Subject | Chinese | English |
gen. | 不同于地中海型和北欧型的白种人 | alpine |
geogr. | 东地中海 | eastern Mediterranean |
earth.sc. | 东地中海 | eastern mediterranean sea |
earth.sc. | 东地中海区域管理局 | Eastern Mediterranean Regional Office |
tech. | 东地中海双壳类地理亚区 | east Mediterranean bivalve subprovince |
earth.sc. | 东地中海地区 | eastern mediterranean region |
desert. | 东地中海地带 | East Mediterranean Sea Zone |
earth.sc. | 东地中海海洋物理学专门研究小组 | physical oceanography of the eastern mediterranean workshop |
earth.sc. | 东中国海陆架盆地 | East China Sea Shelf Basin |
org.name. | 东加勒比海地区中央银行 | Eastern Caribbean Central Bank |
earth.sc. | 中地中海地区 | mediterranean, central |
tech. | 中国东海东部一新竹西部拗陷地带 | Eastern East China Sea-Western Xinzhu depression region |
tech. | 中国南海地台 | South China sea platform |
earth.sc. | 中国海洋地质研究所 | Ocean Geology Institute (China) |
earth.sc. | 中国海洋地质调查局 | Marine Geology Survey Bureau |
comp.name. | 中地海外建设集团有限公司 | CGC Overseas Construction Group Co., Ltd |
tech. | 中太平洋海盆巨地块 | mid-Pacific Ocean basin block |
fin. | 中证海外不含香港内地股指数 | CSI Overseas Mainland ex HK Index |
fin. | 中证海外内地股指数 | CSI Overseas Mainland Index |
earth.sc. | 亚洲地中海区域 | Asiatic Mediterranean Sea |
org.name. | 促进地中海水产养殖业信息系统 | Information System for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean |
UN | 保护地中海免受污染信托基金 | Trust Fund for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution |
UN | 保护地中海免受污染公约 | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution |
UN | 保护地中海免受污染公约 | Barcelona Convention |
tech. | 保护地中海免受污染公约 | Convention for Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution |
org.name. | 保护地中海环境战略和行动计划 | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean |
UN | 保护和开发西非和中非区域海洋环境和沿海地区信托基金 | Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region |
org.name. | 关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定 | Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area |
org.name. | 关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定 | Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area |
org.name. | 关于在地中海地区实施粮农组织《负责任渔业行为守则》第9条的磋商会 | Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean |
org.name. | 关于建立地中海渔业总委员会的协定 | Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean |
earth.sc. | 南地中海合作研究 | Cooperative Study of the Southern Mediterranean |
tech. | 南海中央海盆隆起地带 | Central sea basin uplift of South China Sea |
tech. | 印度一地中海双壳类地理大区 | indo-Mediterranean bivalve region |
oil | 古地中海 | Tethys Sea |
desert. | 古地中海 | Paleomediterranean sea |
avia. | 古地中海 | Tethys |
tech. | 古地中海北部大区 | north palaeo-Mediterranean region |
tech. | 古地中海北部大区 | north paleo-Mediterranean region |
tech. | 古地中海南部大区 | south palaeo-Mediterranean region |
tech. | 古地中海南部大区 | south paleo-Mediterranean region |
earth.sc. | 古地中海研究协会 | Ancient Mediterranean Research Association |
genet. | 右侧缺失 α-地中海贫血 2 基因型 | rightward deletion α-thalassemia 2 genotype |
earth.sc. | 国家海洋和大气管理局海军海洋遥感卫星与地球资源卫星-1 环境数据开发中心美 | NOAA N-ROSS/ERS-1 environmental data development |
org.name. | 国际地中海先进农艺研究中心 | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies |
earth.sc. | 国际地中海科学开发委员会 | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea |
earth.sc. | 国际地中海科学考察委员会 | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea |
navig. | 国际地中海科学调查委员会 | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea |
fr. | 国际地中海运动委员会 | Comite Internationale des Jeux Mediterraneens |
gen. | 在地中海国家,如果你和别人交谈,不愿碰触他们的手臂,或者打招呼时,不亲吻他人,不拥抱他人,那么别人会觉得你冷漠 | In Mediterranean countries, if you refrain from touching someone's arm when talking to them or if you don't greet them with kisses or a warm embrace, you'll be considered cold |
gen. | 在地中海沿海航行和捕鱼的单三角帆船 | balancelle |
ceram. | 在汉朝,软体铅釉瓷器主要在中国中部制造,中国南部沿海地区还是继续制造高温焙烧的炻瓷,加上草木灰釉、黄绿色等色彩,可以说是一种早期的青瓷 | In the Han dynasty, while soft-bodied lead-glazed wares were manufactured largely in central China, the coastal region of southern China continued the production of high-fired stoneware incorporating a wood or ash glaze with a yellow-green color range that can be considered an early form of celadon |
UN | 在紧急情况下合作抗治地中海石油和其他有害物质造成污染的议定书 | Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
oil | 地中海 | Mediterranean (Sea) |
gen. | 地中海的 | Mediterranean (Sea) |
desert. | 地中海# | levantine shearwater |
geol. | 地中海 | Mediterranean Sea |
environ. | 地中海 | Mediterranean Sea The largest inland sea between Europe, Africa and Asia, linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar, including the Tyrrhenian, Adriatic, Aegean and Ionian seas, and major islands such as Sicily, Sardina, Corsica, Crete, Malta and Cyprus (位于欧洲、非洲和亚洲之间的最大的内陆海,其西部由直布罗陀海峡连接到大西洋,包括伊特鲁里亚海、亚得里亚海、爱琴海及尼亚爱奥尼亚海及主要岛屿西西里岛、科西嘉岛、克里特岛、马耳他和塞浦路斯。) |
desert. | 地中海# | Mediterranean shearwater |
gen. | 地中海 | mediterranean |
tech. | 地中海一南亚地震带 | Mediterranean-south Asian belt |
tech. | 地中海一喜马拉雅地震构造带 | Mediterranean-Himalayan seismotectonic zone |
oil, transp. | 法国地中海一罗纳管道系统 | Pipeline Méditerranée-Rhône |
gen. | 地中海三桅机帆船 | zebeck |
gen. | 地中海三桅机帆船 | zebec |
ichtyol. | 地中海三须鳕 Gaidropsarus biscayensis | Mediterranean bigeye rockling |
gen. | 地中海上的强烈东风 | Levanter |
geogr. | 地中海与黑海 | Mediterranean and Black Sea |
textile | 地中海东部低级单面绒布 | escamis |
gen. | 地中海东部沿岸诸国和岛屿的人 | Levantine |
gen. | 地中海东部沿岸诸国和岛屿的居民 | Levanter |
gen. | 地中海东部沿岸诸国家和岛屿 | Levant |
earth.sc. | 地中海中层水 | mediterranean intermediate water |
agric. | 地中海亚灌木 | Mediterranean subshrub |
desert. | 地中海仙客来 | ivy leaved cyclamen |
lat. | 地中海仙客来 | Cyclamen hederifolium |
UN | 地中海保护区网 | Mediterranean Protected Areas Network |
commer. | 地中海俱乐部 | Club of Med |
tech. | 地中海动物区 | Mediterranean faunal region |
desert. | 地中海北部地区 | northern Mediterranean region |
desert. | 地中海北部地区执行附件 | Regional Implementation Annex for the Northern Mediterranean (《联合国防治荒漠化公约》附件四) |
desert. | 地中海区域 | Mediterranean areas |
gen. | 地中海区域 | Mediterranean Zone |
org.name. | 地中海区域水产养殖计划 | Mediterranean Regional Aquaculture Programme |
UN, ecol. | 地中海区域荒漠化评价和监测项目 | Assessment and Monitoring of Desertification in the Mediterranean Region |
tech. | 地中海区清除油污中心 | Mediterranean regional oil combating center |
ichtyol. | 地中海单肢虾 Sicyonia carinata | Mediterranean rock shrimp |
ichtyol. | 地中海单齿螺 Monodonta turbinata | turbinate monodont |
tech. | 地中海双壳类地理区 | Mediterranean bivalve province |
org.name. | 地中海可持续金枪鱼养殖/育肥规范特设工作组 | Ad Hoc Working Group on Sustainable Tuna Farming/Fattening Practices in the Mediterranean |
tech. | 地中海各国锡釉陶器 | gallery ware |
org.name. | 地中海合作调查 | Cooperative Investigation of the Mediterranean |
geogr. | 地中海和黑海 | Mediterranean and Black Sea |
earth.sc. | 地中海和黑海海道测量委员会 | Mediterranean and Black Seas Hydrographic Committee |
anim.husb. | 地中海品种 | Mediterranean breed |
ichtyol. | 地中海四鳍旗鱼 Tetrapturus belone | Mediterranean spearfish |
geol. | 地中海地区 | Mediterranean zone |
environ. | 地中海地区 | Mediterranean Area The collective islands and countries of the inland sea between Europe, Africa and Asia that is linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar and includes the Tyrrhenian, Adriatic, Aegean and Ionian seas (位于欧洲、非洲和亚洲间的内陆海的一些岛屿和国家,其西部由直布罗陀海峡连接到大西洋,包括伊特鲁里亚海、亚得里亚海、爱琴海及尼亚爱奥尼亚海。) |
agric. | 地中海地区 | Mediterranean region |
geol. | 地中海地区 | Mediterranean area |
gen. | 地中海地区沿岸的居民高加索人 | Mediterranean |
textile | 地中海地区亚麻布 | tela |
earth.sc. | 地中海地区合作调査 | 、cooperative investigation of the mediterranean |
geol. | 地中海地区新第三纪地层委员会 | Committee on Mediterranean Neogene Stratigraphy |
environ. | 地中海地区油污清除中心 | Mediterranean Regional Oil Combating Center |
desert. | 地中海地区群落 | Mediterranean community |
earth.sc. | 地中海地带 | mediterranean zone |
tech. | 地中海地槽 | Mediterranean geosyncline |
agric. | 地中海型指硬叶灌木 | Mediterranean type |
tech. | 地中海型地槽 | Mediterranean type geosynclines |
agric. | 地中海型棕壤 | brown mediterranean soil |
oil | 地中海型气候 | Mediterranean climate |
anim.husb. | 地中海型气候属海洋性气候,特点为冬季温和,雨量较多,夏季炎热,长期缺雨。全年日光充足 | Mediterranean climate |
desert. | 地中海-大西洋海岸沙丘 | Mediterranean-Atlantic dunes |
biol. | 地中海大麦 | Mediterranean barley (Hordeum gussonianum,禾本科) |
oil | 地中海季风 | etesians |
desert. | 地中海季风 | etesian wind (etesian 来自拉丁语 etesium、原意是一年一度的。这里指地中海地区的恒定北风、出现于5〜10月、白天风力强劲,入夜趋于平息。这种干热风有时形成尘暴) |
tirk., desert. | 地中海季风 | meltém |
tirk., desert. | 地中海季风 | meltémi |
tirk., desert. | 地中海季风 | meltemi |
desert. | 地中海季风 | etesian (地中海地区,特别是爱琴海地区夏季一种凉爽的北风) |
gen. | 地中海季风 | etesiens |
agric. | 地中海实蝇 | European fruit fly |
pest.contr. | 地中海实蝇 Diptera, Tephritidae, Ceratitis capitata (Wied.) | Mediterranean fruit fly |
pest.contr. | 地中海实蝇 Diptera, Tephritidae, Ceratitis capitata (Wied.) | medfly |
pest.contr. | 地中海实蝇 Diptera, Tephritidae, Ceratitis capitata (Wied.) | fruit fly |
agric. | 地中海实蝇 | Mediterranean fruit fly |
biol. | 地中海实蝇 | Mediterranean fruit-fly (Ceratitis capitata (Wiedemann),实蝇科) |
biol. | 地中海实蝇 | European fruit fly (Ceratitis capitata Wied.,实蝇科) |
biol. | 地中海实蝇 | Mediterranean fruit fly (Ceratitis capitata Wied.,实蝇科) |
biol. | 地中海实蝇 | cola pod boring fly (Ceratitis capitata (Wiedemann),实蝇科) |
desert. | 地中海小家鼠 | Algerian mouse |
lat. | 地中海小家鼠 | Mus spretus (撒哈拉沙漠) |
desert. | 地中海岩区 | Mediterranean petrographic province |
tech. | 地中海岩套 | Mediterranean suite |
tech. | 地中海岩溶 | Mediterranean karst |
tech. | 地中海岩组 | Mediterranean suite |
oil | 地中海岩群 | Mediterranean suite |
gen. | 地中海帆船 | polacca |
gen. | 地中海帆船 | bombarda |
eng.geol. | 地中海构造带 | Mediterranean belt |
tech. | 地中海带 | Mediterranean belt |
agric. | 地中海常绿栎树群落 | Mediterranean community of evergreen oak |
agric. | 地中海常绿树 | evergreen mediterranean tree |
tech. | 地中海常绿矮灌丛 | garigue |
gen. | 地中海常绿矮灌丛 | gauigue |
eng.geol. | 地中海序列 | Mediterranean suite |
tech. | 地中海建筑 | Mediterranean architecture |
archer. | 地中海式三指并拢引弦法 | Mediterranean draw |
oil | 地中海式三角洲 | Mediterranean delta |
tech. | 地中海式农业 | Mediterranean agriculture |
archer. | 地中海式引弦法 | Mediterranean draw |
org.name. | 地中海技术及水产养殖网络 | Network on Technology and Aquaculture in the Mediterranean |
org.name. | 地中海技术及水产养殖网络 | Technology and Aquaculture in the Mediterranean Network |
earth.sc. | 地中海天气环流振荡指数 | mediterranean oscillation index |
biol. | 地中海斑蜚蠊 | spotted Mediterranean roach (Ectobius liveus Turtan,蜚蠊科) |
tech. | 地中海有孔虫地理区系 | Mediterranean foraminifera realm |
environ. | 地中海木材 | Mediterranean wood A plant formation found in the Mediterranean area comprising mainly lowgrowing, xerophilous evergreen trees and shrubs. It results mainly from the deterioration of the original vegetation by grazing and burning (在地中海地区发现的植物形式,主要由低矮的、适旱的常绿乔木和灌木组成,这是由于放牧和燃烧引起的原始植被恶化所造成。) |
desert. | 地中海松 | aleppo pine |
bot. | 地中海松 Pinus halepensis | Aleppo pine |
tech. | 地中海构造带 | Mediterranean tectonic zone |
org.name. | 地中海林业行动计划 | Mediterranean Forest Action Programme |
gen. | 地中海果蝇 | medfly |
gen. | 地中海果蝇引诱剂 | siglure |
desert. | 地中海柏木 | Italian cypress |
lat. | 地中海柏木 | Cupressus sempervirens |
bot. | 地中海柏木 Cupressus sempervirens | common cypress |
bot. | 地中海柏木 Cupressus sempervirens | Italian cypress |
bot. | 地中海柏木 Cupressus sempervirens | Mediterranean cypress |
biol. | 地中海柏树 | Mediterranean cypress (Cupressus sempervirens L.,柏科) |
biol. | 地中海柏树 | Italian cypress (Cupressus sempervirens L.,柏科) |
biol. | 地中海柏树 | common evergreen cypress (Cupressus sempervirens L.,柏科) |
biol. | 地中海柑 | Mediterranean mandarin (Citrus diliciosa Ten,芸香科) |
org.name. | 地中海柑桔类水果栽培联络委员会 | Liaison Committee for Mediterranean Citrus Fruit Culture |
agric. | 地中海棕壤 | Mediterranean brown earth |
environ. | 地中海森林 | Mediterranean forest Type of forest found in the Mediterranean area comprising mainly xerophilous evergreen trees (位于地中海地区的森林类型,主要包括适旱的常绿树木。) |
earth.sc. | 地中海-死海运河 | mediterranean-dead sea canal |
environ. | 地中海气候 | Mediterranean climate A type of climate characterized by hot, dry, sunny summers and a winter rainy season; basically, this is the opposite of a monsoon climate. Also known as etesian climate (一种气候特点,夏季炎热干燥、冬季多雨,基本上,这是相反的季风气候。也称为季风气候。) |
clim. | 地中海气候 | mediterranean climate |
oil | 地中海气候 | etesian climate |
desert. | 地中海气候 | Mediterranean climate (指地中海周围以及各大陆西缘,温带和热带边沿地区和南北纬30°〜40°接近副热带高压带的地区的一种气候。由于世界气压带季节性移动的影响,地中海受西风带支配,大多有中等雨、雪; 夏季受信风控制,干旱。这种气候的另一特点在于夏热,冬暖,盛产水果。地中海气候区分布的多为固定、半固定沙丘) |
agric. | 地中海气候 的 蒸发量 | Mediterranean climatic evaporation amount |
org.name. | 地中海气候区稻米区域间合作研究网络 | Inter-regional Cooperative Research Network on Rice in the Mediterranean Areas |
agric. | 地中海气候型 | Mediterranean climate type |
desert. | 地中海气候条件 | Mediterranean climate condition |
earth.sc. | 地中海水 | mediterranean water |
org.name. | 地中海水产养殖的社会、经济及法律问题网络 | Network on Social, Economic and Legal Aspects of Aquaculture in the Mediterranean |
org.name. | 地中海水产养殖的社会、经济及法律问题网络 | Social, Economic and Legal Aspects of Aquaculture in the Mediterranean Network |
org.name. | 地中海水产养殖营销战略 | Strategy for Marketing and Promotion of Mediterranean Aquaculture |
desert. | 地中海水鼩腈 | southern water shrew (阿拉伯半岛和伊朗-阿富汗沙漠) |
lat. | 地中海水鼩腈 | Neomys anomalus (阿拉伯半岛和伊朗-阿富汗沙漠) |
UN | 地中海污染监测和研究协调方案 | Coordinated Mediterranean Pollution Monitoring and Research Programme |
comp.name. | 地中海油轮和运输公司 | Mediterranean Oil Shipping & Transport Co. |
ichtyol. | 地中海沼虾 Macrobrachium intermedium | striped river prawn |
UN | 地中海沿岸国"蓝色计划"政府间会议 | Intergovernmental Meeting of the Mediterranean Coastal States on the "Blue Plan" |
gen. | 地中海沿岸夏旱灌木群落灌木林地带 | maquis |
shipb. | 地中海沿岸的三桅帆船 | xebec |
vet.med. | 地中海海岸热 Theileria annulata | Mediterranean coast fever |
fishery | 地中海海洋哺乳动物保护区 | Pelagos Sanctuary |
fishery | 地中海海洋哺乳动物保护区 | Pelagos Sanctuary for Mediterranean Marine Mammals |
earth.sc. | 地中海海洋生物学与海洋学协会 | Mediterranean Association for Marine Biology and Oceanology |
earth.sc. | 地中海海面温度 | mediterranean sea-surface temperature |
earth.sc. | 地中海深层水 | mediterranean deep water |
earth.sc. | 地中海混合层深度分析计划 | mediterranean mixed layer depth analysis program |
org.name. | 地中海渔业总委员会 | General Fisheries Commission for the Mediterranean |
fishery | 地中海渔业总委员会工作日志 | GFCM logbook |
desert. | 地中海滨藜 | shrubby orache (藜科灌木,高 1〜2m、生长于撒哈拉和内格夫荒漠干河床、干谷和盐渍土、伊朗用作固沙植物) |
arabic, desert. | 地中海滨藜 | gtaf (Atriplex halimus L.,撒哈拉沙漠) |
anim.husb. | 地中海滨藜 | Mediterranean saltbush (Atriplex halimus) |
desert. | 地中海滨藜 | Mediterranean saltbush (藜科灌木,高 1〜2m、生长于撒哈拉和内格夫荒漠干河床、干谷和盐渍土、伊朗用作固沙植物) |
desert. | 地中海滨藜 | sea orache (藜科灌木,高 1〜2m、生长于撒哈拉和内格夫荒漠干河床、干谷和盐渍土、伊朗用作固沙植物) |
lat. | 地中海滨藜 | Atriplex halimus L. (藜科灌木,高 1〜2m、生长于撒哈拉和内格夫荒漠干河床、干谷和盐渍土、伊朗用作固沙植物) |
life.sc. | 地中海灌木群落 | maquis |
dermat. | 地中海热 | Mediterranean fever |
biol. | 地中海燕麦 | red cultivated oat (Avena byzantina L.,禾本科) |
biol. | 地中海燕麦 | Mediterranean oat (Avena byzantina,禾本科) |
zool. | 地中海猕猴 | Barbary ape |
environ. | 地中海玛基群落 | Mediterranean macchia |
org.name. | 地中海环境及水产养殖网络 | Environment and Aquaculture in the Mediterranean Network |
nautic., econ. | 地中海环境及水产养殖网络 | ecosystem approach to management |
org.name. | 地中海环境及水产养殖网络 | Network on Environment and Aquaculture in the Mediterranean |
nautic., econ. | 地中海环境及水产养殖网络 | EAM |
earth.sc. | 地中海环境技术辅助计划 | mediterranean environmental technical assistance program |
lat. | 地中海瓣鳞花 | Frankenia corymbosa Desf. (撒哈拉黏土洼地和盐渍土壤) |
tech. | 地中海生态系统 | Mediterranean ecosystem |
desert. | 地中海田鼠 | Gunther's vole |
lat. | 地中海田鼠 | Microtus guentheri (阿拉伯半岛和伊朗-阿富汗沙漠) |
tech. | 地中海白松 | Aleppo pine |
desert. | 地中海白松 | Aleppo pine (原产于地中海地区,大乔木,耐旱,不苛求土壤。撒哈拉以北干草原边缘和山区有大面积的天然地中海白松林分布。阿尔及利亚上高原土层薄,碳酸钙聚集深厚,具有岩性,在上高原南部建设的绿色坝,地中海白松是唯一的造林树种,在年雨量 150〜200mm 的条件下,尚能生长。为西欧、东欧、北非、近东、北美的固沙造林树种) |
lat. | 地中海白松 | Pinus halepensis Mill. (原产于地中海地区,大乔木,耐旱,不苛求土壤。撒哈拉以北干草原边缘和山区有大面积的天然地中海白松林分布。阿尔及利亚上高原土层薄,碳酸钙聚集深厚,具有岩性,在上高原南部建设的绿色坝,地中海白松是唯一的造林树种,在年雨量 150〜200mm 的条件下,尚能生长。为西欧、东欧、北非、近东、北美的固沙造林树种) |
gen. | 地中海地区的 | Mediterranean |
gen. | 地中海的 | Mediterranean |
oil | 地中海盆地 | Mediterranean basin |
space | 地中海盆地观测的小卫星星座 | Constellation of Small Satellites for Mediterranean basin observation (意大利对地观测卫星) |
tech. | 地中海盐度危机事件 | Mediterranean salinity crisis event |
space | 地中海盒地观测小卫星星座 | Cosmo-Skymed constellation of small satellites for Mediterranean bason Observation (意大利军民两用雷达成像卫星星座) |
avia. | 地中海盟军战术空军 | Mediterranean allied tactical air force |
avia. | 地中海盟军战略空军 | Mediterranean allied strategic air force |
ichtyol. | 地中海真蟹 Carcinus aestuarii | Mediterranean shore crab |
ichtyol. | 地中海石斑鱼 Epinephelus costae | goldblotch grouper |
agric. | 地中海硬叶木本群落 | Mediterranean sclerophyllous woodland |
tech. | 地中海硬土浅滩 | mattes |
org.name. | 地中海科学勘探国际委员会 | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea |
ichtyol. | 地中海竹筴鱼 Trachurus mediterraneus | Mediterranean horse mackerel |
entomol. | 地中海粉蛾 Ephestia kuehniella | Mediterranean flour moth |
biol. | 地中海粉螟 | Mediterranean flour moth (Anagastra kühniella Zeller,螟蛾科) |
biol. | 地中海粉螟 | flour moth (Anagastra kühniella Zeller,螟蛾科) |
earth.sc. | 地中海精炼公司 | Mediterranean Refining Co. |
desert. | 地中海红色土 | red Mediterranean soil |
org.name. | 地中海综合计划 | Integrated Mediterranean Programme |
earth.sc. | 地中海联合研究 | joint study of the mediterranean sea |
ichtyol. | 地中海胡椒鲷 Plectorhinchus mediterraneus | rubberlip grunt |
org.name. | 地中海航运公司 | Mediterranean Shipping Company S.A. |
shipb. | 地中海船厂 | Mediterranean Shipyard |
gen. | 地中海茜草 | alizaris |
UN, ecol. | 地中海荒漠化和土地利用项目 | Mediterranean Desertification and Land Use |
desert. | 地中海荚蒾 | laurustinus |
lat. | 地中海荚蒾 | Viburnum tinus |
lat. | 地中海荚蒾 | Viburnum japonicum |
ichtyol. | 地中海蟹守螺 Cerithium rupestre | Mediterranean cerithe |
desert. | 地中海褐色土 | red brown mediterranean soil |
gen. | 地中海西岸单桅小帆船 | tartana |
fr., avia. | 法地中海试验中心 | Centre d'Essais de la Mediterranee |
econ. | 地中海诸港 | Mediterranean Sea Ports |
bot. | 地中海豆属 Scorpiurus (spp.) | caterpillar plant |
biol. | 地中海豌豆 | Mediterranean pea (Pisum elatus Stev.,豆科) |
biol. | 地中海豌豆 | climbing pea (Pisum elatus Stev.,豆科) |
gen. | 地中海库利氏贫血症 | thalassemia |
dermat. | 地中海贫血 | thalassemia anemia |
life.sc. | 地中海贫血 | Mediterranean anemia |
food.serv. | 地中海贫血 | thalassaemia |
surg. | β 地中海贫血 | β-thalassemia |
surg. | α 地中海贫血 | α-thalassemia |
life.sc. | 地中海贫血 | thalassemia |
anim.husb. | 地中海贫血 | thalassanemia |
nurs. | α-地中海贫血 | α-thalassemia |
nurs. | β-地中海贫血 | β-thalassemia |
agric. | 地中海贫血 | thalassemia Cooley |
gen. | 地中海库利氏贫血症 | thalassanemia |
genet. | α-地中海贫血 2 基因型 | α-thalassemia 2 genotype |
genet. | α-地中海贫血 1 基因型 | α-thalassemia 1 genotype |
dermat. | 地中海贫血性小腿溃疡 | ulcer of the leg in thalassemia |
genet. | δβ 地中海贫血症 | δβ thalassemia anemia |
genet. | β 地中海贫血症的血红蛋白 | hemoglobin in β-thalassemia |
genet. | 地中海贫血综合征 | thalassemia syndrome |
agric. | 地中海贫血轻症 | thalassaemia minor |
agric. | 地中海贫血重症 | thalassaemia major |
ichtyol. | 地中海贻贝 Mytilus galloprovincialis | Mediterranean mussel |
sport. | 地中海运动会 | Mediterranean Games |
navig. | 意大利地中海近海会议和展览 | Offshore Mediterranean Conference and Exhibition |
avia. | 地中海通信系统 | Mediterranean communication system |
earth.sc. | 地中海通信系统 | mediterranean communications system |
el. | 地中海通信线路 | Mediterranean lines of communication |
telecom. | 地中海通讯系统 | Mediterranean communication system |
lat. | 地中海锁阳 | Cynomorium coccineum L. (阿拉伯沙漠) |
tech. | 地中海锋 | Mediterranean front |
lat. | 地中海阿衣松 | Aizoon hispanicum L. (内格夫荒漠,短命植物) |
lat. | 地中海隼 | Falco biarmicus (非洲沙漠、阿拉伯半岛) |
desert. | 地中海隼 | lanner falcon (非洲沙漠、阿拉伯半岛) |
gen. | 地中海隼 | lanner |
desert. | 地中海雏菊 | Mediterranean beach daisy |
desert. | 地中海雏菊 | gold coin |
lat. | 地中海雏菊 | Asteriscus maritimus |
geogr. | 地中海非洲 | Mediterranean Africa |
desert. | 地中海鸥 | Audouin's gull |
lat. | 地中海鸥 | Larus audouinii (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
desert. | 地中海鹱 | levantine shearwater |
desert. | 地中海鹱 | Mediterranean shearwater |
desert. | 地中海鹱 | Puffinus yelkouan (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
lat. | 地中海鹱 | Levantine shearwater (北非沙漠、阿拉伯半岛) |
pest.contr. | 地中海黑圆蚧 Saissetia oleae | olive scale |
pest.contr. | 地中海黑圆蚧 Saissetia oleae | olive soft scale |
pest.contr. | 地中海黑圆蚧 Saissetia oleae | Mediterranean black scale |
pest.contr. | 地中海黑圆蚧 Saissetia oleae | olive black scale |
desert. | 地中海黑土 | black mediterranean soil |
comp.name. | 地中海黑色冶金公司 | Sidmed-Siderurgica del Mediterraneo SA |
geol., navig. | 地学地球与海洋服务中心 | Geoscience Earth & Marine Service |
genet. | 复合型 β 地中海贫血 | complex β thalassemia |
ichtyol. | 大地中海扇贝 Pecten jacobaeus | great Mediterranean scallop |
earth.sc. | 大西洋东部与地中海地区 | Eastern Atlantic and Mediterranean |
dermat. | 家族性地中海热 | familial Mediterranean fever |
org.name. | 对地中海具有重要性的特别保护区 | specially protected areas of Mediterranean interest |
genet. | 左侧缺失 α-地中海贫血基因型 | leftward deletion α-thalassemia 2 genotype |
gen. | 应用于地中海各港口 | sabir |
UN | 建立欧洲和地中海植物保护组织公约 | Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organization |
org.name. | 拉丁美洲和加勒比海地区渔业产品销售信息和咨询服务中心 | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean |
comp.name. | 日本/地中海航运公会 | Japan Mediterranean Freight Conference |
tech. | 日本一地中海东部航线 | Japan/Mediterranean east route |
tech. | 日本一地中海西部航线 | Japan/Mediterranean West route |
interntl.trade. | 横贯地中海油管有限公司 | Trans-mediterranean Pipeline Company Limited |
comp.name. | 横贯地中海管道公司 | Trans mediterranean Pipeline Company |
earth.sc. | 欧洲地中海地震中心 | European Mediterranean Seismological Center |
gen. | 欧洲-地中海地震学中心 | European-Mediterranean Seismological Centre |
el. | 欧洲地中海对流层散射通信系统 | Europe Mediterranean tropo system |
UN | 欧洲-地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班 | NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin |
el. | 欧洲地中海航空固定电信网络 | Europe Mediterranean aeronautical fixed telecommunications network |
tech. | 欧洲地中海部 | European Mediterranean province |
org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Sturgeon |
org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 | Joint EIFAC/GFCM Ad Hoc Working Party on Management of Sturgeon |
org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 | Ad Hoc EIFAC/GFCM Working Party on Management of Sturgeon |
agric. | 欧洲及地中海植物保护组织 | European and Mediterranean Plant Protection Organization (E. P. P. O.) |
gen. | 欧洲及地中海植物保护组织 | European and Mediterranean Plant Protection Organization |
avia. | 欧洲及地中海空中领航区 | Europe-Mediterranean air navigation region |
org.name. | 欧洲和地中海植物保护组织 | European and Mediterranean Plant Protection Organization |
shipb. | 法国地中海船厂 | Mediterranean Shipyard, France |
el. | 海上、空中、陆地、水下目标 | sea, air, land, underwater targets |
USA, space | 海军全站区和地基中段防御系统 | Navy Theater Wide and Ground-Based MidCourse Defense System |
avia. | 海军地面武器中心 | Naval Surface Weapons Center (美国) |
earth.sc. | 海军极地海洋中心美 | Naval Polar Oceanography Center |
USA, space | 海军航天与地区医疗中心 | Naval aerospace and regional medical center |
gen. | 海军航空兵基地管理中队美 | marine air base squadron |
avia. | 海军航空地面中心 | naval air ground center |
UN | 海洋和沿海地区方案活动中心 | Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas |
archit. | 涨出地在海中填筑的陆地 | inning |
shipb. | 瑞士地中海航运公司 | Mediterranean Shipping Company S.A. |
shipb. | 瑞士地中海航运公司 | Mediterranean Shipping Company S. A. |
shipb. | 航行通过地中海 | navigating through the Mediterranean Sea |
gen. | 苏伊士运河连接着地中海和红海 | The Suez Canal joins the Mediterranean and the Red Sea |
org.name. | 萨拉戈萨地中海农艺研究所 | Mediterranean Agronomic Institute of Zaragoza |
earth.sc. | 西地中海 | western mediterranean sea |
earth.sc. | 西地中海深层水 | western mediterranean deep water |
geol. | 西地中海深水区 | Western Mediterranean Deep Water |
org.name. | 跨地中海渔业组织协会 | Trans-Mediterranean Association of Fisheries Organizations |
org.name. | 跨地中海渔业组织协会 | MEDISAMAK |
nurs. | 轻型地中海贫血 | thalassemia minor |
nurs. | 重型地中海贫血 | thalassemia major |
UN | 防止船舶和飞机倾弃废物污染地中海议定书 | Protocol for the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft |
genet. | 非缺失 α-地中海贫血基因型 | non-deletion α-thalassemia genotype |
avia. | 黎巴嫩跨地中海航空公司 | Trans Mediterranean Airways |
earth.sc. | 黑海-地中海合作研究 | cooperative black and mediterranean seas study |
agric. | 黑色地中海土 | black mediterranean soil |