-self-reset switch |
| railw. | 非自复式按键开关 | non-self-reset push-key switch |
| railw. | 非自复式按键开关 | non-self-reset push key switch |
| mil., air.def. | 非重合式脉冲重复频率相关器 | noncoincident pulse repetition frequency correlator |
