| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一般场地考虑 | general site consideration |
| gen. | 三导弹综合发射场地 | triple complex |
| tech. | 下水道排放场地 | absorption field |
| sport. | 不买门票闯入场地看比赛的人 | gate-crasher |
| sport. | 不正规场地 | irregular field of play |
| sport. | 不正规的场地 | irregular field of play |
| tech. | 专用建筑场地 | individual site |
| gen. | 业内人士分析，这一事件将会影响古驰在内地市场的扩张 | Industry insiders said the event will impede Gucci's expansion in the mainland |
| tech. | 中场地震运动 | medium field earthquake motion |
| sport. | 中国女子竞走运动员阎红、徐永久在挪威举行的国际竞走比赛中、分别以 21 分 40 秒 3 和 21 分 41 秒的成绩打破 5000 米场地竞走世界纪录 | Yan Hong and Xu Yongjiu, two Chinese women walkers, broke the world record for the women's 5000-metre track walking with a time of 21 minutes 40.3 seconds and 21 minutes 41 seconds respectively at an international walking competition held in Norway |
| sport. | 中立场地 | neutral field |
| tech. | 中等复杂场地 | medium complexity site |
| tech. | 临时场地 | beta site |
| avia. | 主要靶场与试验设施基地 | major range and test facility base |
| gen. | 举炊场地 | fireplace |
| gen. | 井口周围场地建筑 | pithead |
| badm. | 交换场地 | change ends |
| sport. | 交换场地 | change of courts |
| sport. | 交换场地 | change goals |
| sport. | 交换场地 | change courts |
| polo. | 交换场地 | change of ends |
| sport. | 交换场地 | change of goals |
| badm. | 交换场地 | change courts |
| securit. | 证券交易所中交易场地 | trading floor |
| gen. | 仓库谷仓旁的场地的 | barnyard |
| tech. | 休息场地 | halting place |
| sport. | 体育场地和体育器材、设施是学校体育建设不可缺少的物质基础 | Athletic field, sports equipment and facilities are the indispensable material basis for the school sports building |
| tech. | 借土场地 | borrow site |
| outd. | 小轮车儿童用泥地赛场 | rase |
| outd. | 小轮车公园里特设的弧面场地 | park |
| gen. | 内草地广场 | shopping mall |
| avia. | 军用机场交通地带 | military aerodrome traffic zone |
| gen. | 农场的土地、房屋 | steading |
| gen. | 农场的边地 | outfield |
| gen. | 农场空地 | farmyard |
| tech. | 分布场地 | spreading site |
| tech. | 分类场地 | sorting floor |
| avia. | 初步预定的目的地机场 | preliminary destination airport |
| tech. | 制作块体场地 | casting yard |
| tech. | 制绳场地 | rope yard |
| tech. | 制造块体场地 | casting yard (防波堤用) |
| sport. | 压场地用的磙子 | roller |
| avia. | 发射场地 | launching site |
| avia. | 发射综合场地设备 | launch complex equipment |
| tech. | 后备场地 | backyard |
| tech. | 后方场地 | backup land |
| gen. | 向驻地机场的 | homeward |
| tech. | 吸收场地 | absorption field |
| tech. | 吸水场地 | absorption field |
| gen. | 咱们乘地铁去时代广场吧 | Let's go to Times Square on a metro |
| sport. | 善于在泥湿场地比赛的运动员 | mudder |
| avia. | 固定机场为基地的航空公司 | fixed-base operator |
| avia. | 国际地磁参考场 | international geomagnetic reference filed |
| tech. | 圆形场地 | circle |
| sport. | 圆形场地 | ring |
| tech. | 土场地 | soil site |
| sport. | 土地球场 | beaten earth court |
| tech. | 土木工程施工场地 | civil engineering site |
| securit. | 在中国资本市场中占有显著地位 | occupying a prominent place in China capital market |
| securit. | 在市场上占支配地位的公司 | dominant company |
| gen. | 在黄石国家公园的牧场里，两头长耳鹿正警惕地观察狼和其他食肉动物的动静 | A couple of mule deer are on the lookout for wolves and other predators in a meadow in Yellowstone National Park |
| tech. | 地下飞机场 | underground airfield |
| tech. | 地下过滤场 | subsurface filter |
| tech. | 地下停车场 | basement park garage |
| tech. | 地下停车场 | basement parking garage |
| tech. | 地下停车场 | underground parking lot |
| tech. | 地下停车场 | basement car park |
| tech. | 地下剧场勘察 | investigation of underground theatre |
| tech. | 地下商场 | underground market |
| tech. | 地下商场 | underground shopping arcade |
| tech. | 地下商场 | underground department store |
| tech. | 地下场 | hard site |
| tech. | 地下处置场 | subsurface disposal field (废水) |
| tech. | 地下室停车场 | car park basement |
| tech. | 地下室停车场 | basement car park |
| tech. | 地下廉价商场 | bargain basement |
| tech. | 地下机场 | underground aerodrome |
| tech. | 地下机场 | subterranean aerodrome |
| tech. | 地下水均衡场 | balance plot of groundwater |
| tech. | 地下水径流场 | runoff field of ground water |
| tech. | 地下滤场 | subsurface sand filter |
| tech. | 地下过滤场 | underground filtration field |
| tech. | 地下过滤场 | subsurface filtration field |
| tech. | 地下采石场 | underground quarry |
| tech. | 地区编组场【铁】 | zone yard |
| tech. | 地区编组场【铁】 | territorial yard |
| securit. | 地域市场扩张型兼并 | geographic market-extension merger |
| tech. | 地应力场 | stress field in the earth's crust |
| avia. | 地引力势场 | Earth potential field |
| tech. | 地控进场最低数值 | ground-controlled approach minimums |
| tech. | 地方支线机场 | feeder-category airport |
| securit. | 地方政府借款市场 | local authority market |
| tech. | 地滚球场 | bowling green |
| tech. | 地滚球场 | bowling alley |
| tech. | 地球基本磁场 | geomagnetic field |
| tech. | 地球场 | bowling alley |
| tech. | 地球引力场摄动 | perturbation of earth's gravitational field |
| tech. | 地球物理现场调研 | geophysical site investigation |
| tech. | 地球磁场 | earth's magnetic field |
| gen. | 地球磁场突然变化 | magnetic cross |
| avia. | 地球重力场模型 | geopotential model |
| tech. | 地电场 | geoelectricity field |
| tech. | 地电场 | earth electrical field |
| desert. | 地磁场 | terrestrial magnetic field |
| tech. | 地磁场倒转 | reversal of geomagnetic field |
| tech. | 地磁场倾角 | angle of dip of earth's field (φ) |
| gen. | 地磁场倾角 | angle of dip of earth's magnetic field (φ) |
| tech. | 地磁场反转 | reversal of geomagnetic field |
| tech. | 地磁场反转 | geomagnetic field reversal |
| tech. | 地磁场定向测量法 | directional survey with magnetic compass |
| tech. | 地磁场平衡器 | earth magnetic field balance |
| tech. | 地磁场影响 | earth magnetic field effect |
| tech. | 地磁场极性偏移 | polarity excursion of geomagnetic field |
| tech. | 地磁场构成 | geomagnetic composition |
| nautic., tech. | 地磁场电磁海流计 | geomagnetic electro kinetograph |
| gen. | 地磁场的补偿作用 | astatization |
| tech. | 地磁场磁偏角 | angle of declination earth's magnetic field (Θ) |
| gen. | 地磁场磁偏角 | angle of declination of earth's magnetic field (θ) |
| tech. | 地磁场磁强计 | earth-field magnetometer |
| tech. | 地磁场西向飘移动 | westward drift of geomagnetic field |
| tech. | 地磁螺旋场 | geomagnetic spiral field |
| tech. | 地质体应力场模拟 | geological body stress field simulation |
| tech. | 地质体应力场模拟 | geologic body stress field simulation |
| tech. | 地质市场经营 | geological market management |
| tech. | 地质市场经营 | geologic market management |
| tech. | 地震场论 | field theory of earthquake |
| tech. | 地震影响场 | earthquake influence field |
| tech. | 地震效应场 | seismic effect field |
| tech. | 地震效应场 | earthquake effect field |
| tech. | 地震烈度场 | seismic intensity field |
| tech. | 地面停车场 | ground-level parking lot |
| tech. | 地面停车场 | surface car park |
| tech. | 地面停车场 | ground-level car park |
| tech. | 地面堆放场 | surface dump |
| ecol. | 地面处理场 | land disposal site |
| tech. | 地面废料场 | orphan bank |
| gen. | 地面引导控制进场 | ground control of approach |
| gen. | 地面引导进场的雷达系统 | ground-controlled approach (system) |
| avia. | 地面控制的进场系统 | ground controlled approach system |
| avia. | 地面控制自动进场进近 | automatic ground controlled approach |
| tech. | 地面控制进场 | ground control approach (飞机着陆) |
| avia. | 地面控制进场着陆 | ground-controlled approach (用雷达监视飞机进场，用无线电指挥其着陆) |
| avia. | 地面控制进场着陆 | ground-controlled approach (系统) |
| avia. | 地面控制进场系统监视雷达元件 | surveillance radar element of GCA |
| avia. | 地面控制进场装置 | ground control approach unit |
| avia. | 地面机场 | ground based field |
| tech. | 地面直升机场 | ground-level heliport |
| avia. | 地面自动引导进场〔系统〕 | automatic ground-controlled approach |
| gen. | 场阵 地 | site |
| gen. | 场工，土地 | field |
| gen. | 场地 | stadi- |
| badm. | 场地 | court |
| radio.amat. | 场地 | ground |
| avia. | 场地 | deck |
| gen. | 场地 | -drome |
| gen. | 场地 | lot |
| sport. | 场地 | space |
| sport. | 场地 | field |
| sport. | 场地 | course (woodball) |
| sport. | 场地 | pitch |
| sport. | 场地 | floor |
| gen. | 建筑物周围的场地 | close |
| gen. | 场地 | campus |
| tech. | 场地 | champ |
| tech. | 场地 | Hof |
| tech. | 场地 | situation |
| tech. | 场地 | garth |
| tech. | 场地 | filed |
| tech. | 场地 | area |
| gen. | 场地 | place |
| gen. | 场地 | site |
| gen. | 场地 | location or area |
| tech. | 场地一加速度一震级方法 | site-acceleration-magnitude procedure |
| bowl. | 场地上的参考标记数 | numerical reference to the board |
| sport. | 场地上空障碍 | overhead obstruction |
| sport. | 场地上空障碍物 | overhead obstruction |
| tech. | 场地两用牵引车 | truck tractor for yard |
| tech. | 场地中心的旗杆 | center pole |
| sport. | 场地临时规则 | temporary ground rule |
| tech. | 场地位置 | site location |
| sport. | 场地使用情况 | fitness of ground |
| sport. | 场地使用规则 | ground rule |
| shipb. | 场地使用费 | land occupancy fees |
| sport. | 场地准备 | preparation of the field |
| tech. | 场地分类 | classification of site |
| tech. | 场地分类 | category of site |
| tech. | 场地利用计划 | utilization plan of storage space |
| desert. | 场地勘察报告 | site investigation report |
| consult. | 场地勘测 | field reconnaissance |
| sport., med. | 场地医生 | field doctor |
| tech. | 场地员 | yard clerk |
| sport. | 场地器材与设备 | ground facilities and equipment |
| tech. | 场地土分类 | classification of site soil |
| tech. | 场地土分类 | category of site soil |
| tech. | 场地土类别 | soil category of site |
| tech. | 场地土类别 | class of site soil |
| tech. | 场地地形 | site topography |
| tech. | 场地地貌 | surface feature |
| tech. | 场地地质条件 | site geological condition |
| tech. | 场地地质条件 | site geologic condition |
| tech. | 场地地质条件 | geological site condition |
| tech. | 场地地质条件 | geologic site condition |
| tech. | 场地地质适合性 | geological suitability of site |
| tech. | 场地地质适合性 | geologic suitability of site |
| tech. | 场地复原 | site reinstatement |
| tech. | 场地尺寸 | site dimensions |
| sport. | 场地尺寸 | field dimension |
| consult. | 场地工作 | site work |
| sport. | 场地车场 工作人员 | yardman |
| sport. | 场地工作人员 | field officer |
| gen. | 场地工作面 | floor |
| tech. | 场地布置 | location layout |
| tech. | 场地布置规划 | layout plan |
| tech. | 场地布置规划 | layout |
| gen. | 场地平整 | levelling |
| gen. | 场地平整 | leveling |
| tech. | 场地开发 | site development |
| tech. | 场地强度 | site intensity |
| sport., psychol. | 场地感 | sense of field |
| tech. | 场地截沙雨水口 | yard catch basin |
| racing | 场地执照 | venue licence |
| sport. | 场地指挥 | marshal |
| tech. | 场地挖方 | oversite excavation |
| tech. | 场地搬运车 | internal transfer vehicle |
| tech. | 场地放大 | site amplification (作用) |
| tech. | 场地放大作用特性 | site amplification characteristic |
| tech. | 场地效应 | site effect |
| consult. | 场地整理和开拓 | site preparation and development |
| avia. | 场地更改 | field change |
| tech. | 场地条件系数 | ground condition factor |
| sport. | 场地检查员 | official surveyor |
| tech. | 场地水封井 | yard trap |
| tech. | 场地污水 | building sewer |
| tech. | 场地污水 | house sewer |
| racing | 场地汽车赛 | racing on oval tracks |
| tech. | 场地测量 | site survey |
| tech. | 场地清理 | site clearing |
| tech. | 场地清理 | site cleaning |
| tech. | 场地清理 | land clearing |
| tech. | 场地清理 | cleanliness of site |
| tech. | 场地清理工作 | site-clearance activities (建筑前) |
| tech. | 场地清理耙 | land-clearing rake |
| tech. | 场地清除 | site clearing |
| tech. | 场地清除 | clearing of site |
| tech. | 场地清除工作 | site clearing work |
| tech. | 场地清除工作 | site cleaning |
| tech. | 场地清除工作 | cleaning work |
| tech. | 场地照明 | area lighting |
| shipb. | 场地牵引车 | yard tractor |
| tech. | 场地用底盘车 | chassis for yard |
| sport. | 场地的充分利用 | economic use of area |
| consult. | 场地的特性 | site properties |
| tech. | 场地稳定性评价 | site stability evaluation |
| sport. | 场地竞走比赛主裁判 | Chief Judge for Race Walking Event inside stadium |
| tech. | 场地等级 | site ranking |
| sport. | 场地管理人员 | marshal |
| consult. | 场地管理费 | site overheads |
| tech. | 场地落底雨水口 | yard catch basin |
| sport. | 场地设备 | field equipment |
| tech. | 场地费用 | site cost |
| racing | 场地赛 | track racing |
| racing | 场地赛 | speedway |
| sport. | 场地运动员守门员除外 | field player |
| sport. | 场地适用情况 | fitness of ground |
| consult. | 场地选择 | site selection |
| tech. | 场地选择 | choice of site |
| sport. | 场地选择 | choice of ends |
| tech. | 场地通达度 | site accessibility |
| tech. | 场地限制 | site limitation |
| tech. | 场地需要 | space requirement |
| tech. | 场地面积 | site area |
| sport. | 场地面积 | area of the court |
| sport. | 场地面积 | playing space |
| sport. | 场外地区 | out-court area |
| sport. | 场外地区 | out court |
| avia. | 基本场地长 | basic field length |
| tech. | 堆场地坪 | storage pad |
| tech. | 堆储场地 | storage holdings |
| tech. | 堆存场地 | storage space |
| tech. | 堆砖场地 | brickyard |
| sport. | 塑胶场地 | Tartan |
| securit. | 墓地市场一种 "内不能出、外不能进"的证券市场 | graveyard market |
| tech. | 处于战斗准备状态的导弹发射场地 | alert apron |
| tech. | 处理场地 | disposal area |
| avia. | 备用着陆场地 | alternate landing site |
| tech. | 复杂场地 | complex site |
| desert. | 夏季山地牧场 | zheilau (中亚和哈萨克斯坦) |
| desert. | 夏季山地牧场 | dzhailyau (中亚和哈萨克斯坦) |
| tech. | 外地磁场 | external geomagnetic field |
| sport. | 大厅里有竞赛场地、热身区域和一些辅助房间以及运动员、技术官员、贵宾和媒体工作人员的入口通道 | The main hall has the competition court, the warm-up area and some auxiliary rooms as well as the entrances for athletes, technical officials, VIPs and media workers |
| tech. | 大地电场 | telluric electricity field |
| tech. | 大地电流场 | telluric electrical field |
| tech. | 大地电流场 | telluric electric field |
| tech. | 大地电流场比法 | telluric electrical field method |
| tech. | 大地电流场比法 | telluric electric field method |
| avia. | 大型场地 | maximum on ground |
| tech. | 大型农村厅堂或场地 | choultry (印度集会用) |
| tech. | 印度集会用的大型农村厅堂或场地 | choltry |
| sport. | 天然场地 | natural ground |
| shipb. | 天线试验场地 | aerial testing site |
| tech. | 太阳风地磁场边界 | solar wind geomagnetic field boundary |
| securit. | 奥地利金融市场管理局 | Austrian Financial Market Authority |
| avia. | 审定场地批准 | verification site approval |
| sport. | 客方场地 | away ground |
| sport. | 客方场地 | away court |
| sport. | 室内场地 | covered court |
| gen. | 导弹场地雷达 | missile site radar |
| gen. | 导弹综合发射场地 | missile complex |
| tech. | 封闭式场地 | enclosed court |
| sport. | 射击场地 | shooting range and facilities |
| tech. | 小型地雷场 | small mine block |
| tech. | 小规模建筑场地 | small-scale building site |
| tech. | 小规模施工场地 | small-scale building site |
| tech. | 就地浇注场地 | on-site casting yard |
| tech. | 就地浇筑场地 | on-site casting yard |
| gen. | 山地牧场 | downland |
| gen. | 瑞士的山地牧场 | alp |
| outd. | 小轮车 山间场地 | trail |
| shipb. | 工作场地 | work site |
| sport. | paddleball 左后方场地 | leg |
| tech. | 市场所在地 | market area |
| outd. | 小轮车平坦而广阔的场地 | flatland |
| ecol. | 废物掩埋处理场地 | landfill waste disposal site |
| desert. | 开阔场地 | open area |
| avia. | 异地飞行现场 | flight test site in different places |
| avia. | 当地机场通告 | local airport advisory |
| avia. | 待建机场场地 | greenfield site |
| sport. | 快干场地 | entoutcas court |
| tech. | 户外集会的半围蔽场地 | semi-enclosed place of outdoor assembly |
| avia. | 承包者作业存储场地 | contractor operated storage site |
| gen. | 把飞机从制造厂直接开往战地机场 | flightdeliver |
| gen. | 拳击场的地板 | canvas |
| tech. | 挖掘场地 | digging site |
| tech. | 挖除场地表土 | stripping of the site |
| gen. | 挤牛奶的场地 | loan |
| avia. | 操作基本测试场地 | operational base test site |
| kick.volley. | 故意离开场地 | deliberately leave the court |
| multimed. | 数字外景场地 | digital backlot |
| avia. | 无后勤保障的起降场地 | unsupported site |
| sport. | 无草场地 | scalped field |
| gen. | 显示机场地面活动目标的短程雷达 | Decca airfield surface movement indicator (Decca 为英国一种连续波短程导航系统，一般译为台卡导航系统) |
| sport. | 最佳场地条件 | best condition |
| sport. | 最好的场地条件 | best condition |
| gen. | 有围墙栏围住的场地 | compound |
| tech. | 有树木的场地 | wooded site |
| gen. | 有设施的大场地 | drome |
| tech. | 服务场地 | service yard |
| sport. | 木制场地 | wood court (squash) |
| tech. | 木材场地 | timber ground |
| sport. | 木板场地 | wooden court |
| tech. | 未来场地使用 | future site use |
| securit. | 本地市场 | home market |
| avia. | 机场地面 | airport surface |
| gen. | 机场地面活动探测设备雷达 | airport surface detection equipment |
| avia. | 机场地面交通动态指示器 | airfield surface movement indicator |
| avia. | 机场地面交通情况显示器 | airfield surface movement indicator |
| avia. | 机场地面交通模拟器 | airport surface traffic simulator |
| avia. | 机场地面交通管制 | air surface traffic control |
| avia. | 机场地面交通管制系统 | airport ground movement control system |
| avia. | 机场地面交通自动化 | airport surface traffic automation |
| avia. | 机场地面交通雷达设备 | airport surface traffic radar equipment |
| avia. | 机场地面探测设备 | airport surface detection equipment (专用于探测机场地面主要特征物，包括飞机、各种车辆等，并提供完整图像显示在塔台雷达显示控制台的雷达设备。使用该设备的目的在于增强塔台人员对跑道和滑行岛上飞机和车辆运动情况的观测能力) |
| avia. | 机场地面探测雷达 | airport surface detection radar |
| avia. | 机场地面服务 | airport ground service |
| avia. | 机场地面模拟器 | airport surface traffic simulator |
| avia. | 机场地面活动图 | aerodrome ground movement chart |
| avia. | 机场地面活动监视雷达 | airport surface detection radar |
| gen. | 机场地面活动目标显示器雷达 | airport surface movement indicator |
| gen. | 机场地面活动目标显示设备 | airport surface movement equipment (霄达) |
| avia. | 机场地面移动指示器 | airport airfield surface movement indicator |
| avia. | 机场地面移动设备 | airport surface movement equipment |
| avia. | 机场地面调度雷达 | taxi radar |
| avia. | 机动地面控制进场进近 | transportable ground control approach |
| avia. | 机场净地平地机 | airfield clearance plough |
| avia. | 〔客〕机场绘制地图数据库 | airport mapping database |
| gen. | 机场、航线与地面设施 | airdromes, air routes and ground aids |
| tech. | 树木挖根清出场地 | clearing and grubbing |
| tech. | 校内场地 | playground of school |
| tech. | 校内场地 | school yard |
| tech. | 校内场地设施 | campus |
| gen. | 检阅场地 | frontage |
| bodybuild. | 比赛场地 | court |
| sport. | 比赛场地 | arena |
| sport. | 比赛场地 | sports venue |
| sport. | 比赛场地 | field |
| sport. | 比赛场地 | amphitheatre |
| bodybuild. | 比赛场地 | ground |
| judo. | 比赛场地 | competition area |
| polo. | 比赛场地 | arena |
| polo. | 比赛场地 | field |
| wushu. | 比赛场地 | contest area |
| bodybuild. | 比赛场地 | stage |
| sport. | 比赛场地 | play ground |
| sport. | 比赛场地 | venue |
| bodybuild. | 比赛场地 | arena |
| sport. | 比赛场地指挥员 | marshal |
| sport. | 比赛场地指挥员是一名官员、 职责是确保参赛运动员进人跑道或田赛场地时其他人员不得人内 | Marshal is an official whose duty is to ensure that only competitors are permitted on the running track or on the field |
| sport. | 比赛场地附近 | vicinity of the field of play |
| tech. | 水上机场锚地浮标 | aeronautical anchorage buoy |
| tech. | 水泥地面肥育场 | paved feedlot |
| tech. | 水陆建筑场地 | amphibious site |
| gen. | 沙土地网球场 | clay |
| desert. | 沙地草场 | sandy grassland |
| racing | 沙地赛车场 | sand track |
| avia. | 波音车间场地控制系统 | Boeing shop floor control system |
| outd. | 小轮车泥地跳跃赛赛场 | dirt |
| sport. | 混凝土场地 | concrete court (squash) |
| tech. | 清场地 | clearing site |
| tech. | 清场地 | clearing ground |
| avia. | 清洁工作场地 | clean work area |
| tech. | 清理场地 | grub |
| tech. | 清理场地 | disposal point |
| tech. | 清理场地 | place clearing |
| tech. | 清理场地 | preparation of site |
| desert. | 清理场地 | stripping |
| tech. | 清理过的场地 | cleared area |
| tech. | 清除的场地 | cleared area |
| tech. | 渗水场地 | leaching field |
| tech. | 渗流场地 | absorption field |
| tech. | 儿童游戏场地 | play lot |
| skateboard. | 滑板运动场地 | skatepark |
| gen. | 滑板运动场地 | skatepark |
| sport. | 潮湿场地 | wet ground |
| sport. | 潮湿的场地 | wet ground |
| tech. | 爆破场地 | blasting site |
| badm. | 球场地面 | court surface |
| sport. | 球场外围场地 | enclosure |
| tech. | 生产地市场 | local market |
| sport. | 田径场地 | athletic arena |
| gen. | 由于目的地机场正下着倾盆大雨，我们的航班将延误 | The flight will be delayed because of a heavy rain in our destination |
| gen. | 电可以在相隔一段距离的地方显示各种测量结果,这在许多场合都是很重要的 | electricity permits indication of measurements at a distance, which is very important in many fields |
| sport. | 界内场地 | fair territory |
| avia. | 目的地机场 | airport of destination |
| avia. | 目的地机场 | destination airport |
| avia. | 着陆场地半径 | radius of landing site |
| racing | 短距离场地赛 | sprinting |
| racing | 短距离场赛地 | sprinting |
| gen. | 矿泉疗养地，温泉浴场 | spa |
| sport. | 砖屑场地 | entoutcas court |
| avia. | 硬铺面场地 | tarmac |
| avia. | 磁场地形 | magnetic field topography |
| tech. | 稳定场地 | stable court |
| gen. | 空对地射击靶场 | air-to-ground gunnery range |
| sport. | 竞赛场地 | Field of Play |
| sport. | 竞赛场地 | competition court |
| wushu. | 竞赛场地 | competition area |
| sport. | 练习场地 | practice ground |
| avia. | 〔英〕联合地方当局机场委员会 | Joint Airports Committee of Local Authorities |
| securit. | A 股市场加纳斯达克市场两地上市发行模式中 | A + N shares offering Model |
| desert. | 苏丹-萨赫勒地区跨国管理牲畜和牧场以防治荒漠化规划 | Transnational Project on Management of Livestock and Rangelands to Combat Desertification in the Sundano-Sahelian Regions |
| sport. | 英国运动场地与园艺美化承包商协会 | British Association of Sports-ground and Landscape Contractors |
| gen. | 草地〔牧场，田野等〕无跑道的降落场 | boondock |
| sport. | 草地［坪］网球场 | tennis lawn |
| sport. | 草地［坪］网球场 | lawn tennis court |
| bowl. | 草地保龄球场 | bowling green |
| sport. | 草地滚球场 | bowling green |
| gen. | 草地牧场 | grassfarm |
| avia. | 草地、牧场、田地等无跑道的降落场 | boondocks |
| sport. | 草地球场 | grass court |
| badm. | 草地球场 | grass court |
| sport. | 草坪场地 | lawn |
| desert. | 荒草地牧场 | bent |
| avia. | 装配和安装车间场地管理 | assembly and installations shop floor control |
| sport. | 训练场地 | training gird |
| sport. | 训练场地 | training ground |
| sport. | 训练场地 | coaching gird |
| sport. | 训练场地 | athletic ground |
| consult. | 设备安装场地 | equipment erection site |
| securit. | 证券在市场中确立地位的时间 | seasoning |
| gen. | 试车场地 | autodrome |
| avia. | 试验场地更改申请 | test site change request |
| tech. | 货场工程地质勘察 | engineering geological investigation of goods yard |
| tech. | 货场工程地质勘察 | engineering geologic investigation of goods yard |
| tech. | 货物装卸场地 | freight platform |
| avia. | 军用运输机起降场地总面积 | maximum on ground |
| sport. | 这些运动员正在去运动场地上训练课 | The athletes are going to the sports field to have their training classes |
| tech. | 适宜居住的场地 | habitable space |
| sport. | 选择场地 | choice of ends |
| sport. | 选择场地 | choose ends |
| badm. | 选择场地 | choice of court ends |
| gen. | 铺满草皮的场地 | greenyard |
| tech. | 销地市场 | markets in sales areas |
| racing | 长距离场地赛 | long track racing |
| racing | 长距离场地赛 | long-track racing |
| gen. | 陆地冰场 | skate land |
| avia. | 陆地机场 | airfield |
| sport. | 障碍赛跑场地要求 | obstacle course requirements |
| sport. | 雨水浸泡场地 | pudding |
| tech. | 震源至场地距离 | focal-to-site distance |
| tech. | 露天场地 | exposed station |
| tech. | 露天停车场地 | open newel lot |
| tech. | 露天观测场地 | observation field |
| tech. | 露营场地 | camp site |
| tech. | 露营场地 | camp ground |
| gen. | 飞机临场地面操纵盲目进场 | beam approach |
| gen. | 飞机进场地面指挥 | ground control of approach |
| gen. | 飞机进场地面指挥用雷达系统 | ground-controlled approach (system) |
| gen. | 驻地机场 | homeplate |
| gen. | 骑马场地 | outride |
| gen. | 斯堪的纳维亚的高地牧场乳牛场 | saeter |
