Chinese | English |
他们成功地采用了超声波技术把鱼赶走、有效避免爆破对珍贵鱼类和其他水生物的不利影响、因而体现了工程建设与生态保护的和谐 | They have successfully adopted ultrasonic technology to drive away fish, which effectively avoided the impact of blasting on such valuable fish and other aquatic organisms, thus reflecting the harmony of engineering construction and ecological protection |
原地风化物质 | in-situ weathered material |
向贫困地区捐献衣物 | contribute clothing to poverty-stricken areas |
地物地球表面上的各种固定性物体,可分自然地物和人工地物 | ground feature |
地球物理探矿地下赋存物质的物理化学性质与在地表观测到的自然现象、人为现象有直接或间接的关系。如采取适当的方法诱发地下地表产生上述现象,并进行检测和分析,便可获得地质构造、矿床分布等地下信息和赋存状态的资料。地球物理探矿有地震法、重力法和磁力法 | geophysical prospecting |
地球物理探矿地下赋存物质的物理化学性质与在地表观测到的自然现象、人为现象有直接或间接的关系。如采取适当的方法诱发地下地表产生上述现象,并进行检测和分析,便可获得地质构造、矿床分布等地下信息和赋存状态的资料。地球物理探矿有地震法、重力法和磁力法 | geophysical exploration |
地质矿物局 | bureau of geology and mineral resources |
地面废物处理 | ground waste disposal |
地面风化物 | waste |
实地三维物理行为 | realistic three dimensional physical behavior |
建筑物原地坍塌方案对于一般矮层楼房和厂房建筑物,无论是砖混结构或者是钢筋混凝土框架结构,只要楼房四周场地水平距离为楼房高度1/2左右,并且楼房的高宽比小于1.0,没有任何一方向具有开阔的场地,此时最适宜采用原地坍塌方案,即建〈构〉筑物在原位置坍塌 | vertical collapse of building |
建筑物原地坍塌方案对于一般矮层楼房和厂房建筑物,无论是砖混结构或者是钢筋混凝土框架结构,只要楼房四周场地水平距离为楼房高度1/2左右,并且楼房的高宽比小于1.0,没有任何一方向具有开阔的场地,此时最适宜采用原地坍塌方案,即建〈构〉筑物在原位置坍塌 | vertical blasting demolition of building |
水文地质地球物理勘探为查明煤矿水文地质条件,研究解决影响矿井建设, 和生产的水文地质问题所进行的物探工作。包括地面物探、水文测井和遥感技术三部分,简称水文物探 | hydrogeologic physical exploration |
水文地质地球物理勘探为查明煤矿水文地质条件,研究解决影响矿井建设, 和生产的水文地质问题所进行的物探工作。包括地面物探、水文测井和遥感技术三部分,简称水文物探 | geophysical prospect ing for hydrogeology |
水文地质地球物理勘探为查明煤矿水文地质条件,研究解决影响矿井建设, 和生产的水文地质问题所进行的物探工作。包括地面物探、水文测井和遥感技术三部分,简称水文物探 | geophysical exploration for hydrogeology |
水文地质地球物理勘探为查明煤矿水文地质条件,研究解决影响矿井建设, 和生产的水文地质问题所进行的物探工作。包括地面物探、水文测井和遥感技术三部分,简称水文物探 | hydrogeophysical prospecting |
然而、爆破所用炸药的特性、岩石类型或地质构造的物理特性或爆破定时起爆顺序及由于这些因素的微妙差别所产生的相互影响均要考虑 | There is no simple way, however, to take into account the interactions resulting from subtle differences in the characteristics of the explosives the blaster had at his disposal, the physical characteristics of specific rock types or geological formations, or the effect of the changes in timing of the initiation sequence on his blast |
煤田地球物理勘探为寻找和査明煤炭资源,研究解决其他地质问题,所进行的物探工作 | coal geophysical exploration |
煤田地球物理勘探为寻找和査明煤炭资源,研究解决其他地质问题,所进行的物探工作 | coal geophysical prospecting |
煤田地球物理测井在煤田地质勘探和煤矿生产中,为查明煤炭资源,研究解决其他地质问题,在地质勘探钻孔中所进行的物探工作 | coal logging |
煤田地球物理测井在煤田地质勘探和煤矿生产中,为查明煤炭资源,研究解决其他地质问题,在地质勘探钻孔中所进行的物探工作 | coal log |
煤田地球物理测井在煤田地质勘探和煤矿生产中,为查明煤炭资源,研究解决其他地质问题,在地质勘探钻孔中所进行的物探工作 | coal geophysical log |
煤田地球物理测井在煤田地质勘探和煤矿生产中,为查明煤炭资源,研究解决其他地质问题,在地质勘探钻孔中所进行的物探工作 | coal geophysical logging |
爆破中所用的炮泥类型和分量以及对阶梯地形的处理、会大大地影响抛向空中的物质的多寡、因此也大大地影响一次爆破中可能喷出的飞尘比例 | The type and adequacy of the stemming material used and the management of progressive relief during detonation have a strong influence on the amount of material thrown into the air and hence the proportion of dust likely to be emit ted from a blast |
物理地质 | physical geology |
物理大地测量 | physical geodesy |
矿井地球物理勘探在矿井开采过程中,为探查小构造、煤层厚度变化等所进行的物探工作,简称矿井物探 | mine geophysical exploration |
矿井地球物理勘探在矿井开采过程中,为探查小构造、煤层厚度变化等所进行的物探工作,简称矿井物探 | mine geophysical prospecting |
航空地球物理勘探通过在飞机上装载专用物探仪器,在飞行过程中探测各种地球物理场的变化,以研究地质构造和找矿的物探方法 | aerogeophysical prospecting |