Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Finances
containing
地
|
all forms
Chinese
English
不动
地
产
immovable real estate
不动
地
产
immovable estate
不发达
地
区
underdeveloped areas
不合作国家及
地
区
non-cooperative countries and territories
业务重点为中国内
地
的集团
China-focused property group
两
地
上市
dual listing
中国内
地
mainland China
中国内
地
mainland
中国内
地
企业
mainland companies
中国内
地
国企指数
index of mainland Chinese companies
中国内
地
地区折扣优惠计划
Mainland China Discount Program
中国市场经济
地
位
China's market economy status
中国房
地
产指数系统
China real estate index system
中央和
地
方所得税
state and local income tax
中证
地
方国有企业 100 指数
CSI Local SOEs 100 Index
中证
地
方国有企业综合指数
CSI Local SOEs Composite Index
中证两岸三
地
500 指数
CSI Cross-Straits 500 Index
中证内
地
主题指数
CSI China Mainland Thematic Indices
中证内
地
市场指数
CSI Mainland Indices
中证海外
不含香港
内
地
股指数
CSI Overseas Mainland ex HK Index
中证海外内
地
股指数
CSI Overseas Mainland Index
中证香港内
地
国有企业指数
CSI HK State-owned Mainland Enterprises
中证香港内
地
民营企业指数
CSI HK Private-owned Mainland Enterprises Index
中证香港内
地
股指数
CSI HK Mainland Index
主导
地
位
dominance
亚洲太平洋
地
区农业信贷协会
Asian and Pacific Regional Agricultural Credit Association
(简称"亚太农协",是一个地区性农业信贷合作组织,成立于1977年,秘书处设在泰国曼谷)
交割
地
点
delivery point
住宅
地
产市场
residential property market
储备货币
地
位
reserve currency status
充分反映发展中国家的
地
位
fully reflect the changing status of developing countries
全球制造业领先
地
位
global manufacturing leadership
具有经济活力的
地
区
economically dynamic region
《内
地
与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》
Mainland/Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement
《内
地
与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》
Closer Economic Partnership Arrangement between Hong Kong and the Mainland
内
地
债券市场准人
access to the mainland bond markets
内
地
股市
mainland markets
内
地
银行
mainland banks
到达
地
付运费
freight paid at destination
卓有成效
地
合作
work productively together
卖
地
收人
revenue from land sales
占主导
地
位的储备货币
predominant reserve currency
占主导
地
位的离岸人民币交易中心
dominant offshore hub for renminbi trading center
占据主导
地
位的经济大国
economically dominant power
占用
地
位
地面
成本
space charges
(the cost of floor space)
国际
地
位
international prestige
国际
地
位和影响力
international prestige and influence
国际和
地
区热点
international and regional hot spots
国际舞台上应有的
地
位
rightful place on the global stage
土
地
成本
investment in land
土
地
交易价格指数
land transaction price index
土
地
价格
land prices
土
地
所有权
title to land
土
地
报酬
payment based on land shares
土
地
收入
revenue from domains
土
地
财产登记簿
register of title deeds
智利
圣
地
亚哥商品交易所
Bolsa de Comercio de Santiago
智利
圣
地
亚哥证券交易所
Santiago Stock Exchange
在国际货币基金组织中的储备
地
位
reserve position in IMF
在香港以外
地
区成立的法团银行
bank incorporated outside Hong Kong
地
下钱庄
underground banks
地
产
territorial property
地
产交易
dealing in land
地
产分段
real estate subdivision
地
产分类帐
land ledger
地
产、厂房及设备
property, plant and equipment
地
产收益
estate income
地
产让与证书
conveyance
地
价成本
cost of floor space
(space charges)
地
价税
assessment tax
地
位表
资产资债表
position statement
balance sheet
地
区差别
regional disparity
地
区市场
regional market
地
区性危机
regional crises
地
区性指数认购权证
regional index call warrant
地
区性解决方案
regional solutions
地
区性金融协议
Regional Financial Arrangements
地
区总部
regional headquarters
科特迪瓦
地
区有价证券交易所
Bourse Regionale des Valeurs Mobilieres
地
区股票交易所
regional stock exchange
地
区贸易一体化
regional trade integration
阿尔巴尼亚
地
拉那证券交易所
Tirana Stock Exchange
地
方审计方案
local audit scheme
地
方性商业银行
Local commercial bank
地
方控制银行
locally controlled bank
地
方收费公路基础设施指数
local toll collecting highway infrastructure index
地
方改良
local improvements
地
方改良准备
local improvement reserve
地
方改良基金
local-improvement fund
地
方政府
regional governments
地
方政府举债融资机制
financing mechanism for local governments to borrow money
地
方政府债券
local treasury bond
地
方政府债券
local government bond
地
方政府债券
local authority bonds
地
方政府债务
local authority debts
地
方政府性债务
local government debt
地
方政府性债务管理制度
system for managing local government debt
地
方自筹收入
funds raised by localities themselves revenue
地
方自筹收入
fund raised by localities themselves revenue
地
方财政局
municipal treasury
地
方财政自筹资金
self-raised fund by local government
地
方财政预算
local government budget
地
方附加收入
funds raised by localities subsidiary revenue
地
方附加收入
fund raised by localities subsidiary revenue
地
方预算
budget of local governments
地
板价
floor price
地
板价和天价
floor and ceiling prices
地
段权
right-of-way
地
点套汇
space arbitrage
地
租
ground rents
地
租帐簿
rent roll
地
缘政治冲突
broader geopolitical clash
地
缘政治参与者
geopolitical player
地
缘政治变化
geopolitical changes
地
缘政治平衡
geopolitical balance
地
缘政治影响力
geopolitical clout
地
缘政治担忧
geopolitical concern
地
缘政治方面的原因
geopolitical reasons
地
缘政治风险
geopolitical risks
地
面期权
floor option
坚定不移
地
加强房地产市场调控
steadfastly tighten regulation of the real estate market
墓
地
式市场
graveyard market
(指交投非常不活跃的空头市场)
外
地
中介人
foreign intermediary
外国基
地
公司收入
foreign base company income
天堂与
地
狱债券
heaven and hell bond
(一种附有期权和期货的债券)
奖学金承诺实
地
支付
缩写为CMT FS FL, 财务系统
fellowship commitment field disbursement
奥
地
利中央合作银行
RZB Austria
奥
地
利先令
Austrian shilling
奥
地
利期货和期权交易所
Austrian Futures and Options Exchange
奥
地
利经济学派
Austrian economics
奥
地
利能源交易所
Energy Exchange Austria
实
地
启动的交易
field-initiated transactions
实
地
帐目
field accounts
实
地
测定折旧
observed depreciation
实
地
现金管理
cash management in the field
实
地
现金管理
field cash management
实
地
盘存
actual inventory
实
地
采购支付
缩写为EXP PO FL, 财务系统
purchase order payment-field
实
地
验证
physical verification
对美元的储备货币
地
位构成严峻威胁
pose a serious threat to the dollar's reserve status
就
地
审
核
计
site audit
就
地
审核
on the spot audit
居留
地
domicile of choice
工
地
设施费用
mobilization cost
市场经济
地
位
market economy status
应对
地
区和全球挑战
address regional and global challenges
应由本
地
银行清算的凭证
document payable through native bank’s clearing
建立规范的
地
方政府举债融资机制
establish a standardized financing mechanism for local governments to borrow money
当
地
业务费用
local operating cost
当
地
价格
price loco
当
地
可回收物品
locally recoverable item
当
地
审计
local audit
当
地
经营成本
local operating cost
当
地
证券监管机构
local branch of the securities regulator
恒生中国内
地
25
Hang Seng Mainland 25
恒生中国内
地
100
Hang Seng Mainland 100
恒生中国内
地
流通指数
Hang Seng Mainland Freefloat Index
恒生中国内
地
综合指数
Hang Seng Mainland Composite Index
恒.生房
地
产分类指数
Hang Seng Properties Sub-Index
恒生房
地
产分类指数期权
Hang Seng Properties Sub-Index Options
恒生房
地
产分类指数期货
Hang Seng Properties Sub-Index Futures
恒生房
地
产基金指数
Hang Seng REIT Index
恒生流通中国内
地
25
Hang Seng Freefloat Mainland 25
意大利货币
地
区
Italian monetary area
房
地
产
estate
房
地
产交易
real estate transactions
房
地
产交易
property transactions
房
地
产价格
real estate price
房
地
产价格指数
real estate price index
房
地
产估价师
appraiser
房
地
产保险
real estate insurance
房
地
产及器具
land building furniture and equipment
房
地
产基金
real estate fund
房
地
产市场
property market
房
地
产市场
housing market
房
地
产市场低迷
property market downturn
房
地
产帐
lot and building account
房
地
产帐户
real estate account
房
地
产建筑公司
real estate and building company
房
地
产开发企业会计
accounting of real estate enterprises
房
地
产开发项目
property development projects
房
地
产投机
speculating on property
房
地
产抵押
mortgage on real estate
房
地
产抵押信贷
credit-based on real property
房
地
产抵押债券
real estate mortgage bonds
房
地
产抵押银行家
mortgage banker
房
地
产担保贷款
loan secured by real estate
房
地
产提存金
land and building sinking fund
房
地
产收人
real estate revenue
房
地
产泡沫
property bubble
房
地
产泡沫
real estate bubble
房
地
产泡沫
housing bubble
房
地
产泡沫破灭
housing bubble bursting
房
地
产泡沫风险
risk of a property bubble
房
地
产消费
real estate consumption
房
地
产的减值
impairment of real estates
房
地
产经济学
real estate economics
房
地
产经纪
real estate brokerage
房
地
产行业
real estate industry
房
地
产账户
real estate account
房
地
产贷款
real estate loan
房
地
产转让合同
contract for transfer of real property
房
地
产避税手法
real estate tax shelter
承认中国完全市场经济
地
位
recognize China's full market economy status
抑制房
地
产投机
dampen property speculation
投资性房
地
产
investment real estate
指定
地
付款
payment domiciled
指定支付
地
点的支票
domiciled check
指定支付
地
点的汇票
domiciled bill
指定支付
地
点的贴现票据
domiciled discounted bill
挑战美国在全球货币体系中的主导
地
位
challenge America's dominance of the global monetary system
挑战美国的主导
地
位
challenge US dominance
挤压房
地
产泡沫
deflate property bubbles
控制
地
区销售成本
marketing cost control by territory
提振房
地
产市场
boost the property market
提高人民币国际
地
位
increase renminbi's global role
摊派的当
地
费用
assessed local cost
摧毁房
地
产市场
destroy the property market
无主
地
vacant succession
时刻不停
地
变化步伐
restless pace of change
更好
地
为实体经济服务
better serve the real economy
更有效
地
使用财政资金
use fiscal funds more efficiently
最大限度
地
创造就业和发展机会
maximize the creation of employment and development opportunities
有
地
点限制的承兑
acceptance qualified as to place
有资格开展跨境贸易结算的内
地
企业
mainland enterprises eligible for cross-border trade settlement
有选择
地
推动资本项目改革
push forward with selective capital account reforms
本
地
伦敦金
loco-London gold
本
地
劳动费,税金和保险费
local labor, tax and insurance
本
地
尚未实际占有的财产
chose local
本
地
股票基金
local equity fund
本
地
银行
local bank
欧元区以外
地
区
world outside the eurozone
欧洲
地
区开发基金组织
European Regional Development Fund
欧洲
地
区开发基金组织
Composite Regional Development Fund
欧洲、澳大利亚和远东
地
区
Europe, Australia & Far East
欧洲、澳大利亚和远东
地
区指数
Europe, Australia & Far East Index
法人
地
位
legal person status
活跃的房
地
产交易市场
active trading market of real estate
流人香港的内
地
存款
deposit migration from the mainland to Hong Kong
流动
地
位
current position
潜在的增长
地
区
potential growth spot
现购土
地
purchase land for cash
用
地
合同
contract for the use of land
营业
用
地
帐户
lots account
目标
地
域
target zone
租
地
人
leasehold
租
地
屋
契约
lease
租
地
权租地年限
lease
租借
地
leasehold
积极开展
地
方层级经济合作
actively develop sub-national economic cooperation
稳步有序
地
放开存款利率
liberalize deposit rates steadily and orderly
等级
地
位
estate
经济
地
位的继承
inheritance of economic status
经济与军事主导
地
位
economic and military dominance
给予"市场经济"
地
位
grant "market economy" status
给房
地
产投机行为降温
cool down property speculation
绿
地
投资
greenfield investment
(指参与一项全新的投资计划,通常需要投人大量资本,涉及在一块空地上兴建厂房、提炼厂或码头等设施)
美元独霸江湖的
地
位
dollar's singular status
美元的储备货币
地
位
reserve currency status of the dollar
美元统治
地
位
dollar's dominance
美元霸主
地
位
dollar's pre-eminence
美钞高高在上的
地
位
greenback's exalted position
联邦土
地
银行
federal land bank
萧条的房
地
产市场
sluggish property market
认可
地
区性交易所
approved regional exchange
豁免上市
地
位
exempt listing status
财务
地
位
position
财政
地
位
financial position
购买
地
价格
price loco
赠
地
盈余
surplus from donated land
过热的房
地
产市场
overheated property market
重大
地
缘政治变化
dramatic geopolitical changes
银行房
地
产及设备
bank premises and equipments
陷人危险境
地
be in a danger zone
非当
地
投资者
non-resident investor
非当
地
津贴
non-local allowance
非本
地
注册公司
non-resident corporation
非正规
地
下银行
informal underground banks
非H股内
地
民营企业
non-H-share Mainland private enterprise
预收
地
租
prepaid rent income on land
领土
地
的许可证
美
float
颇具政治敏感性的房
地
产市场
politically sensitive real estate market
Get short URL