| Subject | Chinese | English |
| UN, polit. | 修改塞浦路斯联合共和国加入欧洲联盟条件的法令草案 | Draft Act of Adaptation of the terms of accession of the United Cyprus Republic to the European Union |
| UN, polit. | 全面解决塞浦路斯问题的安排根 据 | Basis for Agreement on a Comprehensive Settlement of the Cyprus Problem |
| geogr. | 利马索尔:塞浦路斯 | Limassol, Cyprus |
| UN, polit. | 在塞浦路斯形成新的事态 | new state of affairs in Cyprus |
| geol. | 亚洲塞浦路斯 | Cyprus |
| sport. | 塞浦路斯 | CYP (National Olympic Committee) |
| gen. | 塞浦路斯 | Cyprus |
| gen. | 塞浦路斯人的 | Cypriot |
| gen. | 塞浦路斯人语 | Cyprian |
| gen. | 塞浦路斯人语的 | Cyprian |
| polit. | 塞浦路斯共和国 | the Republic of Cyprus |
| agric. | 塞浦路斯农业 | Cyprus farming |
| UN, polit. | 塞浦路斯合作国 | Partnership State of Cyprus |
| earth.sc. | 塞浦路斯地名标准化常设委员会 | Cyprus Permanent Committee for the Standardization of Geographical Names |
| fin. | <塞浦路斯〉塞浦路斯证券交易所 | Cyprus Stock Exchange |
| earth.sc. | 塞浦路斯峡谷 | Cyprus Trench |
| desert. | 塞浦路斯林莺 | Cyprus warbler (北非沙漠，阿拉伯半岛) |
| lat. | 塞浦路斯林莺 | Sylvia melanothorax (北非沙漠，阿拉伯半岛) |
| gen. | 塞浦路斯的 | Cyprian |
| textile | 塞浦路斯石棉布 | carpasian linen |
| chem. | 塞浦路斯矶硫酸铜与硫酸锌复盐 | Cyprus (copper sulfate and zinc sulfate double salt) |
| earth.sc. | 塞浦路斯矿业公司 | Cyprus Mines Corp. |
| agric. | 塞浦路斯种蜜蜂 | Cyprian bee |
| textile | 塞浦路斯羊毛 | Cyprus wool |
| UN, polit. | 塞浦路斯联合共和国 | United Cyprus Republic |
| UN, polit. | 塞浦路斯联合共和国共同总统 | Co-Presidents of the United Cyprus Republic |
| org.name., securit. | 塞浦路斯股票交易所塞浦路斯 | Cyprus Stock Exchange CSE |
| securit. | 塞浦路斯证券交易委员会 | Cyprus Securities and Exchange Commission |
| bot. | 塞浦路斯野豌豆 Lathyrus ochrus | Cyprus vetch |
| bot. | 塞浦路斯野豌豆 Lathyrus ochrus | ochrus vetch |
| textile | 塞浦路斯金银线花边 | Cyprus lace |
| interntl.trade. | 塞浦路斯镑币名 | Cyprus pound |
| econ. | 塞浦路斯镑 | Cyprus pound (塞浦路斯货币) |
| commer. | 塞浦路斯镑 | Cyprus Pound (符号为 £ C., 国际代码 CYP) |
| UN, polit. | 塞浦路斯问题全面解决 | Comprehensive Settlement of the Cyprus Problem |
| bot. | 塞浦路斯雪松 Cedrus brevifolia | Cyprus cedar |
| desert. | 塞浦路斯鵖 | Cyprus wheatear |
| lat. | 塞浦路斯鵖 | Oenanthe cypriaca (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
| UN, polit. | 将塞浦路斯并入希腊 | enosis annexation of the island to Greece |
| geogr. | 帕福斯:塞浦路斯 | Paphos, Cyprus |
| geogr. | 拉纳卡:塞浦路斯 | Larnaca, Cyprus |
| gen. | 10月1日塞浦路斯国庆日 | National Day (Cyprus) |
| UN, polit. | 由两个现存主权国家创建一个塞浦路斯邦联 | Confederation of Cyprus founded by two pre-existing sovereign states |
| UN, polit. | 联塞部队=联合国驻塞浦路斯维持和平部队 | United Nations Peacekeeping Force in Cyprus |
