| Subject | Chinese | English |
| sport. | 不买门票闯入场地看比赛的人 | gate-crasher |
| el. | 不接地输入 | ungrounded input |
| tech. | 串行输入输出地址 | serial input-output address |
| econ. | 为履行他本人的职责，总经理可以自由和无庸争议地随时进入任何部门 | The general manager has free and undisputed access at all times to any department for execution of his duties |
| space | 主入口地址 | main entry address |
| space | 从空间对地再入打击武器 | from space-to-ground reentry striking weapon |
| commer. | 以土地使用权作为投资入股 | contribute the right to use land as part of investment |
| busin. | 以土地使用权入股 | contribute the right to the use of land as part of its investment |
| tech. | 以土地使用权入股 | contribute the land usage right as parts of its investment |
| interntl.trade. | 低收入国家和地区 | low-income countries and territories |
| busin. | 低收入国家和地区 | lower income country and territories |
| tech. | 低针入度地沥青 | low-penetration asphalt |
| desert. | 侵入地貌 | intrusive landform |
| badm. | 侵入对方场地！裁判用语 | Invade the opponent's court! |
| IT | 光缆引入与接地单元 | optical cable entry and grounding unit |
| tech. | 入侵前的地下水型 | ground water type before intrusion |
| tech. | 入侵后的地下水型 | groundwater type after intrusion |
| space | 入侵海岸的地点 | coast-in point |
| tech. | 入口地址 | entry address |
| tech. | 入境地点 | points of entry |
| tech. | 入射地震 | incident earthquake |
| tech. | 公共入口地点 | public access site |
| space | 再入机动穿地弹头 | Earth-penetrating maneuvering reentry vehicle |
| footb. | 冲入对方场地 | buck |
| interntl.trade. | 净收入困难地区 | disposable income |
| econ. | 准许进入某地 | gain admittance to a place |
| tech. | 减少地面污水入渗 | decreasing seepage of polluted water from ground surface |
| tech. | 出入过道地板 | access flooring |
| tech. | 出入过道地板 | access floor |
| golf. | 击入泥地 | founder |
| tech. | 分入口地址 | subentry address |
| oil | 原地侵入 | autointrusion |
| water.res. | 受条约保护的实际地表水入流量 | surface water: inflow secured through treaties actual |
| tech. | 可浮动入口地址 | relocatable entry address |
| auto. | 丰田商品名可缩入地板内的第三排分开式座椅 | Split & Stow 3rd Row |
| earth.sc. | 土地入股土 | pooling of land |
| interntl.trade. | 土地入股 | pooling of land |
| busin. | 土地入股 | pooling of land as shares |
| tech. | 土地入股分红 | receive payment on the basis of their shares of the land |
| earth.sc. | 土地投入【土】 | input for land use |
| fin. | 土地收入 | revenue from domains |
| econ. | 土地收入 | land revenue |
| busin. | 土地收入如农产品、 矿山、森林等收入 | land revenue |
| econ. | 土地收入税 | tax on land revenue |
| eng.geol. | 地下入流河 | inflow stream |
| tech. | 地下压入处理 | underground disposal by pressure |
| tech. | 地下室入口 | cellar entrance |
| tech. | 地下室入口 | basement entrance |
| tech. | 地下层入口 | entrance to a basement |
| water.res. | 地下水自然入流量 | groundwater: entering the country natural |
| el. | 地下水侵入 | groundwater intrusion |
| tech. | 地下水侵入 | ingress of ground water |
| bridg.constr. | 地下水侵入 | ingress of groundwater |
| tech. | 地下水侵入 | ingression of groundwater |
| tech. | 地下水入口 | entrance to a cellar |
| tech. | 地下水入流 | groundwater inflow |
| tech. | 地下水入海流量 | discharge of groundwater to the sea |
| tech. | 地下水出入计算 | groundwater budget |
| tech. | 地下水流入 | inflow of phreatic water |
| tech. | 地下水流入 | inflow of ground water |
| tech. | 地下水流入量 | groundwater inflow |
| eng.geol. | 地下水渗入量 | groundwater infiltration |
| tech. | 地下污水注入 | subsurface wastewater injection |
| eng.geol. | 地下河入口洞 | cave inlet |
| el. | 核废物地下注入核 | underground injection |
| environ. | 美国地下注入控制方案 | Underground Injection Control program |
| tech. | 地下电缆入口 | underground cable entry |
| mining. | 美国石油学会出版物地下盐水注入与排放 | Subsurface Salt Water Injection/Disposal |
| tech. | 地下管道入口 | underground pipe entry |
| tech. | 地下管道入口 | duct entrance |
| bridg.constr. | 地下铁道入口 | subway access |
| busin. | 地产收入 | land revenue |
| busin. | 地产收入 | income from landed property |
| space | 地入 | earth-in (航天器上地球敏感器对地扫描过程中的) |
| avia. | 地入 | Earth-in |
| comp., net. | 地区接入信息网 | regional access information network |
| busin. | 地区间投入产出图表 | input-output graph on a regional basis |
| comp., MS | 地址修正輸入代理程式 | Address Rewriting Inbound agent (Address Rewriting agent for messages that enter an Exchange Server 2007 organization) |
| telecom. | 地址写入 | address write |
| telecom. | 地址写入线 | address-write wire |
| met. | 地址写入线 | address write wire |
| tech. | 地址分配和装入程序 | allocation and loading programme |
| tech. | 地址分配和装入程序 | allocation and loading program |
| mining. | 地层注入压力 | formation injection pressure |
| oil | 地层砂流入 | sand influx |
| oil | 地层砂流入 | sand inflow |
| oil | 地幔挤入作用 | mantle diapirism |
| adv. | 地方台接入 | local cut in |
| tech. | 地方支路入口 | local access |
| textile | 地方收入 | local income |
| fin. | 地方自筹收入 | funds raised by localities themselves revenue |
| fin. | 地方自筹收入 | fund raised by localities themselves revenue |
| busin. | 地方财政收入 | local fiscal revenue |
| fin. | 地方附加收入 | fund raised by localities subsidiary revenue |
| fin. | 地方附加收入 | funds raised by localities subsidiary revenue |
| busin. | 地方附加收入 | local subsidiary revenue |
| space | 地球大气层再入舱 | earth re-entry module |
| space | 地球再入飞行器 | earth reentry vehicle |
| space | 地球再入飞行器 | earth entry vehicle |
| space | 地球轨道入轨 | Earth orbit ejection |
| avia. | 地球转移轨道射入 | trans-earth injection |
| econ. | 地租收入 | rental income |
| tech. | 地表入流 | surface inflow |
| tech. | 地表垂向入渗条件 | condition of vertical infiltration |
| water.res. | 地表水自然入流量 | surface water: entering the country natural |
| water.res. | 地表水入流量和边境河流及湖泊实际流量 | surface water: entering and bordering the country actual |
| eng.geol. | 地表水入渗 | infiltration of surface water |
| tech. | 地表水渗入 | surface water infiltration |
| tech. | 地表水的流入量 | inflow of surface water |
| tech. | 地表渗入 | surface inflow |
| tech. | 地表渗入 | infiltration |
| tech. | 地表渗入率 | infiltration rate |
| earth.sc. | 地震专用入侵探测器 | seismic personnel intrusion detector |
| earth.sc. | 地震侵入探测器 | seismic intrusion detector |
| eng.geol. | 地震输入 | earthquake input |
| tech. | 地面入水口 | surface entry |
| tech. | 地面入水口 | inlet of surface water |
| eng.geol. | 地面入渗 | surface infiltration |
| tech. | 地面入渗法 | infiltration from spreading surface land |
| navig. | 地面化学品注入组件【总成】 | surface chemical injection package |
| tech. | 地面水入口 | surface water inlet |
| tech. | 地面水入口 | inlet of surface water |
| oil | 地面注入压力 | surface injection pressure |
| tech. | 地面渗入量 | quantity of percolation |
| manag. | 放射性废耕埋入地下 | land disposal |
| tech. | 埋入地下 | land disposal |
| tech. | 埋入地下 | disposal to land |
| el. | 埋入地下处理 | ground disposal |
| tech. | 埋入地下的 | buried |
| tech. | 埋入地下的排水管 | buried drain |
| el. | 埋入的接地装置 | embedded grounding works |
| econ. | 基地公司收入 | the base company income |
| busin. | 基地公司收入 | base company income |
| econ. | 基地在外国的公司收入 | foreign-based company income |
| fin. | 外国基地公司收入 | foreign base company income |
| UN, AIDS. | 外地传入的疟疾病例 | imported malaria case |
| tech. | 外部地址输入 | external address in |
| sport. | 大厅里有竞赛场地、热身区域和一些辅助房间以及运动员、技术官员、贵宾和媒体工作人员的入口通道 | The main hall has the competition court, the warm-up area and some auxiliary rooms as well as the entrances for athletes, technical officials, VIPs and media workers |
| tech. | 子程序入口地址 | subroutine entry address |
| el. | 对地平衡输入阻抗 | balanced input impedance to ground |
| eng.geol. | 就地打入桩 | driven in-situ pile |
| bridg.constr. | 就地模制打入桩 | moulded-in-place driven pile |
| bridg.constr. | 就地浇注打入桩 | poured-in-situ driven pile |
| tech. | 嵌入台地 | intrenched terrace |
| tech. | 嵌入阶地 | intrenched terrace |
| oil | 嵌入阶地 | inset terrace |
| tech. | 嵌入阶地 | entrenched terrace |
| tech. | 工地入口 | site approach |
| water.res. | 已提出条约议案的实际地表水入流量 | surface water: inflow submitted to treaties actual |
| pharm. | 布地奈德粉末吸入剂 | budesonide powder inhaler (平喘药) |
| scub. | 干净利落地入水 | smooth splash-free entry |
| space | 廉价地进入太空 | cheap access to space |
| proj.manag. | 开征物业税将有助于降低房价、 并为地方政府提供可持续的收入来源 | A property tax -would help bring down prices and provide local governments with a sustainable revenue stream |
| tech. | 引入地址 | call address |
| tech. | 当地流入水量 | local inflow |
| earth.sc. | 得克萨斯仪器公司地震数据输入系统 | Texas Instrument Seismic Input System |
| earth.sc. | 微型地震侵入探测器 | microseismic intrusion detector |
| gen. | 我很高兴地告诉您，入境不需要签证，因为贵国和我国签订了一项协议，协议中规定贵国和我国公民进入对方国家无须签证 | I am very glad to tell you that you do not need a visa, since we have an agreement with your country, and in accordance with the treaty, people from both your and my countries are allowed to enter the other country without visas |
| earth.sc. | 房地产总收入 | aggregate income of the estate |
| busin. | 房地租总收入册 | rent roll |
| mech. | 打入地层防水【塌】管子 | drive pipe |
| tech. | 打入硬质地面 | driving into hard ground |
| econ. | 把…放入场地 | yard |
| agric., econ. | 投入的土地租金 | imputed land rent |
| tech. | 排入地下 | underground disposal |
| tech. | 排入地表水体 | drainage to surface water |
| hydroel.st. | 接地线引入处 | entrance of earth wire |
| el. | 接地输入 | grounded input |
| el. | 接地输入 | earthed input |
| el., meas.inst. | 接地输入电路 | grounded input |
| el., meas.inst. | 接地输入电路 | single-ended input |
| el., meas.inst. | 接地输入电路 | earthed input circuit |
| tech. | 擦地入射 | grazing incidence |
| econ. | 收入的地理来源 | geographic source of income |
| tech. | 无地表渗入 | non-infiltration from surface |
| geophys. | 易用侵入地震探测器 | disposable seismic intrusion detector |
| tech. | 暴雨渗入地下水流 | subsurface storm flow |
| ecol. | 暴雨渗入地下流 | subsurface stone flow |
| space | 最佳地球再入走廊 | optimum earth reentry corridor (返回式航天器的) |
| textile | 有固定地租或房租收入的人 | rentier |
| econ. | 有固定地租收入的人 | rentier |
| tech. | 有地表均匀渗入 | uniform infiltration from surface |
| oil | 未受侵入地层 | noninvaded formation |
| dril. | 未受侵入地层 | non-invaded bed |
| water.res. | 未提出条约议案的地表水入流量 | surface water: inflow not submitted to treaties |
| space | 未来地址插入码 | future address patch |
| oil | 未被侵入地层 | uncontaminated zone |
| oil | 未被侵入地层 | virgin zone |
| oil | 未被侵入地层 | uninvaded zone |
| IT | 本地接入和传输区域 | local access and transport area |
| multimed. | 本地接入和传送区域 | local access and transport area |
| tech. | 本地接入和传送地区 | local access and transport area |
| golf. | 杆头打入球后地面 | dig |
| el. | 核废料埋入地下 | terrestrial disposal |
| tech. | 桩打入地下时的冲击应力 | driving stress |
| tech. | 水盆地渗入补给 | infiltration from water basin |
| auto. | 车轮沉入地面部分的摆线轨迹 | cycloidal path embedded in the ground |
| dril. | 泥浆入侵造成堵塞地层 | mudding off |
| eng.geol. | 浅盆地渗入补给法 | basin method |
| tech. | 渗入型水源地 | infiltration water source |
| tech. | 渗入盆地 | infiltration basin |
| eng.geol. | 漏入地下 | leak to ground |
| golf. | 球入泥地 | founder |
| hydroel.st. | 电站接入系统地理位置图 | Geographic location of hydropower plant interconnection |
| earth.sc. | 监测地震入侵的探测器 | patrol seismic intrusion detector |
| IT | 直接地址磁盘写入 | absolute disk write (INT 26H) |
| econ. | 租入的土地 | holding |
| tech. | 程序输入输出地址 | programmed input-output address |
| avia. | 空中投送地震入侵探测仪 | air-delivered seismic intrusion detector |
| space | 穿地型机动再入飞行器 | Earth-penetrating maneuvering reentry vehicle |
| space | 简称地球再入器 | earth entry vehicle |
| tech. | 绝对入口地址 | absolute entry address |
| tech. | 绝对写入地址 | absolute load address |
| IT | 绝对地址装入程序 | absolute loader |
| tech. | 绝对装入地址 | absolute load address |
| tech. | 绝对装入程序的绝对地址 | absolute address in the absolute loader |
| space | 航天飞行控制中心俄罗斯，俄文词英译，缩写为 TSUP TSGRSW though space-to-ground reentry striking weapon 经过空间对地再入打击武器 | Tsentr Upravlenyia Polyotom |
| IT | 装入地址 | load address |
| IT | 装入地址误用错误 | loading-location misuse error |
| tech. | 褶皱卷入地层 | involved strata in fold |
| tech. | 调入地址 | call address |
| busin. | 购入房地产 | estate by purchase |
| oil | 贯入地垒 | injection horst |
| dril. | 起下钻时由地层侵入井内的气体 | trip gas |
| avia. | 起落架陷入泥地 | bogging-down |
| econ. | 输入地 | inward |
| space | 输入/输出口地址 | I/O port address |
| exhib. | 输入/输出地址* | I/O Address |
| space | 输入/输出存储器地址 | I/O memory address |
| space | 近地点注入 | perigee injection (卫星从近地点进入转移轨道) |
| avia. | 近地点注入 | perigee injection |
| dril. | 近钻头地层流体入侵检测器 | near-bit-influx detector |
| tech. | 进入地块的小街 | marginal access street |
| tech. | 进入地块的支路 | marginal access road |
| space | 进入地球大气层飞行器 | earth entry vehicle |
| avia. | 进入地球大气层飞行器 | Earth entry vehicles |
| avia. | 进入地球大气层 | Earth entry |
| space | 进入地球大气层的舱 | earth entry capsule |
| space | 进入地球大气层的舱 | earth entry module |
| tech. | 进入地球表面的中子通量 | Q-incoming neutron flux |
| badm. | 进入对方场地 | enter opposing team's court |
| tech. | 进入毗邻两地的路 | party driveway |
| space | 进入绕地轨道 | earth orbit insertion |
| space | 进入返地轨道 | trans-Earth insertion ［injection] (航天器从月球或其他天体返回时) |
| space | 进入阵地 | on station |
| space | 进入飞向地球的轨道 | trans-earth injection |
| space | 远地点一近地点入轨系统 | apogee-perigee injection system |
| space | 远地点入轨 | apogee injection |
| space | 远地点注入 | apogee injection |
| tech. | 通往工地入口 | access to a site |
| gen. | 通用移动通信系统陆地无线接入网 | UMTS terrestrial radio access network |
| oil | 钻井液漏入地层 | loss of fluid into formation |
| telecom. | 键入地址 | keyed address |
| space | 陆地接入节点 | terrestrial access node |
| IT | UMTS 陆地无线接入网 | UMTS terrestrial radio access network |
| tech. | 陆地进入视界 | raise the land |
| golf. | 陷入地面的球 | embedded ball |
| tech. | 非本地输入 | non-local entry |
| tech. | 预先进入阵地 | preposition |
