Chinese | English |
一型多铸法 | pattern grouping |
一次型 | expendable mould |
一次型 | temporary mould |
铸一次型 | expendable mould |
一次铸型 | dispensable mould |
一次型芯 | expendable core |
一次型铸 | dead mould casting |
一次型铸件 | dead mould casting |
一次模型 | lost pattern |
一步成型 | one step forming |
一水硬铝石型铝土矿 | diasporic bauxite |
一水软铝石型铝土矿 | boehmitic bauxite |
一水铝石型铝土矿 | monohydrate bauxite ore |
一水铝石型铝土矿 | monohydrate bauxite |
一水铝石型铝土矿溶出 | monohydrate bauxite digestion |
一级复型 | single-stage replica |
一维传热数学模型 | one-dimensional heat transfer mathematical model |
一维模型 | one-dimensional model |
丁字形挤压型材 | tee-section extrusions |
万能孔型 | universal pass |
万能孔型 | universal groove |
叠轧时的三型板 | priles |
三型板 | priles |
三型板 | prials |
叠轧三型板 | prials |
三尖棱型钢 | tripod shape |
三度空间模型 | three-dimensional model |
三开型箱 | three-part flask |
三水铝石型铝土矿 | trihydrate bauxite |
三水铝石型铝土矿 | gibbsitic bauxite |
三水铝石型铝土矿溶出 | trihydrate bauxite digestion |
三线式型钢棒材轧机 | three-strand rod mill |
三维四分之一结晶器模型 | 3-D quarter-mold model |
三维有限元热应力模型 | three-dimensional finite element thermal stress model (结晶器的) |
三维模型 | three-dimensional model |
三维模型 | 3-D model |
三维磁流体动力学模型 | three-dimensional MHD model |
三角型材 钢 | three-square |
三角型材 钢 | triangular shape |
三角型材 钢 | triangular section |
三角型材 钢 | triangular steel section |
三角型材 | triangular section |
三角型钢 | triangular shape |
三角型钢 | three square |
三角孔型 | triangular pass |
三角精轧孔型 | triangular finishing pass (Y 形轧机的) |
三轴向成型 | triaxial compaction |
三辊式型钢轧机 | three-high section mill |
三辊式型钢轧机 | three-high shape mill |
三辊式型钢轧机 | three-high jobbing mill (采用单根轧制方式的) |
上型 | coupe |
上半型 | mould cope |
铸 上型 | cope |
上型 | mould cover half |
上型 | cope |
上型箱 | top part |
上型箱 | cover die |
上半型 | mould top half |
上半型暗冒口 | cope bob |
上压式造型机 | top-squeeze moulding machine |
上模型 | pattern cope |
上部无浇冒口的底铸型 | close-top mould |
上陷型模 | top swage |
下 底 压式造型机 | bottom squeeze moulding machine |
下型模 | anvil swage |
下型箱 | nowel |
下型芯用样板 | core-setting gauge |
下型顶部浇口 | top gate |
下半型 | drag half of mould |
下半型 | mould bottom half |
下半型 | nowel |
下半型 | mould drag |
下半型 | bottom half mould |
下半型暗冒口 | drag bob |
下压式造型机 | bottom squeeze moulding machine |
下孔型 | bottom pass |
下山成型 | downhill forming |
下排孔型 | bottom passes (三辊式轧机中下辊间的孔型) |
下注型 | bottom pour mould |
下陷型模 | bottom swage |
不定型耐火材料 | unshaped refractory |
不对称型材 | non-symmetrical section |
不对称型钢 | nonsymmetrical section |
不对称孔型 | unsymmetrical pass |
不等壁厚异型钢管 | special-shape tube with variable wall thickness |
不等壁厚异型钢管 | special-shape steel pipe with variable wall thickness |
不规则型钢矫直机 | irregular shape straightener |
不规则刃型位错 | irregular edge dislocation |
不规则螺型位错 | irregular screw dislocation |
企口型耐火砖 | groove type refractory |
伊利型球团竖炉 | Erie vertical shaft furnace |
伊星强磁性体模型 | Ising model |
伊迪阿林型芯粘结剂 | Idealine |
刃型位错 | edge dislocation (【技】伯格斯矢量与位错线垂直的位错。) |
刃型位错 | edge-type dislocation |
刃型位错 | edge type dislocation |
刃型位错交截 | edge dislocation intersection |
刃型位错壁 | wall of edge dislocations |
刃型位错壁 | wall of edge dislocation |
刃型位错阵列 | array of edge dislocations |
刃型边界 | edge boundary (由柏格斯矢量取向相同的刃型位错形成的) |
刃型连续混合机 | edge runner mixer |
刃型连续混合机 | edge-runner mixer |
刃型连续湿碾机 | edge runner wet mill |
刃型连续研磨机 | edge runner mill |
刃型连续研磨机 | edge runner mill |
刃型连续研磨盘 | edge runner pan |
分型剂 | release agent |
铸分型剂 | separating medium |
铸分型剂 | parting agent |
分型剂 | parting compound |
铸 分型板 | match plate |
分对,双面型板 | match plate |
分型板 | match plate |
分型模型 | parted pattern |
铸 分型模型 | parted pattern |
分型模型 | part pattern |
分型砂 | tap sand |
分型砂 | parting sand |
分型线 | parting line |
铸 分型面 | jointing plane |
铸分型面 | division plane |
分型面 | jointing plane |
分型面 | mould joint |
分型面 | parting plane |
分型面 | parting face |
分型面 | division plane |
分型面浇口 | parting gate |
分块组合模型 | sectional pattern |
分子复型制备法 | molecular replica |
分子类型分析 | molecular -type analysis |
分批装模压型法 | batch weight method of moulding |
分散断裂模.型 | dispersed fracture model |
分析模型 | analytical model |
分析模型 | analytic model |
分步塑型 | fractional moulding |
切分孔型 | slitting pass |
切分孔型 | fuller |
压切深孔型 | knifing pass |
切深孔型 | knife pass |
切深孔型 | knifing pass |
铸合型 | closing |
合型 | mold closing |
合型 | mould closing |
铸 合型夹具 | mold closer |
合型定位销 | closing pin |
合型柱塞 | closing plunger |
合型缸 | closing cylinder |
合成型砂 | synthetic moulding sand |
合金型晶体管 | alloy type transistor |
合闭砂型 | closed sand mould |
同型构 | isomorph |
同型晶体 | isomorphous crystal |
同型的 | isostructural |
同号刃型位错 | edge dislocation of one sign |
同晶型性 | isomorphism |
类质同晶型取代 | isomorphous substitution |
同晶型族 | isomorphic groups |
类质同晶型的 | isomorphous |
同晶型质体的 | isomorphic |
同晶型系 | isomorphous system |
类质同晶型系 | isomorphous system |
类质同晶型置换 | isomorphous replacement |
同素异形类型 | allotropic form |
同素异晶型 | allotropic form |
同质多晶型物质 | polymorphic substance |
圆型空穴 | round type void |
圆孔型 | round pass |
圆孔型 | round groove |
圆孔型 | round former (成品前的) |
圆形型材轧机 | mill for rolling circular shapes |
圆形孔型 | round pass |
圆-方孔型 | round-square pass |
圆筒型卧式转炉 | PS converter |
圆筒型除尘器 | drum-type deduster |
圆筒形永久金属铸型 模 | permanent metallic cylindrical mould (For casting pipes and similar shapes, a permanent metallic cylindrical mould, without any cores, is spun at high speed and liquid metal poured into it, so that centrifugal, force flings the metal to the face of the mould, thus producing a cast hollow cylinder of uniform wall thickness. 为了浇铸管子和类似形状的产品,可以将金属液浇人到一个高速旋转、没有型芯的圆筒形永久金属铸型中。由此产生的离心力将金属液甩到铸型内壁上,从而生产出壁厚均匀的圆筒形铸件。) |
复型 | replicate |
复型制作方法 | replica technique |
复型制取法 | modelling |
复型制取法 | modeling |
复型制造方法 | thin film technique |
复型制备法电子显微镜检验用 | replica method |
复制模造型 | reproduced model moulding |
复合小型轧机 | compound bar mill |
复合约束型制振钢板 | composite vibration-damping steel sheet |
复合约束型制振钢板 | composite damping steel sheet |
形状复杂型材 | complex section |
形状复杂型材 | complex shape |
复杂型材 | complex sections |
复杂型芯铸造 | intricate cored casting |
复杂形状型材 | section with complicated shapes |
复杂形状的型钢 | complex shape |
复杂断面孔型 | complex section pass |
威尔弗莱型摇床 | Wilfley table |
射压造型 | injection moulding |
射压造型 | blow squeeze moulding |
射压造型机 | injection moulding machine |
射压造型法 | injection moulding process |
小型冷轧机 | mini cold mill |
小型减速机 | packaged reducer |
小型初轧机 | small-size bloomer |
小型初轧机 | baby bloomer |
小型化铁炉 | cupolette |
小型千斤顶 | midget jack |
小型反应器 | small vessel |
小型圆角光子 | egg sleeker |
小型地方钢铁公司 | small local steel company (Currently there are numerous small local steel companies in China, and in general view, the Chinese steel industry is ripe for a rapid consolidation state. 目前,中国拥有大量的小型地方钢铁公司。人们普遍认为,中国钢铁工业进人快速整合的时机已经成熟。) |
小型坯连铸拉出 | billet withdrawal |
小型型材轧机产品 | bar mill products |
小型型材轧机用坯 | bar mill feed |
小型型钢 | lighter section |
小型型钢 | small section |
小型型钢 | merchant iron |
小型型钢 | merchant bar |
小型型钢 | light section |
小型型钢 | bar stock |
小型型钢 材 | light shape |
小型型钢 | merchant-bar iron |
小型型钢 材 | light section |
小型型钢 | bar steel rolled stock |
小型型钢卷取机 | thin-stock reel |
小型型钢轧机 | light section mill |
小型型钢轧机 | merchant-bar mill |
小型型钢轧机 | .small section mill |
小型型钢轧机 | merchant mill |
小型型钢轧机 | light-section mill |
小型型钢轧机组 | small section mill train |
小型型钢轧机组 | merchant mill train |
小型型钢轧机组 | light section rolling train |
小型型钢轧机组 | small-section mill train |
小型大方坯 | small bloom |
小型大矩形坯 | small bloom |
小型容器 | small vessel |
小型小方坯 | small billet |
小型工厂 | miniworks |
小型工厂 | minimill |
小型布氏硬度计 | baby Brinell tester |
小型布氏硬度计 | baby brinell |
小型干燥器 | laboratory dryer |
小型废钢铁捆 | bustling |
小型或中型型钢轧机 | jobbing mill |
小型手动穿孔机 | portable hand punch |
小型晶体 | minicrystal |
小型材 | merchant bar |
小型水力发电站 | small hydro-electric plant |
小型电解溶解器 | bench scale dissolver |
小型焙烧罐 | mini-pot |
小型焦炉 | small-size coke oven |
小型焦炉 | small coke oven |
小型牵引机 | tug |
小型电子束熔炼 | laboratory-scale electron beam melting |
小型电容器 | midget condenser |
小型电弧炉 | small-size electric arc furnace |
小型电弧炉 | laboratory-scale arc furnace |
小型电解槽 | small -scale cell |
小型的 | bench scale |
小型真空泵 | minipump |
小型电子管 | bantam tube |
小型簇状夹杂 | small cluster inclusion |
小型结构钢 | small structural |
小型装置 | small-scale plant |
小型设备 | laboratory-scale plant |
小型设备 | laboratory plant |
小型诈机产品 | bar mill products |
小型试验 | small-scale test |
小型试验设备 | small-scale laboratory equipment |
小型贝塞麦转炉 | baby Bessemer converter |
小型车辆 | dilly |
小型轧机 | bar rolling mill |
小型轧机 | merchant-bar mill |
小型轧机 | small rolling mill |
小型轧机 | merchant bar mill |
小型轧机 | bar mill (【技】小型轧机:用于轧制方、圆、六角、八角钢等轧材的轧机。按机架布置分为横列式、棋盘式、半连续式、连续式等类型。) |
小型轧机中间机座 | pony |
小型轧机操作工 | tongsman |
小型轧机用坯 | bar mill feed |
小型轧材型钢 | merchant bar |
小型轧材 | bar mill products |
小型轧材 | merchant bar |
小型转炉 | small vessel |
小型转炉 | small converter |
小型转筒式干燥机 | packaged rotary drum dryer |
小型转鼓 | minitumbler |
小型转鼓 | mini-tumbler |
小型连铸机 | small-scale continuous caster |
小型透明热管喷枪 | small-scale transparent heat pipe lance |
小型酸性转炉 | small Bessemer converter |
小型酸性转炉 | baby Bessemer converter |
小型量规 | light gauge |
小型钢材 | light sections |
小型钢材 | light section |
小型钢 | figured bar iron |
小型钢厂 | small-size steel plant |
小型钢厂 | small-scale steel plant (【技】常指规模较小,配备有小高炉或无小高炉而采用化铁炼钢的长流程钢厂。因其资源消耗大、环境污染重,属于应关停的钢厂。注意与以废钢、直接还原铁或碳化铁等为炉料,采用电弧炉炼钢,通常配备有炉外精炼、连铸等先进设备的短流程小钢厂(英文通常称为 mini mill) 相区别°) |
小型钢材 | small shape |
小型钢材 | bar steel |
小型钢材 | bar iron |
小型钢材 | light shape |
小型钢材剪切机 | bar shearing machine |
小型钢材剪切机 | bar shear |
小型钢材轧机 | mill for rolling light sections |
小型钢材轧机 | bar iron rolling mill |
小型钢材轧机机组 | bar iron rolling train |
小型钢铁厂 | mini steel plant |
小异型砖 | small shape |
小异型钢 | small profiled bar |
布喇德雷型照相机X射线光学装置 | X-ray optics of Bradley-type camera |
布雷德利型照相机 | Bradley type camera |
开口 式孔型 | open pass |
开口孔型 | open pass |
开口开坯孔型 | open breakdown pass |
开口方孔型 | open square pass |
开口方形直通不翻转孔型系统 | open-square strand passes |
开口方形直通孔型系统 | open square strand passes |
开口箱形矩形孔型 | open box pass |
开口箱形孔型 | open box pass |
开口粗轧孔型 | open roughing pass |
开坯延伸孔型 | cogging-down pass |
开坯孔型道次 | cogging-down pass |
开坯孔型 | first pass |
压 开坯孔型 | pinch pass |
开坯孔型 | breaking-down pass |
开坯孔型 | cogging-down pass |
开坯孔型 | cogging pass |
开坯孔型 | reducing pass |
开坯孔型 | pinch pass |
开坯孔型 | breaking down pass |
开坯孔型 | breakdown pass (【技】用于减小钢锭或钢坯的断面,为成品孔型提供合适的坯料。常用孔型有箱形、菱形、方形、三角形、六角形、椭圆形及圆形等。亦称开坯孔型。) |
异型丝拉模 | profiled wire-drawing die |
异型产品 | specials |
异型切割机 | profile cutting machine |
异型制品 | formed part |
异型制品 | fashion part |
异型加工 | profiling |
异型压实板 | shaped pressure squeeze board |
异型坯件 | shaped blank |
异型型材 | shaped section |
异型型钢 | profiled steel shape |
异型型钢 | profiled steel section |
异型大砖 | shaped block |
异型孔型 | section groove |
异型孔挤压模 | spider die |
异型带材 钢 | shaped strip |
异型带材 | section strip |
异型带钢 | section strip |
异型接头 | compromise joint |
异型材 | profiled shape |
异型材 | shaped rolled product |
异型型材 | profiled section |
异型材 | profiled bar |
异型材轧制 | shape rolling |
异型形材轧机 | shape mill |
异型材轧机 | shaped section mill |
异型棒钢 | deformed bar |
异型模 | shaped die |
异型砂箱 | specially shaped moulding box |
异型砖 | special brick shapes |
异型砖 | shape (If a metal is intended to be shaped, for example by a deep drawing operation, it is essential that it should be ductile; in other words, its elongation figure should be high. 如果要对金属进行成形加工,例如进行深冲加工,最重要的是金属要有延性,换言之,它应具有较高的延伸率。) |
异型砖 | fashioned brick |
异型管 | mechanical tube |
异型管材 | shaped pipe (【技】亦称经济断面钢管。它包括横断面轮廓非圆形的、变壁厚的、沿长度方向变直径和变壁厚的、断面对称的和不对称的等,例如方形、矩形、锥形、梯形、螺旋形管等。) |
异型管材 | shaped tube |
异型管材 | profiled pipe |
异型管材 | section tube |
异型线材轧机 | profile wire rolling mill |
异型耐火材料 | shaped refractory |
异型耐火砖 | shaped refractory brick |
异型薄板 | profiled sheet |
异型轧材 | shaped rolled metal product |
异型轧材 | profiled rolled product |
异型轮廓气割机 | flame profiling machine |
异型轮廓火焰切割机 | flame profiling machine |
异型轴 | profile shaft |
异型形钢 | shaped steel |
异型钢 | shape (正方形、圆形、矩形及六角形钢材除外) |
异型钢 | profiled iron |
异型钢丝 | section wire |
异型钢丝 | shaped steel wire |
异型钢丝 | profiled wire |
异型钢丝 | profiled steel wire |
异型钢材 | profiled rolled steel product |
异型形钢材 | shaped steel product |
异型形钢材 | shaped steel section |
异型钢材 | profiled steel product |
异型钢材 | shaped profile |
异型钢材 | special sections (指板桩、轨枕、鱼尾板等特殊型钢) |
异型钢材 | rolled sections |
异型钢材定尺切割 | section dividing |
异型钢材轧辊 | profiled roll |
异型钢板 | profiled steel plate |
异型钢管 | shaped steel tube |
异型钢管 | profiled steel pipe |
异型钢管 | special-shape steel pipe |
异型钢管 | profiled steel tube |
异型钢锭 | shaped steel ingot |
异型钢锭 | profiled ingot |
异型钢锭 | profiled steel ingot |
异型钢锭 | shaped ingot |
异型铁砧 | die block |
异型铣刀 | router |
异型铸件 | shaped casting |
异型铸件 | mould casting |
异型铸造 | shaped casting |
异型铸造 | mould casting |
异养型菌种 | heterotrophic strain |
异形型钢 | special rolled-steel bar |
异形型钢 | shape steel rolled stock |
异形凸缘孔型 | flange pass |
异形孔型 | section groove |
异形孔型 | shaped pass |
异形孔型 | forming pass |
戈德尔水泥砂造型法 | Godel process |
挂钢型漏钢 • | hanger-type breakout |
挂钢型粘结 | hanger-type sticker |
按标准型式 尺寸设计制造的 | modular |
按标准型式设计的 | modular |
连 按类型统计的漏钢次数 | No. of breakouts by type |
连 按类型统计的漏钢次数 | number of breakouts by type |
按类型统计的漏钢次数 | breakouts by type |
明浇地面砂型 | open floor mould |
明浇砂型 | open sand mould |
明胶复型 | gelatin replica |
最佳孔型 | optimum pass |
最新型式 | up-to-date type |
有型芯铸型 | cored foundry mould |
有减震装置的震实式造型机 | shockless jolting machine |
有孔件挤压成型 | mouth-piece pressing compacting |
有机涂层型材 | organic clad formed section |
有模造型 | pattern moulding |
有限元模型 | finite-element model |
有限元热应力模型 | finite-element thermal-stress model |
标准型的 | standard duty |
标准型 | normalized form |
标准型式 | standard design |
标准型机械压片机 | standard-type mechanical tableting machine |
标准型材 | parent sections |
标准型材 | standard section |
标准型材 | parent section |
ISO 标准 V 型缺口冲击试验 | ISO V-notch impact test |
标准型连铸机 | standard type continuous caster |
标准型钢 | parent sections |
标准型钢 | parent section |
标准模型 | standard pattern |
焊接型钢 | welded steel sections |
焊接型钢 | welded sections (Welded sections are long products of open cross-section which have a shape characteristics of those products defined in 6. 2. 1. The sections are made up by welding together combination of hot-rolled long products, hot-rolled flat products and cold-rolled flat products instead of being obtained directly by hot rolling. 焊接型钢是具有开口横截面的条钢,它们的形状特点已由6. 2.1条界定。焊接型钢不是通过热轧直接获得,而是将热轧条钢、热轧扁平材和冷轧扁平材焊接组合制成。) |
压 焊接成型机组 | welding and forming mill |
焊接结构型钢 | welded structural shape |
爆炸成型 | explosive pressing |
爆炸成型 | explosive fabrication |
爆炸成型 | explosive compaction |
爆炸成型法 | explosive shaping |
爆炸造型机 | explosive force moulding machine |
球型阀 | ball type valve |
球团模型 | pelletizing model |
理想自由电子模型 | ideal free electron model |
理论轧制模型 | theoretical rolling model |
省料型芯 | metal saver |
砂型 | sand mould (The centrifugal casting process yields a product having a dense, uniform outer surface; consequently a drain pipe or cylinder liner cast by this method is considered superior to similar ones cast in sand moulds. 采用离心铸造法生产的产品表面致密而均匀。因而,该法生产的排水管或气缸套质量优于砂型铸造的同类产品。) |
砂型 | sand mould |
砂型孔隙金属液渗透 | abreuvage |
砂型干燥炉 | mould-drying oven |
砂型硬度试验计 | mould-hardness tester |
砂型表观硬度 | apparent mould hardness |
砂型铸件 | sand mould casting |
砂型铸的生铁 | sand-cast pig |
砂型铸造 | sand-casting (【技】用型砂紧实造型的铸造方法,是铸造生产中应用最广泛的一种方法,,具有成本低、适应性广、生产准备简单、原材料来源广等优点。但精度较低、表面粗糙。) |
砂型铸造 | sand casting |
砂型铸造 | open sand casting |
砂型铸造轧辊 | sand roll |
砂型铸铁轧辊 | grain roll |
砂箱造型 | flask moulding |
砂箱造型 | box moulding |
型砂造型 | sand moulding |
稀释相型燃料反应堆 | dilute-phase-type reactor |
紊流抑制型中间包防冲垫 | turbulence-suppressing tundish impact pad |
紊流模型 | turbulent flow model |
紊流模型 | turbulence model |
脉冲型式 | type of pulse |
脉冲类型 | pulse type |
脉冲类型 | impulse type |
舂入型芯 | rampup core |
舂入侧型芯 | kiss core |
舌型模 | bridge port die |
范型仪表 | standard instrument |
范型仪表 | master instrument |
萃取复型 | extraction replica |
调整楔用小型计算机 | minimum computer for wedge adjustment |
压 送料孔型 | swabbing pass |
送料孔型 | swabbing pass |
震压式造型机 | jolt squeeze moulding machine |
震压式造型机 | jolt ramming squeezer |
震实式漏模造型机 | jolt pattern-draw moulding machine |
震实式翻转起模造型机 | jolt roll-over pattern-draw moulding machine |
震实式造型机 | jarring machine |
震实式造型机 | jolt machine |
震实式造型机 | dumping moulding machine |
震实式造型机 | jar moulding machine |
震实式造型机 | bumping moulding machine |
震实造型 | jolt moulding |
震实造型机 | jar ram moulding machine |