| Subject | Chinese | English |
| gen. | 世界各地景色图片展览 | cosmorama |
| gen. | 严词厉色地叱责 | browbeat (browbeat, browbeaten) |
| earth.sc. | 中央有色金属和贵金属地质勘探研究所俄 | Central Research Geological Exploration Institute of Nonferrous and Precious Metals |
| textile | 主地色 | basic shade |
| textile | 主地色 | base shade |
| space | 互补色地图 | anaglyphic map |
| tech. | 互补色影像立体地图 | anaglyphic image map |
| oil | 互补色立体地图 | anaglyptographic map |
| oil | 互补色立体地图 | anaglyphic map |
| agric. | 亚极地棕色森林土 | subarctic brown forest soil |
| tech. | 交织色地毯 | ingrain carpet |
| earth.sc. | 以色列卫星地面接收站 | Earth Station-Israel |
| earth.sc. | 以色列地质调查所 | Geological Survey of Israel |
| textile | 伊朗黑白地色印花 | hakistery |
| China, law | 体现地方特色 | embody the local feature |
| China, law | 保持地方特色 | maintain the local features |
| dentist. | 健康的牙龈质地坚韧并且是粉红色的 | Healthy gums are firm and pink |
| tech. | 具有地方特色的房屋 | sectional building |
| archit. | 具有建筑特色的地方 | architecturally beautiful square |
| tech. | 具有建筑特色的地方 | architecturally beautiful squares |
| gen. | 出色地 | to admiration |
| tech. | 分层着色地形图 | layered map |
| archit. | 分层着色地图 | layered map |
| tech. | 分层设色地势图 | merged relief map |
| space | 分层设色地图 | hypsometric map |
| space | 分层设色地图 | layer-tinted map |
| cartogr. | 分层设色地图 | layered style map |
| tech. | 分层设色海底地形 | layered bathymetrical chart |
| tech. | 分层设色海底地形 | layered bathymetric chart |
| tech. | 单色地图 | monochromatic map |
| anim.husb. | 单色山地黄牛品种 | self-coloured Yellow Hill |
| anim.husb. | 单色山地黄牛品种 | German Yellow breed GFR |
| tech. | 单色晕渲地图 | monochromatic shading map |
| tech. | 单色油地毡 | plain linoleum |
| tech. | 单色油地毡水泥 | plain linoleum cement |
| textile | 印度色块地毯 | kandahar carpet |
| textile | 印花前染地色 | predyeing |
| textile | 原地显色染料 | ingrain coloring matters |
| textile | 原地显色染料 | ingrain dyes |
| tech. | 原地显色染料 | in-situ developed dyes |
| textile | 原色山羊毛地毯 | dzoul |
| gen. | 呈现淡黄色地 | creamily |
| gen. | 呈白色地 | whitely |
| ceram. | 在汉朝，软体铅釉瓷器主要在中国中部制造，中国南部沿海地区还是继续制造高温焙烧的炻瓷，加上草木灰釉、黄绿色等色彩，可以说是一种早期的青瓷 | In the Han dynasty, while soft-bodied lead-glazed wares were manufactured largely in central China, the coastal region of southern China continued the production of high-fired stoneware incorporating a wood or ash glaze with a yellow-green color range that can be considered an early form of celadon |
| tech. | 地下水流动示踪染色料 | tracer dye |
| UN | 地中海沿岸国"蓝色计划"政府间会议 | Intergovernmental Meeting of the Mediterranean Coastal States on the "Blue Plan" |
| desert. | 地中海红色土 | red Mediterranean soil |
| desert. | 地中海褐色土 | red brown mediterranean soil |
| comp.name. | 地中海黑色冶金公司 | Sidmed-Siderurgica del Mediterraneo SA |
| tech. | 地图分色片 | map separation film |
| tech. | 地图彩色校样 | colour proof of map |
| tech. | 地图彩色校样 | color proof of map |
| oil | 地图着色 | map overlay |
| cryptogr. | 地图着色问题 | map coloring problem |
| space | 地图色标 | map color standard |
| space | 地图色标 | color chart |
| tech. | 地图色标 | map colour standard |
| space | 地图色谱 | map color atlas |
| China, law | 地方特色 | local characteristic |
| gen. | 地方特色 | provincialism |
| econ. | 地方特色传统商品 | special and traditional products |
| econ. | 地方特色传统商品 | reserve traditional products |
| tech. | 地方特色房屋 | sectional building |
| tech. | 地方色彩 | local color |
| desert. | 地方色彩 | local colour |
| oil | 【地滋黄【琥珀】色 | amber |
| tech. | 地点角色 | location case |
| tech. | 地绿色 | Cyprian green |
| tech. | 地绿色颜料 | terre verte pigment |
| textile | 地色 | bottom |
| textile | 地色 | ground |
| textile | 地色转移印花之前织物所染的颜色 | base fabric color |
| textile | 地色 | ground color |
| textile | 地色 | grand color |
| textile | 地色 | fundamental color |
| textile | 地色 | color of ground |
| textile | 地色 | body color |
| textile | 地色 | background |
| agric. | 地色 | ground colour |
| tech. | 地色 | ground shade |
| textile | 地色印花 | blotch printing |
| textile | 地色深浅不匀 | uneven ground |
| textile | 地色调 | ground tint |
| agric. | 地衣红诱变染色体效应 | orcein mutachromosomic effects |
| tech. | 地貌分层设色表 | orographical tinting |
| tech. | 地貌分层设色表 | orographic tinting |
| tech. | 地质图色标 | colour standard of geological map |
| tech. | 地质图色标 | color standard of geologic map |
| oil | 地质着色 | geologic painting |
| oil | 地质色层 | geochromatography |
| oil | 地质色标 | geologic painting |
| el. | 地面指令控制彩色电视装置 | ground commanded color television assembly |
| China, polit. | 坚定不移地走中国特色社会主义道路 | unswervingly take the road of Chinese socialism |
| tech. | 多色地图复照 | multicolour map reprography |
| tech. | 多色地图复照 | multicolor map reprography |
| cartogr. | 多色地形图 | process-colour relief |
| tech. | 多色地毯簇绒机 | color tuft machine |
| tech. | 多色地毯簇绒机 | colour tuft machine |
| gen. | 多色地毯簇绒机 | colourtuft machine |
| textile | 天然原色地毯 | berber-style carpet |
| space | 套色地形图 | process-color relief |
| textile | 奥地利黑色斜纹布 | argentinas |
| footwear | 如果你小心地扯开一团棉绒，你会发现它实际上由多种颜色的线头组成 | If you pull apart a piece of lint carefully you will see that it is indeed composed of multiple colored threads |
| gen. | 它们叫驯鹿，通常拥有白色的茸角，生长在寒冷地区 | Reindeer. They are with large antlers found in some cold climates |
| polygr. | 实地套色印刷 | flat-color printing |
| desert. | 山地棕色森林土 | mountain brown forest soil |
| agric. | 山地棕色漠境草原土 | mountain brown desert steppe soil |
| agric. | 山地灰色森林土 | mountain gray-forest soil |
| textile | 巴尔干地区白色棉绉 | borandjik |
| textile | 异色斜纹地毯 | hambel carpet |
| textile | 异色斜纹地毯 | hambel |
| tech. | 彩色全息地图 | colour holographical map |
| oil | 彩色全息地图 | holographic color map |
| tech. | 彩色全息地图 | color holographic map |
| tech. | 彩色地图 | colour printed map |
| econ. | 彩色地图 | coloured map |
| tech. | 彩色地图 | colour style map |
| space | 彩色地图 | colored map |
| tech. | 彩色地图 | color style map |
| tech. | 彩色地图 | color printed map |
| el. | 彩色地图存储器 | color map memory |
| space | 彩色地图读出系统 | colour map-reader system |
| avia. | 彩色地图读出系统 | colour map reader system |
| tech. | 彩色地沥青封层 | asphalt colour coat |
| tech. | 彩色地沥青封层 | asphalt color coat |
| tech. | 彩色地貌图 | process-colour relief presentation |
| tech. | 彩色地貌图 | process-color relief presentation |
| tech. | 彩色地震显示 | colour seismic display |
| tech. | 彩色地震显示 | color seismic display |
| tech. | 彩色增强影像地图 | colour intensified photomap |
| tech. | 彩色增强影像地图 | color intensified photomap |
| tech. | 彩色夜光地图 | luminous-colour map |
| tech. | 彩色夜光地图 | luminous-color map |
| tech. | 彩色影像地图 | colour image map |
| tech. | 彩色影像地图 | color image map |
| space | 彩色数字地图显示设备 | digital colored map unit |
| tech. | 微型地图分色片 | micromap colour separation |
| tech. | 微型地图分色片 | micromap color separation |
| tech. | 手工着色地图 | hand-coloured map |
| avia. | 手工着色地图 | hand-colored map |
| pharm. | 别拉色地平 | lacidipine (二氢吡啶类钙通道阻滞剂；降血压药) |
| econ. | 提出了一份说明书，详细地叙述该产品的特色 | A statement was presented for detailed description of the peculiar features of the product |
| tech. | 景色美丽的地区 | fine-sight district |
| tech. | 景色美丽的地区 | aesthetic area |
| tech. | 有色地沥青封层 | asphalt colour coat |
| tech. | 有色地沥青封层 | asphalt color coat |
| earth.sc. | 有色金属采掘用地 | non-ferrous excavating land |
| textile | 本色地毯 | berber-style carpet |
| textile | 杂色士麦拿地毯 | japrak |
| textile | 杂色的士麦拿地毯 | japrak |
| textile | 杏黄白兰地酒色 | apricot brandy |
| earth.sc. | 棕色地带待重新开发的城市用地 | brown fields |
| desert. | 橙色地鸫 | orange ground thrush |
| lat. | 橙色地鸫 | Zoothera gurneyi (非洲南部沙漠) |
| el. | 沿海地带彩色扫描器 | coastal zone color scanner |
| textile | 浅地色 | ground tint |
| textile | 浓厚地方色彩 | pronounced local colour |
| telecom. | 海岸地带彩色扫描仪 | coastal zone color scanner |
| oil | 消色地质体 | non-color geological mass |
| textile | 深色地白条纹 | chalk stripe |
| textile | 深色地细白条子布 | chalk stripe |
| textile | 混色地 | marbled ground |
| textile | 混色地 | jumbled ground |
| textile | 混色地毯 | heather mix carpet |
| textile | 混色纱地毯 | beam rug |
| textile | 混色黄麻地毯 | ingrain jute carpeting |
| dermat. | 温［兹］-滕［策］酸性地衣红染色法 | Unnz-Taenzer acid orcein method |
| textile | 满地着色 | allover color |
| textile | 满地缉线酒色皮革手提包 | Moroccan bag |
| agric. | 灰色低地土 | gray lowland soil |
| desert. | 灰色土浅洼地 | oitak (这种浅洼地汇集龟裂土面上的雨水，不灌溉可种植农作物。浅洼地农业是土库曼斯坦干旱区的一种耕作方式) |
| busin. | 灰色地区 | grey area |
| earth.sc. | 灰色地区系统 | gray area systems |
| econ. | 灰色地带英 | grey area |
| econ. | 灰色地带英 | gray |
| textile | 爪哇红地色条布 | Java |
| telecom. | 特色本地信号服务利用 No.7 信令进行的特种服务，如自动回叫，主叫号码显示,选择拒呼等 | custom local area signaling service |
| telecom. | 特色本地信号服务利用 No.7信令进行的特种服务，如自动回叫，主叫号码显示,选择拒呼等 | custom local area signaling services |
| nautic., tech. | 狂涛，波峰长而翻卷，大片白沫密集地随风成 串飞溅，整个海面成白色，海面翻滚动荡汹涌 澎湃，影响能见度。 | very high waves with long over hanging crests. the resulting foam in great patches is blown in dense white streaks along the direction of wind. on the whole the surface of the sea takes a white appearance. tumbling of sea becomes heavy and shock like. visibility affected. |
| textile | 白地色边布 | excelsior cloth |
| textile | 白地沾色 | tarnishing |
| agric. | 白色地平环 | white horizontal circle |
| tech. | 目的地角色 | destination case |
| space | 着色地图 | colored map |
| tech. | 着色地板清漆 | pigmented flooring varnish |
| tech. | 着色地板清漆 | pigmented floor varnish |
| archit. | 着色地面 | pigmented finish |
| textile | 科涅克白兰地酒色 | cognac |
| tech. | 素色亚麻油地毡 | plain linoleum |
| textile | 素色剪毛地毯 | frise |
| textile | 素色地毯 | plain carpet |
| ecol. | 紫色土坡地 | purple soil sloping field |
| ecol. | 紫色土坡耕地 | slope cropland of purple soil |
| ecol. | 紫色土旱坡地 | purple soil farmland |
| gen. | 紫色地衣染料 | archil |
| gen. | 红色地衣染料 | orchil |
| agric. | 红色旱地土 | red upland soil |
| agric. | 红色高地土 | red upland soil |
| agric. | 绿色休闲地 | green fallow |
| environ. | 绿色地带 | greenbelt |
| tech. | 绿色地带 | green belt |
| environ. | 绿色空间，绿地 | green space A plot of vegetated land separating or surrounding areas of intensive residential or industrial use and devoted to recreation or park uses (被稠密的住宅或工业用地所包围或分隔，作为休闲或公园使用的植物园地。) |
| ecol. | 绿色食品产地 | green food producing area |
| textile | 色地印花 | dyed style printing |
| textile | 色地白圆点花布图案 | polka dot |
| textile | 色地等宽条纹 | zebra stripe |
| textile | 色布条捻织地毯 | hit-or-miss rug |
| textile | 色绒纱机织地毯 | printed carpet |
| textile | 英国白地色边布 | excelsior cloth |
| biol. | 茶色地老虎 | obscure noctuid (Hermonassa cecilia Butler，夜蛾科) |
| textile | 草地色 | blue grass |
| gen. | 草地绿色 | meadowbrook |
| desert. | 萨赫勒地区跨国绿色带建设规划 | Transnational Project on Sahel Green Belt (规划区宽 150〜400km，年降雨量100〜400mm) |
| textile | 虹彩地色 | rainbow ground |
| textile | 虹彩与地色交错条纹 | ombre raye |
| archit. | 质地颜色像白垩的 | chalky |
| textile | 轧染地色 | pad ground |
| cloth. | 软帽的淡茶色色调完美地搭配着一切 | The sandy hue of the floppy hat perfectly pairs with everything |
| textile | 配色地毯 | matching carpet |
| desert. | 金色地柏枝 | scrambled eggs (奇瓦瓦沙漠) |
| lat. | 金色地柏枝 | Corydalis aurea (奇瓦瓦沙漠) |
| textile | 金色线满地花织锦缎 | satin dorure de nankin |
| textile | 金黄大地色 | gold earth |
| desert. | 锈色洋地黄 | rusty foxglove |
| lat. | 锈色洋地黄 | Digitalis ferruginea |
| textile, USA, tradem. | 阿奈威尔纺液着色聚丙烯腈针刺地毯 | Anywhere |
| earth.sc. | 陆地卫星交互灰色图和按程度分层系统 | Landsat Interactive Gray Map and Level Slicing System |
| earth.sc. | 陆地卫星假彩色合成 | Landsat false colour composite |
| earth.sc. | 陆地卫星假彩色合成 | Landsat false color composite |
| oil | 陆地卫星彩色比值合成图像 | Landsat color ratio composite image |
| textile | 靛蓝地色布 | pencil blue |
| gen. | 颜色和质地类似象牙的物质 | ivorine |
| mount. | 黄色地带珠峰北坡上无雪覆盖的地带 | yellow band |
| mount. | 珠穆朗玛峰北坡上无雪覆盖的黄色地带 | yellow band |
| textile | 黑地细色条经条棉衬布 | glissade |
| textile | 黑白地色印花伊朗衣料印花 | hakistery |
| agric. | 黑色休闲地 | rare fallow |
| tech. | 黑色休闲地 | black fallow |
| agric. | 黑色地中海土 | black mediterranean soil |
| dentist. | 黑色地方就是龋坏处 | The dark area is where it is decayed |
| textile | 黑色横条子白地棉布 | convict stripes |
| tech. | 黑色洼地 | black bottom |
| earth.sc. | 黑色金属采掘用地 | ferrous excavating land |
