备用的" – phrases

Terms for subject United Nations containing 备用的" | all forms

Chinese	English
个人装备无防毒面具-10件套-仅适用于执行防暴任务的军事特遣队	personnel equipment without gas mask — set of 10 — applicable to military contingents with riot control tasks only
使用装备的部队/警察部队派遣国	user troop/police contributor
修理总费用超过了该装备的通用公平市价的75%时，则该装备将被视为全部损失	total loss， when the cost of repair exceeds 75 per cent of the GFMV
干租赁"安排，即部队/警察部队派遣国仅提供主要装备，而联合国或第三方责任维护，偿还部队/警察部队派遣国的费用	dry lease, whereby troop/police contributors would provide only major equipment, with the united nations or a third party assuming responsibility for maintenance
改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组	phase V working group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment
改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组	Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment
消耗品包括战斗用品、一般和技术性储备、防御储备、弹药/爆炸物和其他支持主要装备和次要装备及人员的基本商品	consumables include combat supplies, general and technical stores, defence stores, ammunition/explosives and other basic commodities in support of major equipment as well as in support of minor equipment and personnel
特遣队可保持有限的作业储备不超过批准数量的10%，以用于迅速替换业已损失的或在战区无法进行保养的损坏车辆	operational stocks up to 10 per cent of authorized quantity designed as immediate replacement for vehicles lost or damaged beyond in-theatre repair capability
用于环境的新储备账户	new reserve account for the environment
经联合国特别同意的、可用于服务的主要装备包括相关的次要装备和消耗品	serviceable major equipment including associated minor equipment and consumables specifically agreed to by the united nations
联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议	Interregional Preparatory Meeting of Experts on Formulation and Application of United Nations Standards and Norms in Criminal Justice
装备分类、将要适用的偿还率和标准	classification of equipment, rates and standards to be applied
递增运输系数是指支付根据湿租赁制度或保养租约提供的备件和消耗品的运输递增费用的系数，即从部队派遣国内的装载港和任务区进入港之间的托运路线上800公里500英里之后起算，每行驶800公里500英里，租赁费率递增0.25%	incremental transportation factor means a factor to cover the incremental costs of transportation of spare parts and consumables under the wet lease system or lease for maintenance in increments of 0.25 per cent of the leasing rate for each complete 800 kilometres 500 miles distance, beyond the first 800 kilometres 500 miles, along consignment route between the port of embarkation in the home country and the port of entry in the mission area
重大损坏系指修理费用等于或超过该件装备通用公平市价的10%	significant damage is defined as damage where the repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the item of equipment
频繁使用状况系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5%	intensified operational conditions factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment

Get short URL