| Subject | Chinese | English |
| avia. | 一般通用设备 | suite (指同类飞机所需的各种机载设备) |
| gen. | 万用自动控制及试验设备 | universal automatic control and test equipment |
| avia. | 不使用无线电设备进场着陆 | nordo approach |
| securit. | 专用储备金 | earmarked reserves |
| avia. | 专用工装和设备 | special tool and equipment |
| avia. | 专用工装设备 | special tool equipment |
| avia. | 专用提供设备 | special furnished equipment |
| avia. | 专用支援设备 | special support equipment |
| avia. | 专用检査设备 | special checkout equipment |
| avia. | 专用测试设备 | special test facility |
| avia. | 专用热备盘 | dedicated spare |
| avia. | 专用电子支援设备 | electronic special support equipment |
| nautic., tech. | 专用的备用电源 | dedicated reserve power source |
| avia. | 专用自动测试设备 | special purpose automatic test equipment |
| avia. | 专用航空备品 | dedicated air store |
| avia. | 专用训练设备使用者手册 | special training equipment user's manual |
| avia. | 专用设备工装 | special equipment tool |
| avia. | 专用设备项目 | special equipment item |
| avia. | 专用试验和维护设备 | special test and maintenance unit |
| gen. | 为安全起见，未经允许，请不要在房内使用电器和烹调设备 | Electric or cooking equipment without permission is forbidden in order to guarantee your safety |
| avia. | 乘务员保护用氧气设备 | crew protective breathing equipment |
| avia. | 产品备件用完 | out of production spares |
| avia. | 任务专用设备 | role equipment |
| avia. | 任务专用设备 | mission equipment |
| avia. | 作战用地面设备 | operations ground equipment |
| avia. | 客作…的备用 | alternate to |
| avia. | 使用与维修中的装备构型管理 | operational and maintenance configuration management (主要是对改装的控制) |
| avia. | 使用准备状态 | operational readiness (装备的) |
| avia. | 使用支援计算设备 | operations support computing facility |
| gen. | 使用螺旋备的么燃机船 | screw motorship |
| gen. | 供使用〔欣赏〕的设备〔材料〕 | fare |
| avia. | 便携式商用测试设备 | portable commercial test equipment |
| avia. | 保养与维修备用材料 | backlog for essential maintenance and repair |
| nautic., tech. | 保险备用信用证 | insurance standby LC |
| gen. | 修理备用件 | awaiting parts |
| avia. | 修理工厂用的航空电子设备自动测试系统 | depot automatic test system for avionics |
| nautic., tech. | 借款备用信用证 | borrowing standby L/C |
| avia. | 做好使用准备的飞机 | operational aircraft |
| avia. | 停机坪使用的设备 | on ramp handling equipment |
| avia. | 停用设备 | out of use equipment (连续停用 3个月以上而暂时不用的设备) |
| avia. | 储备用水 | reserve feed water |
| gen. | 储备 M 留作 N 之用 | set M apart for (N) |
| gen. | 储备 M 留作 N 之用 | put M apart for (N) |
| gen. | 储备M供N之用 | reserve M for (N) |
| gen. | 储存…备用 | put by |
| gen. | 储存…备用 | put aside |
| avia. | 先进的应用飞行设备 | advanced application flight equipment |
| avia. | 共用终端设备 | common user terminal equipment |
| avia. | 共用航电设备处理器 | common avionics processor |
| avia. | 共用设备架 | common equipment frame |
| gen. | 军用堪子设备研究实验所英 | Services Electronics Research Laboratory |
| avia. | 军用导航设备系统 | military navigation aids system |
| gen. | 军用电子设备研究实验所英 | Services Electronics Research Laboratory |
| avia. | 军用设备 | military characteristics equipment |
| gen. | 军用飞机火力装备 | airarmament |
| nautic., tech. | 冷备用系统 | cold standby system |
| avia. | 准备占用 | ready for occupancy |
| gen. | 准备焊接管子用的修正和连接工具 | grasshopper |
| securit. | 准备费用 | standing by cost |
| gen. | 利用分光设备 | spectroscopically |
| gen. | 加拿大航空用电子设备公司 | Canadian Aviation Electronics |
| gen. | 动用脂肪和蛋白质储备的细胞质结构 | lipochondria |
| gen. | 厨房、浴室里的设备用品 | plumbingware |
| gen. | 发动机的使用准备 | servicing |
| securit. | 可动用的储备 | available reserve |
| securit. | 可动用的财政储备 | available fiscal reserve |
| multimed. | 听障人士用电信设备 | telecommunications device for the deaf |
| gen. | 咖啡杯放在一张古色古香的备用小桌上 | The coffee cup is placed on an antique occasional table |
| avia. | 商用发动机服务备忘录 | commercial engine service memorandum |
| avia. | 商用更改评估备忘录 | commercial change estimate memo |
| avia. | 商用测试设备 | commercial test equipment |
| gen. | 商用设备制造业协会 | Business Equipment Manufacturers Association |
| gen. | 商用设备贸易协会 | Business Equipment Trade Association |
| avia. | 商用飞机航空电子设备支援集团 | commercial airplane avionics support group |
| avia. | 因维修而未做好使用准备 | not operationally ready, maintenance |
| avia. | 因缺备件而未做好使用准备 | not operationally ready, spare parts |
| avia. | 因缺零件而不能使用的航空航天设备 | aerospace ground equipment out of commission for parts |
| avia. | 国际航线备用油量 | international reserves |
| avia. | 型号专用测试设备 | special to type test equipment |
| avia. | 基本多用途航空电子设备 | basic multirole avionics |
| avia. | 声频备用装置 | audio backup unit |
| gen. | 备使用的 | service |
| gen. | 备好待用的 | prepared for use |
| avia. | 备战备用工具箱 | war-readiness spares kit |
| securit. | 备款用以支付 | protect (到期债务等) |
| avia. | 备用 | alternate |
| gen. | 备用份 | emergency |
| gen. | 备用品，零件，设备，线路 | backup |
| nautic., tech. | 备用个人用具 | spare personal equipment |
| securit. | 备用交割程序 | alternative delivery procedure |
| gen. | 备用仪器仪表 | appendage |
| avia. | 备用仪表 | standby instruments |
| avia. | 备用件号 | alternate part number |
| avia. | 备用传感器 | spare sensor |
| securit. | 备用信贷 | backup credit facility |
| securit. | 备用信贷便利 | contingent credit facility |
| securit. | 备用信贷限额 | backup line |
| securit. | 备用信贷额 | standby credit line |
| avia. | 备用修理件计划 | spare repair parts plan |
| avia. | 客备用偏航阻尼器 | back-up yaw damper unit |
| gen. | 备用停车场 | reserve vehicle park |
| ecol. | 备用储仓 | spare bin |
| nautic., tech. | 备用储气瓶 | spare cylinder |
| nautic., tech. | 备用冗余 | standby redundancies |
| securit. | 备用出价 | backup bid |
| avia. | 客备用刹车控制组件 | alternate braking control unit |
| avia. | 备用刹车选择器阀 | alternate brake selector valve |
| avia. | 客备用刹车选择阀 | alternate brake selector valve |
| avia. | 备用动力装置 | emergency power unit |
| shipb. | 备用包装材料 | spare packing materials |
| avia. | 备用卫星 | hot standby |
| avia. | 备用厂用水 | standby service water |
| nautic. | 备用发动机 | home going motor |
| gen. | 备用发动机 | "go home" |
| avia. | 备用发动机仪表 | standby engine instrument |
| avia. | 备用发动机指示器 | standby engine indicator |
| gen. | 备用发电厂 | auxiliary power plant |
| nautic., tech. | 备用发电机 | standby generator |
| nautic., tech. | 备用发电机 | reserve generator |
| nautic., tech. | 备用发电机组 | standby generating set |
| gen. | 备用发电站 | standby power station |
| gen. | 备用发电站 | standby power plant |
| nautic., tech. | 备用号灯 | reserve navigation light |
| gen. | 备用品 | relay |
| nautic., tech. | 备用回收系统 | back-up recovery system |
| avia. | 备用回路 | spare circuit |
| avia. | 备用地平仪 | standby horizon indicator |
| avia. | 备用地面控制站 | backup master control station |
| avia. | 备用垫片 | backup plate |
| avia. | 备用声频告警选择 | alternate audio alert select |
| avia. | 备用声频告警选择器 | alternate audio alert selector |
| securit. | 备用备查账页 | folio reference |
| securit. | 备用外汇资金 | reserve foreign currency |
| avia. | 备用大气数据模块 | standby air data module |
| avia. | 备用大气数据组件 | standby air data module |
| avia. | 备用姿态参考系统 | backup attitude reference system |
| avia. | 备用姿态大气数据基准装置 | secondary standby attitude air data reference unit |
| avia. | 备用姿态大气数据装置 | standby attitude air data unit |
| avia. | 备用姿态指引仪 | standby attitude indicator |
| avia. | 备用姿态指引仪 | standby attitude director indicator |
| avia. | 备用姿态指示仪 | standby attitude indicator |
| avia. | 备用姿态更新技术 | alternate attitude update techniques |
| avia. | 备用姿态航向基准系统 | standby attitude heading reference system |
| gen. | 备用存货 | reserve stock |
| securit. | 备用安排 | standby arrangement |
| gen. | 备用宽度 | stock width |
| avia. | 备用寄存器 | back-up register |
| avia. | 备用导航控制显示装置 | alternate navigation control display unit |
| avia. | 备用导航系统 | alternate navigation system |
| avia. | 备用工具箱 | spare kit |
| avia. | 备用应急通信 | backup emergency communications |
| avia. | 备用微程序计数存储器 | alternate microprogram count register |
| securit. | 备用成本回收体系 | alternative cost recovery system |
| nautic., tech. | 备用报务室 | spare radio room |
| securit. | 备用抵押信用工具 | alternative mortgage instruments |
| nautic., tech. | 备用拖缆和应急拖缆 | spare towline or emergency towline |
| avia. | 备用拦截导弹控制 | backup interceptor control |
| avia. | 备用拦截控制系统 | back-up interceptor control (美国地面防空系统的组成部分) |
| avia. | 备用指令和控制中心 | alternate command and control center |
| avia. | 备用指挥作战中心 | backup command operations center |
| avia. | 备用指挥作战中心 | alternative command operations centre |
| avia. | 备用指挥和控制中心 | alternate command and control center |
| avia. | 备用指挥和管制中心 | alternate command and control center |
| avia. | 备用指挥所 | alternate command post |
| refrig. | 备用损失 | standby loss |
| avia. | 备用探测和控制装置 | alternate detection and control unit |
| avia. | 客备用控制模块 | backup control module |
| avia. | 备用推力 | thrust reverser |
| avia. | 备用操作系统 | backup operating system |
| avia. | 备用方案 | fallback programme |
| avia. | 备用方法 | alternative approach |
| refrig. | 备用旁通阀 | by-pass stop valve |
| avia. | 备用时间 | reserve time |
| avia. | 客备用替换阀 | alternate refill valve |
| securit. | 备用本 | back up copy |
| avia. | 备用机场 | alternate |
| avia. | 备用机场 | reliever airports (通用航空机场的子集，具有缓解主要商业机场拥挤状况和为通用航空提供更近整个社会机会的功能) |
| avia. | 备用机场 | alternate aerodrome (airport) |
| gen. | 备用机场 | alternate field |
| nautic., tech. | 备用机械 | stand-by machine |
| nautic., tech. | 备用机组 | standby set |
| gen. | 备用机组 | relay |
| gen. | 备用材料 | reserve stock |
| avia. | 备用板装置 | backup panel unit |
| securit. | 备用次级贷款融通 | standby subordinated loan facility |
| gen. | 备用段干线 | dead-lever trank (line) |
| avia. | 备用母线 | spare bus |
| avia. | 备用民航机场 | alternate hub airport |
| avia. | 备用氧 | backup oxygen |
| avia. | 备用氧气 | extra oxygen |
| avia. | 备用氧气系统 | backup oxygen system |
| avia. | 备用氧气装置 | extra oxygen unit |
| avia. | 备用氧源 | secondary oxygen source |
| ecol. | 备用水泵 | reserved pump |
| gen. | 备用汽车库 | reserve vehicle store |
| gen. | 备用油 | spare oil |
| nautic., tech. | 备用油柜 | spare oil tank |
| avia. | 备用油箱 | extra fuel tank |
| ecol. | 备用泵 | supplementary pump |
| ecol. | 备用泵 | reserved pump |
| avia. | 客备用测试处理器 | alternate gauging processor |
| avia. | 备用测量仪 | alternate gauging processor |
| avia. | 备用测量处理器 | alternate gauging processor |
| avia. | 备用源选择活门 | alternate source select valve |
| avia. | 备用燃料 | extra fuel |
| nautic., tech. | 备用燃料舱备用煤舱 | reserve bunker |
| gen. | 备用物资贮存处 | pool |
| avia. | 备用状况 | standby status |
| avia. | 备用状态 | standby mode |
| gen. | 备用准备状态 | readiness |
| securit. | 备用现金 | till cash |
| securit. | 备用现金 | stock in the till |
| securit. | 备用现金 | cash in till |
| shipb. | 备用电池 | extra battery |
| avia. | 备用电池 | secondary battery |
| avia. | 备用电池 | backup battery |
| avia. | 备用电池充电器 | redundant battery charger |
| avia. | 备用电源 | backup battery |
| multimed. | 备用电源系统 | standby power system |
| avia. | 备用电源频率转换器 | backup power frequency converter |
| ecol. | 备用电站 | stand-by plant |
| gen. | 备用备份的 | spare |
| gen. | 备用份的 | reserve |
| gen. | 备用的 | stand by |
| gen. | 备用的 | ancillary |
| gen. | 备用的 | holding |
| avia. | 备用的 | EMER |
| avia. | 备用的 | EMERG |
| avia. | 客备用的 | back up |
| gen. | 备用份的 | auxiliary |
| gen. | 备用份的 | backup |
| gen. | 备用的 | gash |
| gen. | 备用的 | extension |
| avia. | 客备用的多用途刹车控制 | alternate braking control manifold |
| avia. | 备用的姿态航向计算机 | alternate attitude heading computer |
| avia. | 备用的机载告警系统 | passive airborne warning system |
| securit. | 备用的筹资方法 | alternative funding method |
| comp. | 备用的管理中心 | direction center standby |
| securit. | 备用的股份数量 | share availability |
| multimed. | 备用监视器 | standby monitor |
| avia. | 备用目标 | alternate target |
| avia. | 备用着陆场地 | alternate landing site |
| securit. | 备用程序 | fallback arrangement |
| comp. | 备用程序 | alternate program |
| refrig. | 备用空气人口 | alternate air inlet |
| nautic., tech. | 备用空气压缩机 | stand by air compressor |
| avia. | 备用空速指示器 | standby airspeed indicator |
| avia. | 备用空速表 | standby airspeed indicator |
| gen. | 拆机备用空间 | access |
| avia. | 备用空防 | passive air defense |
| avia. | 备用管理总结报告 | alternate management summary report |
| multimed. | 备用系统 | fallback system |
| avia. | 备用系统设计 | system design alternative |
| avia. | 备用级 | spare level |
| avia. | 备用组件 | spares assembly |
| gen. | 备用给水 | reserve feed water |
| avia. | 备用缓冲器 | secondary buffer |
| securit. | 备用股权分配协议 | standby equity distribution agreement |
| gen. | 备用能力 | motivity |
| gen. | 备用剩余能力 | duplication |
| avia. | 备用自动驾驶仪 | alternate autopilot |
| avia. | 备用航空基地 | auxiliary air base |
| avia. | 备用航空电子计算机控制 | alternate avionics computer-control |
| avia. | 备用航空电子计算机控制 | alternate avionics computer control |
| avia. | 备用航空航天器 | backup aerospace vehicle |
| nautic., tech. | 备用舱备用处所 | reserved space |
| shipb. | 备用船首锚 | spare bow-anchor |
| avia. | 备用营救系统 | standby rescue system |
| gen. | 备用应急装置 | emergency set |
| gen. | 备用观察哨 | emergency observation post |
| nautic., tech. | 备用设备备用机械 | standby machinery |
| avia. | 备用设备 | back-up facility |
| avia. | 备用设施 | backup facility |
| avia. | 备用设施 | back-up facility |
| gen. | 备用话机 | extension telephone |
| avia. | 备用调节器 | stand-by regulator |
| securit. | 备用贷款 | reserve loan |
| securit. | 备用贷款工具 | standby lending facility |
| securit. | 备用贷款融通 | standby loan facility |
| securit. | 备用费用 | contingent fees |
| securit. | 备用资料 | back up data |
| securit. | 备用资金 | backup funding |
| avia. | 备用跑道 | alternate runway |
| gen. | 备用跑道 | overrun |
| gen. | 备用迂回路线 | sidetrack |
| gen. | 汽车备用轮胎 | stepney |
| gen. | 备用轮 | fifth-wheel |
| securit. | 备用辅助金 | reserved supplementary grant |
| avia. | 备用过滤器单元 | standby filter unit |
| avia. | 备用通道 | stand-by channel |
| gen. | 备用部件设备，轮胎 | spare |
| avia. | 备用配电板盘 | reserve switch board |
| avia. | 备用配置 | alternative configuration |
| ecol. | 备用量 | reserve capacity |
| gen. | 备用长度 | stock length |
| avia. | 备用防空 | passive defense |
| ecol. | 备用零件 | spare parts |
| gen. | 备用零件 | repair |
| avia. | 备用零件发放 | spares parts release (form, 表格) |
| avia. | 备用静交流机 | standby static inverter |
| avia. | 备用静压阀门 | alternate static air valve |
| avia. | 备用靶机 | alternate target |
| avia. | 备用音频警报选择器 | alternative audio alert selector |
| nautic., tech. | 备用风机 | standby fan |
| avia. | 备用飞机 | backup aircraft |
| avia. | 备用飞机核准 | backup aircraft authorization |
| avia. | 备用飞机起飞系统 | alternate/alternative aircraft takeoff system |
| avia. | 备用飞行控制 | backup fight control |
| avia. | 备用飞行控制系统 | backup flight control system |
| avia. | 备用飞行系统 | backup flight system |
| gen. | 备用飞行计划 | alternate flight plan |
| avia. | 复制型胎一工艺装备用 | duplicating pattern—tooling (是一种表面与三维的复杂外形构造面完全一致的模型。根据它来精确复制生产产品用的工具,直接控制最终使用的工装表面) |
| gen. | 多备几瓶阿司匹林和其他成药，这样就够我们用一年的了。 | Store up more bottles of aspirin and other common over-the-counter drugs that we all tend to use from time to time throughout the year (小贴士： Drug 和 medicine 都是药的意思，但我们说 take the medicine, 不说 take the drug。drug 一词，特别是当用作复数形式即 drugs 时，可以当“毒品”讲，而 medicine 则没有这个含义。“药店”不是 drugstore, 而应该是 pharmacy。) |
| avia. | 多用途支援设备 | multimission support equipment |
| gen. | 多用途试验设备测试火箭控制系统的自动装置 | multipurpose test equipment |
| gen. | 大型设备供人进人清洗用进出口 | manway |
| gen. | 西班牙语 大牧场里供牧人乘骑的加鞍备用马匹群 | remuda |
| securit. | 大额备用担保贷款 | substantial standby secured credit |
| avia. | 客安全备用电源 | safe redundant power supply |
| securit. | 定额备用资金 | imprest fund |
| avia. | 小型专用机床装备 | minor machine equipment (指市场上无适合或可利用的机床设备前提下，为了特殊的制造目的而制造的机床装备) |
| avia. | 〔支〕小型专用机床装备 | minor machine equipment |
| nautic., tech. | 履约备用信用证 | performance SLC |
| avia. | 岛屿备用油量 | island reserves |
| avia. | 工厂专用测试设备 | factory special test equipment |
| avia. | 工程专用测试设备 | engineering special test equipment |
| avia. | 工程师备用指示器 | standby engineer indicator |
| gen. | 工程设备用户协会英 | Engineering Equipment Users Association |
| gen. | 已准备好而即可使用的 | prepared for use |
| avia. | 已动用设备资金 | facilities capital employed |
| gen. | 干扰敌人雷达信号用设备 | electronic countermeasures |
| nautic., tech. | 应急备用螺旋桨 | jury propeller |
| avia. | 应急备用设施 | emergency back up facility |
| avia. | 应急军用备降场 | military emergency diversion airfield |
| avia. | 应用程序点设备接口 | application point device interface |
| comp.name., USA | 应用通信设备公司 | Applied Communications |
| gen. | 当然有。我们专门准备了婴儿餐。适用于两岁以下的小孩，易于咬嚼和消化 | Of course, we have child meal for infant which is suitable for infants less than 2 years old. Those items are easy to bite, chew and digest |
| gen. | 我们已经为您准备好了晚餐，供餐时我们将用广播通知您 | Dinner has been prepared for you. We will inform you before we serve it |
| avia. | 截击导弹备用控制 | backup interceptor control |
| avia. | 截击机备用控制 | backup interceptor control |
| avia. | 批准的备用零件清单 | approved spare part list |
| avia. | 批准的备用零件订单 | approved spare parts order |
| securit. | 找零备用金 | change funds |
| gen. | 把 M 储藏起来备 N 之用 | lay M in store for (N) |
| gen. | 把备用电缆留放在人孔内 | leave slack in the manhole |
| gen. | 把…准备好如加油，加水以便使用发动，启动 | prime |
| nautic., tech. | 投标备用信用证 | tender bond standby LC |
| nautic., tech. | 投标备用信用证 | lend bond SLC |
| nautic., tech. | 投标备用信用证 | bid bond |
| securit. | 指定用途的准备金 | earmarked reserves |
| avia. | 按用户分组配置的海外物资储备 | prepositioned overseas materiel configured in unit sets |
| avia. | 〔支〕接受用的试验设备 | receiving test equipment |
| avia. | 接收用的试验设备 | receiving test equipment (与 PTE 相同，只是为了在接收地点对产品检验而专门制造的设备) |
| avia. | 推荐的备用零件组 | recommended spare parts team |
| avia. | 搬运用机械设备 | transportation mechanical equipment (地面装置，用于厂内搬运) |
| avia. | 〔支〕搬运用机械设备 | transportation mechanical equipment |
| avia. | 操作备用构型环境 | operation spares configuration environment |
| avia. | 操作用备件 | operational spare |
| avia. | 改变或备用的 | alteration or alternate |
| avia. | 改装用平显导航及目标探测设备 | head up navigation and targeting equipment for retrofit |
| securit. | 政府备用信贷融通 | backup government credit facility |
| avia. | 政府提供设备的功能测试用专用测试设备 | functional test government support equipment/special test equipment |
| nautic., tech. | 救生设备使用准备状态 | operational readiness of life-saving appliances |
| avia. | 数字复用设备 | digital multiplexing |
| avia. | 数字电路复用设备 | digital circuit multiplication equipment |
| avia. | 数字话路复用设备 | digital circuit multiplication equipment |
| avia. | 数字通用测试设备 | digital universal test equipment |
| comp. | 数据用户终端设备 | data subscriber terminal equipment |
| securit. | 有担保的备用信贷额 | secured standby credit facility |
| avia. | 机场与航线导航设备使用费 | charges for airports and route navigation facilities |
| avia. | 机场及航线导航设备使用费 | charges for airports and route navigation facilities |
| avia. | 机械设备与应用物理协会 | machinery and applied physics institute |
| gen. | 机械设备与应用物理学会美 | Machinery and Applied Physics Institute |
| avia. | 机载应急备用指挥所 | airborne emergency alternate command post |
| avia. | 机载通用照明灯设备 | airborne general illuminating light set |
| avia. | 机队共用设备 | fleet equipment |
| avia. | 模块式通用激光设备 | modular universal laser equipment |
| avia. | 欧洲民用航空电子设备组织 | European Civil Aviation Electronics |
| avia. | 民用/军用备件发放 | commercial/military spares release |
| avia. | 民用通信设备计划会议 | civil communication planning conference |
| gen. | 汽车后部备用的折叠小椅 | dickie |
| gen. | 汽车后部备用的折叠小椅 | dickey |
| avia. | 炸弹装配备用零件 | bomb assembly spares |
| nautic. | 热备用状态 | standby heat |
| nautic., tech. | 热备用动力定位系统 | hot stand-by DPS |
| nautic., tech. | 热备用系统 | hot standby system |
| avia. | 独立备用组件 | independent backup unit |
| avia. | 现代化用户设备 | modernized user equipment |
| avia. | 生产用检验设备 | production check equipment |
| gen. | 用人员配备 | be staffed by |
| refrig. | 用于大气压下焊接的电子束焊接设备 | electron beam welding plant under atmosphere |
| gen. | 用仪器装备 | instrument |
| avia. | 用地面设备导航 | ground guidance |
| gen. | 用工具、机床和仪器装备工厂 | tool |
| avia. | 用户测试设备 | subscriber test equipment |
| avia. | 用户端设备 | customer premises equipment |
| avia. | 用户终端设备 | customer terminal equipment |
| avia. | 用户设备 | unit equipment (establishment) |
| gen. | 用机械装备〔制造〕 | mechanize |
| gen. | 用核装备 | nuclearize |
| avia. | 用电子设备定位 | electronic fix |
| avia. | 用电设备 | electric equipment |
| avia. | 用电设备 | utilization equipments |
| avia. | 用电设备主回路 | main circuit of electric equipment |
| gen. | 用自备仪器操纵的 | self-guided |
| gen. | 用自备操纵仪器引导 | self-guided |
| gen. | 用蒸汽移动的设备 | steamer |
| avia. | 移动用户设备 | mobile subscriber equipment |
| nautic., tech. | 移动设备应用程序 | application program for mobile device |
| avia. | 移动通用试验设备 | mobile universal test equipment |
| avia. | 空军备用人事中心 | air reserve personnel center |
| avia. | 空军备用区 | air force reserve sector |
| avia. | 空勤组备用柜 | crew alternate closet |
| gen. | 空运事故修理用成套备件及设备 | flyaway kit |
| gen. | 空间飞行器用电子设备 | space vehicle electronics |
| gen. | 终点〔港〕空中交通管制用半自动设备 | semi-automatic facility for terminal air traffic control |
| avia. | 终端用户设备 | end-user device |
| avia. | 综合备用仪器 | integrated standby instrument |
| avia. | 综合备用飞行显示 | integrated standby flight display |
| avia. | 联合备用基地 | joint reserve base |
| avia. | 联合战术指挥控制系统备件互用性 | joint interoperability of tactical command and control system |
| avia. | 背负式车载用户设备 | man pack vehicular user equipment |
| avia. | 客自主式备用电源装置 | autonomous standby power supply unit |
| avia. | 自动备用性能 | automatic reserve performance |
| avia. | 自动检测和备用设备 | automatic checkout and readiness equipment |
| avia. | 航空供氧防护装备应用生理学 | applied physiology of aviation oxygen protective equipment |
| gen. | 航空用无线电设备修理工作队 | signal radio maintenance teams, aviation |
| gen. | 航空用电子设备 | aviation electronics |
| avia. | 航空电子设备状态使用图 | avionics conditional usage drawing |
| avia. | 航空电子设备的应用 | avionics application |
| avia. | 航空设备兼容性使用区 | air installation compatible use zone |
| avia. | 舰载自动检测与备用设备 | automatic shipboard checkout and readiness equipment |
| nautic., tech. | 船上电气设备所用防爆结构的类型 | kind of explosion-protected construction used for electrical equipment on board ships |
| gen. | 船用备品 | consumable |
| nautic., tech. | 船用设备船用机械 | ship machinery |
| nautic., tech. | 船用设备供应商 | marine equipment supplier |
| gen. | 船用集成电路电子设备研制计划 | Program for Integrated Shipboard Electronics |
| gen. | 节省款项供修理设备之用 | save money toward the repair of the equipment |
| nautic., tech. | 融资备用信用证 | financial SLC |
| avia. | 装备交换使用 | equipment interchange |
| avia. | 装备完成使用准备 | equipment operational ready |
| avia. | 装备设计师费用分析系统 | equipment designer's cost analysis system |
| securit. | 认可的备用次级贷款融通 | approved standby subordinated loan facility |
| gen. | 计算机等设备使用手册 | system manual |
| avia. | 设备使用时间 | equipment's use time |
| avia. | 设备使用测试计戈 | user test program |
| avia. | 设备使用率 | equipment's use rate |
| avia. | 设备利用率 | utilization of equipment |
| avia. | 试飞专用仪表设备 | special flight test instrumentation |
| gen. | 请自备泳衣及泳帽，免费享用温泉 | Please bring your swim suit and swim cap, and enjoy the free hot spring |
| gen. | 贮藏…以备后用 | squirrel |
| nautic., tech. | 起货设备利用系数 | cargo gear coefficient |
| avia. | 远程常规备用武器 | long range conventional stand-off weapon |
| gen. | 通信兵用无线电及雷达设备 | signal corps radio and radar |
| avia. | 通常用来装运战略导弹或其他大型装备 | Guppy |
| avia. | 通用任务设备 | general purpose mission equipment |
| gen. | 通用动力学及宇航设备公司美 | General Dynamics/Astronomics |
| gen. | 通用动力学及电子设备公司美 | General Dynamics/Electronics |
| avia. | 通用地面支援设备 | common ground support equipment |
| avia. | 通用地面防空警备环境 | commercial and ground environment |
| avia. | 通用地面飞机设备 | common ground aircraft equipment |
| avia. | 通用导航航空电子设备控制装置 | general navigation avionics control unit |
| avia. | 通用工厂设备要求 | general plant equipment requirement |
| avia. | 通用工艺装备 | general tool (是指许多不同种类的车间共同使用的工装,可以是手动的，也可以是与机动设备同用的。可完成一定的工作，执行或帮助完成一些切削加工,夹持固定或成形测量工作) |
| avia. | 〔支〕通用工艺装备 | general tool |
| avia. | 通用操作研究设备 | common operational research equipment |
| avia. | 通用支援设备 | common support equipment |
| avia. | 通用数字式航空电子设备模块 | universal digital avionics module |
| avia. | 通用测量和测试设备 | general purpose measurement and test equipment |
| avia. | 通用电气设备着陆管理系统 | electrical utilities land management system |
| avia. | 通用电气设备舱 | general electric module |
| avia. | 通用电气靶场安全测试设备系统 | general electric range safety instrumentation system |
| gen. | 通用精密设备公司 | General Precision Equipment Corp. |
| avia. | 通用自动检查控制与测试设备 | universal automatic checkout control and test equipment |
| avia. | 通用航空电子设备基线 | common avionics baseline |
| avia. | 通用航空电子设备测试车间 | versatile avionics test shop |
| avia. | 通用航空电子设备车间测试 | versatile avionics shop test |
| avia. | 通用航空电子设备车间测试器 | versatile avionics shop tester |
| avia. | 通用设备 | common usage equipment |
| avia. | 通用设备可靠性评估程序 | generalized equipment reliability evaluation procedure |
| avia. | 通用设备次级承包商 | general installation subcontractor |
| avia. | 通用试验设备 | universal test equipment |
| gen. | 通用远距输人-输出设备 | uniset |
| gen. | 邻近备用设备 | on-the-fly |
| avia. | 采用先进技术最大限度改进电子设备的效用 | maximum improvement in electronics effectiveness through advanced techniques |
| avia. | 采用数字式电子设备的飞机 | digital aircraft |
| gen. | 野战火炮用计算设备 | field artillery computing equipment |
| gen. | 随身携带备用之物 | vade-mecum |
| gen. | 随身携带备用之物 | vade mecum |
| gen. | 集中备用的物资 | pool |
| avia. | 集成备用飞行显示器 | integrated standby flight display |
| avia. | 雷达设备用于全方位目标报告 | radar equipment providing omnidirectional reporting of targets |
| securit. | 非用于分配的资本储备 | non-distributable capital reserve |
| securit. | 预付备用金令 | imprest warrant |
| securit. | 额外流动资金备用 | additional liquid capital buffer |
| avia. | 飞机备用起飞系统 | alternative aircraft takeoff system |
| avia. | 飞机及专用设备审定 | aircraft and special equipment qualification |
| gen. | 飞机及专用设备质量检查 | aircraft and special equipment qualification |
| avia. | 飞机多用途试验检查与诊断设备 | aircraft multipurpose test inspection and diagnostic equipment |
| gen. | 飞行器用先进集成〔航空〕电子设备 | integrated advanced avionics for aircraft |
