| Subject | Chinese | English |
| geophys. | 一次性声源 | expendable sound source |
| auto. | 主噪声源 | main sound source |
| auto. | 声学主要声源 | key sound source |
| auto. | 主要噪声源 | main noise source |
| tech. | 二重声源 | duplicate source |
| geophys. | 井眼补偿声波测井声波长源距信号 | bole hole compensated sonic log long |
| geophys. | 井眼补偿声波测井声波长源距信号 | BHC long |
| geophys. | 井眼补偿声波测井短源距信号 | bole hole compensated sonic log short |
| geophys. | 井眼补偿声波测井短源距信号 | BHC short |
| expl. | 从水下不同地点测到的诸多方位角的会聚有助于给某一声源定位 | The of a series of bearing angles measured from different underwater locations can help locate a sound source |
| telecom. | 以声力为送话电源的电话机 | sound-powered telephone |
| nautic., tech. | 低噪声电源装置 | silent power source installation |
| oil | 信号源致噪声 | signal-generated noise |
| nautic. | 偶极声源 | double source |
| gen. | 100兆赫~ 10000兆赫的无线电噪声源 | meganode |
| tech. | 全向声源 | omnidirectional sound source |
| el. | 共源噪声系数 | common source noise figure |
| el. | 共源局部噪声系数 | common source spot noise figure |
| geophys. | 共震源点噪声 | common source spot noise |
| tech. | 内噪声源 | internal noise source |
| auto. | 初始声源 | primary sound source |
| tech. | 单声源 | simple sound source |
| tech. | 单声源 | point sound source |
| tech. | 单声源线列阵 | linear array of simple sound source |
| refrig. | 单一 /多元声源 | single or multiple sound sources |
| tech. | 原标准声源 | primary standard sound source |
| avia. | 参数噪声源头 | parametric noise source |
| geophys. | 参考基准声源 | reference sound source |
| gen. | 参考声源 | reference sound source |
| tech. | 双声源 | double sound source |
| navig. | 可控有源声纳浮标系统 | commanded active sonobuoy system |
| earth.sc. | 可控源声频大地电磁勘探法 | controlled source audio-frequency magentotellurics |
| earth.sc. | 可控源声频大地电磁系统 | controlled source audio magnetotelluric system |
| geophys. | 可控源声频大地磁法 | controlled source audio frequency magnetotelluric method |
| el. | 可调谐噪声源 | tunable noise source |
| health. | 噪声杂音源 | noise source |
| tech. | 噪声源 | noise origin |
| tech. | 噪声源 | source of noise |
| plast. | 噪声源 | sonic source |
| IT | 噪声源 | noise source |
| gen. | 噪声源 | noisemaker |
| geophys. | 噪声源测试仪表 | noise source instrumentation |
| el. | 噪声源分布 | noise source distribution |
| tech. | 噪声源功率测量 | noise source power measurement |
| auto. | 噪声源强 | noise source intensity |
| ecol. | 噪声源控制 | noise source control |
| tech. | 噪声源测量 | measurement of noise source |
| ecol. | 噪声源监测 | monitoring of noise source |
| tech. | 噪声源系数 | noise source coefficient |
| tech. | 噪声源规律测量 | noise source power measurement |
| ecol. | 噪声源识别 | noise source identification |
| tech. | 噪声源鉴别 | identification of noise source |
| tech. | 噪声发生源 | noise-producing source |
| tech. | 噪声污染源 | source of noise pollution |
| ecol. | 噪声污染源 | noise pollution sources |
| tech. | 噪声等效中子源 | noise equivalent neutron source |
| tech. | 噪声等效源 | noise equivalent source |
| geophys. | 噪音声源计 | noise source meter |
| expl. | 噪音源的声能谱 | sound power spectrum of the noise source |
| tech. | 回声源 | echo source |
| refrig. | 回风侧的声源路径 | sound path on return side |
| tech. | 固体源噪声 | solid-borne noise |
| tech. | 固源噪声 | solid-borne noise |
| space | 声发射源 | acoustic emission source |
| tech. | 声发射源 | acoustical emission source |
| space | 声发射源活动性 | acoustic emission source's activity |
| tech. | 声呐声源级 | sonar source level |
| geophys. | 声波孔隙度测井源 | sonic porosity source |
| plast. | 声波源 | sonic source |
| auto. | 声学声源 | source of sound |
| archit. | 声源 | radiator of sound |
| tech. | 声源 | sound event |
| telecom. | 声源 | acoustical driver |
| tech. | 声源 | sound generator |
| tech. | 声源 | sonic source |
| shipb. | 声源 | acoustic sound source |
| tech. | 声源 | acoustical source |
| space | 声源 | sound source |
| avia. | 声源 | acoustic source |
| auto. | 声源分布 | source distribution |
| avia. | 声源到达听者两耳的时间差 | interaural time difference |
| tech. | 声源功率 | sound power of a source |
| tech. | 声源勘定器 | sound locator |
| otorhinol. | 声源定位 | sound location |
| tech. | 声源定位 | localization of sound source |
| tech. | 声源定位 | location of sound sources |
| tech. | 声源定位 | auditory localization |
| mil., air.def. | 声源声波定位系统 | sonic location system |
| tech. | 声源室 | source room |
| tech. | 声源室 | sound generating room |
| tech. | 声源室 | sound source chamber |
| tech. | 声源室 | sound source room |
| tech. | 用以判断声级 D 的声源室 | room containing the source |
| tech. | 声源强度 | acoustic source strength |
| tech. | 声源强度 | sound source intensity |
| tech. | 声源强度 | acoustical source strength |
| ecol. | 声源强度 | strength of sound source |
| geophys. | 声源音响方位 | sound bearing |
| tech. | 声源方位 | sound bearing |
| acoust. | 声源电平 | source level |
| telecom. | 声源电平 | acoustic source level |
| acoust. | 声源级 | source level |
| telecom. | 声源级 | acoustic source level |
| tech. | 声源辐射功率 | radiation power of sound source |
| refrig. | 声源输出功率 | sound power of source |
| railw. | 声源频谱特性 | sound source spectrum characteristic |
| el. | 声能源电话 | sound-powered telephone |
| el. | 声能源电话 | sound powered telephone |
| el. | 声能源电话 | sound powered phone |
| tech. | 复声源 | compound source |
| tech. | 复声源 | compound sound source |
| avia. | 外源噪声 | exogenous noise |
| oil | 多源回声 | flutter echo |
| tech. | 多重声源 | multiple sound source |
| mil., air.def. | 大功率辐射源阻塞噪声 | high power source barrage noise |
| space | 天文射电噪声源 | celestial radio noise sources |
| otorhinol. | 定向性声源 | directional sound source |
| earth.sc. | 定向指令有源声呐浮标系统 | directional command activated sonobuoy system |
| wind. | 实声源 | real source |
| telecom. | 实效声源位置 | virtual source position |
| telecom. | 实效声源函数 | virtual source function |
| tech. | 实际声源位置 | actual sound position |
| mil., air.def. | 小功率辐射源阻塞噪声 | low power source barrage noise |
| geophys. | 带井径仪的长源距声波测井 | long space acoustilog with caliper |
| earth.sc. | 影响点声源 | point sources of influence |
| mil., air.def. | 微波噪声源 | microwave noise source |
| mil., air.def. | 微波源调频噪声 | FM noise in microwave source |
| tech. | 无噪声电源 | quiet power supply |
| tech. | 无方位声源 | non-directional sound source |
| mil., air.def. | 无源假信息噪声 | passive misinforming noise |
| space | 无源噪声源 | passive noise sources |
| mil., air.def. | 无源声信号分类 | passive acoustic classification |
| avia. | 无源声呐 | passive sonar |
| space | 无源声呐跟踪系统 | passive sonar tracking system |
| expl. | 无源声波传感技术 | passive acoustic sensing technique |
| expl. | 无源声波监测 | passive acoustic monitoring |
| earth.sc. | 无源声监视 | passive acoustic surveillance |
| mil., air.def. | 无源欺骗噪声干扰 | passive camouflaging noises |
| el. | 无源超声传感器 | passive ultrasonic sensor |
| geophys. | 无源超声波传感器 | passive ultrasonic sensor |
| mil., air.def. | 晶体噪声源 | crystal noise source |
| tech. | 有效声源中心 | effective acoustical center |
| tech. | 有效声源中心 | effective acoustic center |
| IT | 有源［主动］声纳 | active sonar |
| mil., air.def. | 有源假信息噪声 | active misinforming noises |
| space | 有源噪声源 | active noise sources |
| el. | 有源噪声对消电路 | active noise canceller |
| tech. | 有源噪声控制 | active noise control |
| tech. | 有源声吸收 | active sound absorption |
| mil., air.def. | 有源声呐 | active sonar |
| navig. | 有源声呐信号处理器 | active sonar processor |
| el. | 有源声学器件 | active acoustic device |
| space | 有源声装置 | active acoustic device |
| multimed. | 有源扬声器 | active speaker |
| nautic., tech. | 机械噪声源 | noise source by machinery |
| tech. | 标准噪声声源 | reference sound source |
| space | 标定噪声源 | calibration noise sources |
| tech. | 校正声源 | acoustical calibrator |
| tech. | 校正声源 | acoustic calibrator |
| navig. | 核水下声源 | nuclear underwater sound source |
| tech. | 次声源 | infrasound source |
| el. | 正交信道噪声源 | orthogonal channel noise source |
| tech. | 气体放电噪声源 | gas-discharge noise source |
| oil | 气动声源 | pneumatic sound source |
| wind. | 气动声源 | aerodynamic source of sound |
| geophys. | 水下声源 | underwater sound source |
| acoust. | 水声资源调查 | hydroacoustic survey |
| geophys. | 水泥胶结测井声源 | cement bond log source |
| tech. | 活塞式声源 | piston acoustic source |
| nautic., tech. | 流体动力噪声源 | noise source by fluid dynamics |
| geophys. | 海底反射有源声纳系统 | bottom reflection active sonar system |
| earth.sc. | 深海无源声呐浮标系统 | deep passive sonobuoy system |
| el. | 混合无源声音环路 | hybrid passive phonic loop |
| space | 源噪声 | source noise |
| el. | 源点噪声系数 | source spot noise figure |
| oil | 源致噪声 | source-generated noise |
| expl. | 源致噪声地震勘探中震源产生的噪声，如地滚波、空气波等 | source generated noise |
| tech. | 点声源 | simple sound source |
| tech. | .点声源 | point sound source |
| tech. | .点声源 | simple sound source |
| tech. | 点声源 | point sound source |
| ecol. | 点声源 | point source |
| mil., air.def. | 点源噪声系数 | source spot noise figure |
| oil | 爆炸声源 | explosive sound source |
| geophys. | 电压可调噪声源 | voltage tunable noise source |
| el. | 电压调谐噪声源 | voltage tunable noise source |
| cryptogr. | 电子噪声源 | electronic noise source |
| tech. | 电源交流声 | power supply hum |
| el. | 电源噪声滤波器 | power noise filter |
| gen. | 电磁脉冲声源 | thumper |
| phys. | 白噪声的噪声源 | gas noise |
| gen. | 目标噪声源 | origin of target noise |
| mil., air.def. | 直升机载远程有源声呐 | helicopter long range active sonar |
| avia. | 直接燃烧噪声源 | direct combustion noise source |
| cryptogr. | 相位噪声源 | phase noise source |
| auto. | 相关声源 | coherent sound source |
| tech. | 离散声源模型 | discrete source model |
| tech. | 稳态声源 | steady-state sound source |
| tech. | 稳态噪声源 | steady-state noise source |
| auto. | 空气声声源 | airborne-sound source |
| tech. | 窄束声源 | narrow beam sound source |
| tech. | 简单声源 | simple sound source |
| el. | 简单声源的强度 | strength of a simple sound source |
| tech. | 线声源 | line source of sound |
| tech. | 线列声源 | linear array of simple source |
| environ. | 线性声源 | linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road (像在道路上行驶的一列汽车一样顺序放置的点噪声源。) |
| tech. | 线性声源 | linear sound |
| tech. | 职业性噪声源 | occupational noise source |
| tech. | 能源噪声 | noise in sources |
| tech. | 脉动球体声源 | pulsating sphere source |
| el. | 自适应有源噪声对消 | adaptive active noise cancellation |
| nautic., tech. | 船上噪声源 | noise source on board ship |
| tech. | 虚声源 | image source of sound |
| space | 虚声源 | virtual source |
| tech. | 虚声源 | virtual sound source |
| telecom. | 虚拟声源位置 | virtual source position |
| telecom. | 虚拟声源函数 | virtual source function |
| chem. | 超声束源 | supersonic beam sourse |
| plast. | 超声波源 | sonic source |
| tech. | 超声波源 | ultrasonic source |
| tech. | 超声波源 | supersonic source |
| space | 超声电源 | ultrasonic generator |
| tech. | 轴向声源级 | axial source level |
| geophys. | 长源距井眼补偿声波测井 | long-spaced borehole compensated acoustilog |
| geophys. | 长源距井眼补偿声波测井 | long-spaced BHC acoustilog |
| oil | 长源距声波 | deep borehold compensated sonic |
| geophys. | 长源距声波变密度测井 | sonic long spacing variable density |
| geophys. | 长源距声波测井 | long-spaced sonic log |
| geophys. | 长源距声波测井 | sonic long spacing log |
| geophys. | 长源距声波测井 | long spaced acoustilog |
| geophys. | 长源距声波测井 | long-spaced acoustic log |
| geophys. | 长源距声波测井 | long space acoustilog |
| tech. | 长源距声波测井仪 | long spaced sonic logger |
| geophys. | 长源距声速测井 | long spaced velocity log |
| geophys. | 长源距补偿声波测井仪 | compensated long spaced sonic |
| auto. | 汽车声学非相干关声源 | incoherent sound source |
| tech. | 面声源 | area source of sound |
| space | 驻波声学参数源 | standing-wave acoustic parametric source |
| avia. | 驻波声学参数源 | standing wave acoustic parametric source |
| el. | 驻波声学参量源 | standing-wave acoustic parametric source |
| el. | 高级无源声呐浮标 | passive advanced sonobuoy |
| expl. | 高能量声源 | high powered sound source |
| org.name. | 鱼类资源探测和丰度评估声学方法工作组 | Working Party on Acoustic Methods for Fish Detection and Abundance Estimation |
