| Subject | Chinese | English |
| oil | 不均匀面 | non-uniform face |
| tech. | 不均匀固体表面 | non-uniform solid surface |
| tech. | 不均匀平面波 | non-homogeneous plane wave |
| tech. | 不均匀平面波 | inhomogeneous plane wave |
| tech. | 不均匀横断面 | irregular cross-section |
| tech. | 不均匀表面 | non-uniform surface |
| cosmet. | 使用方法：于夜间洁面、使用爽肤水后，均匀涂于面部 | Direction: After cleansing and toner at night, apply it evenly onto the face |
| agric. | 像面照度均匀性 | image illumination uniformity |
| tech. | 像面照度的均匀性 | image illumination uniformity |
| tech. | 唇面不均匀磨损 | uneven face wear (钻头) |
| tech. | 均匀亮度面积 | uniform luminance area |
| agric. | 均匀剖面 | uniform profile |
| AI. | 均匀发射表面 | homogeneous emission surface |
| tech. | 均匀变歪剖面 | plane of uniform distortion |
| el. | 均匀壁面热流密度 | uniform wall heat flux density |
| IT | 均匀平面偏振电磁波 | uniform plane-polarized electromagnetic wave |
| IT | 均匀平面波 | uniform plane wave |
| wind. | 均匀截面 | uniform section |
| tech. | 均匀扩散面 | perfectly diffusing surface |
| tech. | 均匀扩散面 | uniform diffuser face |
| tech. | 均匀扩散面光源 | light source of perfectly diffusing surface |
| el. | 均匀掺杂/平面掺杂高电子迁移率晶体管 | uniformly doped/planar-doped high electron mobility transistor |
| tech. | 均匀散射面 | uniformly diffusing surface |
| tech. | 均匀断面 | uniform section |
| met. | 均匀断面梁 | uniform beam |
| tech. | 均匀水流断面因数 | section factor for uniform flow |
| tech. | 均匀漫射面 | uniformly diffusing surface |
| tech. | 均匀漫射面 | uniform diffuser |
| tenn. | 球均匀的表面 | uniform outer surface |
| desert. | 均匀粗糙面 | uniform rough surface |
| auto. | 轮胎均匀胎面磨损 | smooth tyre wear |
| auto. | 轮胎均匀胎面磨损 | smooth tread wear |
| plast. | 均匀表面 | even surface |
| el. | 均匀表面态 | uniform surface state |
| mech. | 均匀铝表面 | homogeneous aluminum surface |
| eng.geol. | 均匀面 | uniform face |
| met. | 金属的均匀面变形阻抗力 | resistance to plane homogeneous deformation |
| met. | 均匀面变形阻抗力 | resistance to plane homogeneous deformation |
| tech. | 客流断面不均匀系数 | unbalanced factor of passenger flow section |
| polygr. | 排得均匀的版面［排版］ | hangs together |
| tech. | 断面不均匀性 | cross-sectional non-uniformity |
| el. | 栅元均匀化截面 | cell-homogenized cross section |
| textile | 正反面均匀滚边 | half-and-half bound |
| textile | 正反面均匀滚边 | half-and-half-bound |
| earth.sc. | 水面准均匀层 | surface quasi-homogeneous layer |
| cosmet. | 涂抹完保养品后，用指腹取适量抹于额头、两颊、鼻子、下巴，然后均匀地抹开于整个面部，瑕疵处可特别加强涂抹 | After using skin care products, apply proper amount onto the forehead, cheeks, nose and chin with finger pulp, evenly extend it onto the whole face, and focus on the blemishes |
| polygr. | 版面均匀曝光 | non-imaging |
| cosmet. | 用本品浸湿化妆棉，均匀涂抹在面部和颈部,轻拍直至吸收，再使用乳液或者面霜 | Soak a cotton pad in lotion and wipe over the whole face and neck, pat until being absorbed, and then follow with milk or cream |
| wood. | 纸面密度均匀 | even formation |
| wood. | 纸面密度均匀 | well-closed formation |
| wood. | 纸面密度均匀 | uniform formation |
| wood. | 纸面密度均匀 | closed formation |
| auto. | 胎面均匀等 | tread levelling |
| auto. | 胎面花纹不均匀磨损 | uneven tread wear |
| auto. | 胎面花纹不均匀磨损 | unequal tread wear |
| tech. | 表面不均匀加热 | differential surface heating |
| tech. | 表面不均匀性 | surface heterogeneity |
| oil | 表面不均匀性 | surface inhomogeneity |
| avia. | 表面不均匀性 | surface irregularity |
| tech. | 表面光泽不均匀 | variation of gloss |
| mil., air.def. | 阴极面均匀性 | homogeneity over cathode area |
| agric. | 非均匀地面 | non-uniform terrain |
| nautic., tech. | 非均匀有理B样条曲面 | NURBS surface |
| avia. | 非均匀表面 | heterogeneous surface |
| tech. | 非均匀表面荷载 | non-uniform surface load |
| tech. | 面状均匀补给 | uniform recharge over a plane |
| textile | 〔检〕面线车得不均匀 | uneven topstitching |
