| Subject | Chinese | English |
| space | 中高轨道地球资源观测站 | medium orbiting earth resources observatory |
| tech. | 人造地球卫星地球物理观测站 | orbiting geophysical observatory of artificial earth satellite |
| space | 人造地球卫星观测计划 | artificial earth satellite observation program (美国海军) |
| earth.sc. | 人造地球卫星观测计划美 | Artificial Earth satellite observation program |
| el. | 作战同步地球观测卫星 | operational synchronous earth observatory satellite |
| geophys. | 偏心轨道式地球物理观测卫星台 | eccentric orbiting geophysical observatory |
| earth.sc. | 偏心地球物理观测卫星 | eccentric geophysical observatory |
| geol. | 偏心式轨道地球物理观测卫星【站】 | eccentric orbiting geophysical observatory |
| space | 偏心轨道地球物理观测卫星 | eccentric orbiting geophysical observatory (参见 OGO) |
| earth.sc. | 偏心轨道地球物理观测卫星 | eccentric orbiting geophysical observatory |
| space | 偏心轨道地球物理观测台 | eccentric orbiting geophysical observatory |
| el. | 偏心轨道地球物理观测站 | eccentric orbital geophysical observatory |
| el. | 偏心轨道地球物理观测站 | eccentric-orbiting geophysical observatory |
| space | 先进地球观测卫星 | advanced Earth observing satellite |
| space | 先进地球观测卫星 | advanced earth observation satellite/advanced earth orbiting satellite (日本) |
| avia. | 先进地球观测系统 | advanced earth resources observation system |
| space | 先进地球物理研究观测台 | advanced research geophysical observatory (美国科学卫星) |
| avia. | 先进地球物理研究观测台 | advanced research geophysical observatory |
| earth.sc. | 全球地震观测网 | World-Wide Seismology Net |
| avia. | 全球对地观测综合系统 | global earth observing system of system |
| earth.sc. | 全球标准化地震仪器观测网 | World-Wide Standardized Seismograph Network |
| earth.sc. | 全球标准地震仪器观测网 | World Wide Standard Seismograph Network |
| earth.sc. | 全球标准地震仪器观测网 | World-Wide Network of Standard Seismographs |
| UN, clim. | 全球陆地观测系统 | Global Terrestrial Observing System |
| space | 卫星地球物理学观测运动 | earth physics satellite observation campaign (美国史密森天体物理观测台发起) |
| space | 同步地球观测卫星 | synchronous earth observatory satellite (美国气象卫星) |
| el. | 同步地球观测卫星 | synchronous earth observation satellite |
| earth.sc. | 同步地球观测台 | Geostationary Earth Observatory |
| USA, space | 同步地球观测台 | geosynchronous earth observatory |
| avia. | 同步地球观测台 | geosynchronous Earth observatory (美国) |
| space | 国际地球观测系统 | international earth observing system |
| earth.sc. | 国际利用空间站要素观测地球论坛 | International Forum for Earth Observations Using Space Station Elements |
| desert. | 地球化学观测 | geochemical observation |
| space | 地球同步对地观测系统 | geosynchronous earth observation system |
| earth.sc. | 地球同步观测卫星 | Synchronous Earth observation satellite |
| earth.sc. | 地球同步观测卫星 | Geostationary Observing Earth Satellite |
| earth.sc. | 地球同步观测环境卫星 | geostationary observational environmental satellite |
| avia. | 地球同步观测系统 | geosynchronous Earth observation system |
| space | 地球探测器和地球观测者 | earth explorer and earth watcher (欧洲空间局) |
| space | 地球物理学卫星观测运动 | Earth physics satellite observation campaign |
| avia. | 地球物理观测 | orbiting geophysical observation |
| space | 地球物理观测〔人造〕卫星 | orbiting geophysical observatory |
| tech. | 地球物理观测卫星 | geophysical observation satellite |
| avia. | 地球物理观测台 | orbiting geophysical observatory |
| earth.sc. | 地球物理观测总台原苏联 | main geophysical observatory |
| space | 地球站观测弧段 | observation arc of earth station |
| earth.sc. | 地球自转监测及观测和分析技术的相互比较 | Monitoring of Earth-Rotation and Intercomparison of the Techniques of Observation and Analysis |
| space | 地球观测 | WorldView (美国世界观测公司卫星) |
| space | 地球观测 | Earth Observing (美国对地观测卫星) |
| space | 地球观测 | earth observation |
| space | 地球观测中心 | Earth Observation Centre (日本) |
| space | 地球观测中心 | Earth Observation Center (日本) |
| space | 地球观测任务 | earth observation mission (美国航天飞机上的) |
| avia. | 地球观测任务 | Earth observation mission |
| space | 地球观测公司 | Earth Watch Corporation (2001 年易名为数字地球公司,美国) |
| earth.sc. | 地球观测初步规划 | Earth observation preparatory programme |
| tech. | 地球观测卫星 | earth-orbiting satellite |
| tech. | 地球观测卫星 | earth's survey satellite |
| space | 地球观测卫星 | satellite for earth observation (印度第一代地球资源卫星，以印度古天文学家 Bhaskara 命名，又称巴斯卡拉卫星) |
| tech. | 地球观测卫星 | earth observatory satellite |
| met. | 地球观测卫星 | earth survey satellite |
| cartogr. | 地球观测卫星印度 | Satellite for Earth Observation |
| geophys. | 地球观测卫星 | satellite for earth observation |
| rem.sens. | 地球观测卫星 | earth observation satellite |
| ecol. | 地球观测卫星 | earth observatory satelliteEOS |
| USA, space | 地球观测卫星公司 | Earth Observation Satellite Corp. |
| space | 地球观测卫星公司 | Earth observation satellite Corp (美国) |
| geophys. | 地球观测卫星公司 | Earth Observation Satellite Company |
| earth.sc. | 地球观测卫星公司美，日 | Earth Observation Satellite Company |
| geophys. | 地球观测卫星委员会 | Committee for Earth Observation Satellites |
| space | 地球观测卫星委员会 | Committee on Earth Observation Satellites (对地观测卫星国际合作组织) |
| earth.sc. | 地球观测卫星委员会 | Committee on Earth Observation Satellite |
| el. | 地球观测卫星数据及信息系统 | earth observation satellite data and information system |
| earth.sc. | 地球观测台卫星 | Earth Observatory Satellite |
| space | 地球观测卫星1号 | Earth observing-1 (美国对地观测卫星) |
| space | 地球观测国际协调工作组 | Earth Observations International Coordination Working Group |
| earth.sc. | 地球观测图形分析系统 | terra observation pattern analysis system |
| tech. | 地球观测实验系统 | system probatoire observation de la terrestre |
| space | 地球观测平台 | earth observation platform |
| space | 地球观测应用实验室 | earth viewing applications laboratory |
| geophys. | 地球观测扫描仪偏振旋光计 | earth observing scanner polarimeter |
| space | 地球观测扫描偏振计 | earth observing scanning polarimeter |
| UK, space | 地球观测数据中心 | Earth Observation Data Centre |
| earth.sc. | 地球观测数据中心英 | Earth Observation Data Centre |
| earth.sc. | 地球观测数据管理系统 | Earth Observation Data Management System |
| earth.sc. | 地球观测模拟器 | Earth-Sighting Simulator |
| space | 地球观测相机 | earth observation camera |
| space | 地球观测研究中心 | Earth Observation Research Center (日本) |
| UK, space | 地球观测科学有限公司 | Earth Observation Sciences Ltd. (EOS) |
| tech. | 地球观测站 | ground observation post |
| space | 地球观测筹备计划 | earth observation preparatory programme (欧洲空间局) |
| avia. | 地球观测筹备计划 | earth observation preparatory programme |
| avia. | 欧洲航天局地球观测筹备计划 | Earth observation preparatory programme |
| IT | 地球观测系统 | earth observation system |
| space | 地球观测系统 | earth observing system (美国、西欧、日本联合的对地观测卫星系统) |
| earth.sc. | 地球观测系统 | Earth observing system |
| avia. | 地球观测系统 | Earth observation system (美国、西欧、日本联合的对地观测卫星) |
| geophys. | 地球观测系统数据与信息系统 | earth observing system data and information system |
| USA, space | 地球观测系统数据信息系统 | earth observing system data and information system |
| earth.sc. | 地球观测系统数据和信息系统 | Earth observing system data and information system |
| ecol. | 地球观测系统遥感监测 | earth observing system telemetry |
| earth.sc. | 地球观测计划美 | Earth Observation Program |
| USA, space | 地球观测遥感器研制实验室 | Earth Observation Sensor Development Laboratory |
| avia. | 地球观测遥感研制实验室 | earth observation sensor development laboratory |
| tech. | 地球资源观测与信息分析系统 | earth resource observation and information system |
| tech. | 地球资源观测卫星 | earth resource test satellite |
| space | 地球资源观测卫星 | earth resource observation satellite |
| earth.sc. | 地球资源观测卫星美 | Earth Resources Observation Satellite |
| space | 地球资源观测卫星 | Earth Resources Observation Satellite (美国) |
| geol. | 地球资源观测卫星 | earth resources observation satellite |
| tech. | 地球资源观测卫星数据中心 | earth resource observation satellite data center |
| earth.sc. | 地球资源观测系统美 | Earth Resources Observation Systems |
| space | 地球资源观测系统 | earth resources observation system (美国地质勘探局的陆地卫星数据中心) |
| UN, cartogr. | 地球资源观测系统 | Earth resources observation system |
| tech. | 地球资源观测系统 | earth resource observation system |
| geol. | 地球资源观测系统数字图像处理系统 | Earth Resources Observation System digital image processing system |
| geol. | 地球资源观测系统数字图像处理系统 | EROS digital image processing system |
| USA, space | 地球资源观测系统数字成像处理系统 | EROS digital image processing system |
| avia. | 地球资源观测系统数字成像系统 | EROS digital image processing system |
| USA, space | 地球资源观测系统数据中心 | Earth Resources Observation Systems EROS Data Center (EDC) |
| environ. | 地球资源观测系统数据中心 | EROS Data Center |
| space | 地球资源观测系统数据中心 | EROS DC Earth Resources Observation System Data Center (美国地质勘调局) |
| environ. | 地球资源观测系统数据中心 | earth resources observation system Data Center |
| earth.sc. | 地球资源观测系统数据中心美国地质调查局 | EROS Data CenterUSGS |
| earth.sc. | 地球资源观测系统数据中心数字图像增强系统 | EDC digital image enhancement system |
| earth.sc. | 地球资源观测系统数据中心的数字图像处理系统美 | EDC digital image processing system |
| earth.sc. | 地球资源观测系统计划 | Earth Resources Observation System Program |
| desert. | 地球资源观测系统资料中心 | Earth Resources Observation System Data Center |
| desert. | 地球资源观测系统资料中心 | EROS Data Center |
| earth.sc. | 地球资源观测飞行计划美 | Earth Resources Aircraft Program |
| space | 地球辐射收支观测卫星 | earth radiation budget observation satellite |
| space | 地球遥感观测卫星 | Earth Remote Sen sing Observati on Satellite (以色列) |
| earth.sc. | 地球陆壳深部观测与采样团体 | Earth Crust Deep Observation and Sampling Organization |
| earth.sc. | 基律纳地球物理观测台瑞典 | Kiruna Geophysical Observatory |
| geophys. | 瑞典基律纳地球物理观测所 | Kiruna Geophysical Observatory |
| earth.sc. | 多普勒观测地球运动计划 | Motion of the Earth by Doppler Observation Campaign |
| cartogr. | 多用途地球观测卫星欧空局 | Multidisciplinary Earth Observation Satellite |
| space | 大型地球资源轨道观测台 | large orbiting earth resources observatory |
| earth.sc. | 大型轨道地球资源观测站 | large orbiting Earth resources observatory |
| avia. | 对地球观测 | Earth observation |
| el. | 小型地球资源轨道观测站 | small orbiting earth resource observatory |
| earth.sc. | 小型轨道地球资源观测站 | small orbiting Earth resources observatory |
| earth.sc. | 德国地球观测数据局 | Earth Observation Data Service |
| geophys. | 美国拉蒙特一多赫提地球物理观测所 | Lamont-Doherty Geophysical Observatory |
| earth.sc. | 无人地球物理观测台 | unmanned geophysical observatory |
| earth.sc. | 日本地球观测中心 | Earth Observation Center(Japan) |
| earth.sc. | 日本地球观测中心 | Earth Observation Center |
| space | 日本地球观测卫星 | Japanese earth observation satellite |
| earth.sc. | 时间和地球运动精密观测 | Time and Earth Motion Precision Observations |
| cartogr. | 极地轨道地球物理观测卫星 | polar orbiting geophysical observatory satellite |
| earth.sc. | 极地轨道地球物理观测卫星美 | polar orbiting geophysical observatory |
| el. | 极地轨道地球物理观测台 | polar orbiting geophysical observatory |
| space | 极轨道地球物理观测 | polar orbiting geophysical observatory (卫星) |
| space | 极轨道地球物理观测卫星 | polar orbiting geophysical observatory |
| tech. | 极轨道地球物理观测台 | polar orbiting geographical observatory |
| tech. | 极轨道地球物理观测台 | polar orbiting geographic observatory |
| geophys. | 地球物理卫星名极轨道地球物理观测站 | Polar Orbiting Geophysical Observatory |
| space | 泰国地球观测系统 | Thailand Earth Observation System (卫星) |
| earth.sc. | 特罗姆索地球观测中心 | Tromso Earth Observation Centre |
| cartogr. | 环行地球物理观测卫星 | orbiting geophysical observatory satellite |
| forestr. | 空间地球观测技术 | space-based earth observation technology |
| space | 联邦科学与工业研究组织地球观测中心 | CSIRO Earth Observation Center (EOC, 澳大利亚) |
| earth.sc. | 自动地球物理观测台 | unmanned geophysical observatory |
| UN | 自动地球物理观测站 | Automatic Geophysical Observatory |
| tech. | 观测地球系统 | observation earth system |
| space | 贾纳斯地球观测卫星 | Janus Earth observation satellite |
| space | 贾纳斯地球观测卫星 | Janus earth observation satellite (法国地球资源卫星) |
| space | 赤道地球物理观测台 | equator geophysical observatory |
| geophys. | 轨道卫星地球物理观测站 | orbiting geophysical observatory |
| earth.sc. | 轨道地球物理观测 | orbiting geophysical observatory |
| space | 轨道地球物理观测卫星 | orbital geophysical observation satellite (美国空间物理探测卫星) |
| cartogr. | 轨道地球物理观测卫星 | orbiting geophysical observatory satellite |
| space | 轨道地球物理观测台 | orbiting geophysical observatory (美国空间物理探测卫星系列，根据轨道不同， 分为 EOGO 和 POGO) |
| space | 轨道地球物理观测台 | orbiting geophysical observatory (美国空间物理探测卫星) |
| earth.sc. | 轨道地球物理观测台 | orbital geophysical observation satellite |
| tech. | 轨道地球物理观测站 | orbiting geophysical observatory |
| mil. | "轨道地球物理观测站" | "OGO" (观测卫星(美)) |
| space | 载人地球观测台 | manned earth observatory |
| geophys. | 高效地球物理观测 | highly usable geophysical observation |
| earth.sc. | 高效率地球物理观测 | highly usable geophysical observation |
| earth.sc. | 高级地球观测卫星 | Advanced Earth-Observing Satellite |
| earth.sc. | 高级地球物理研究观测台 | advanced research geophysical observatory |
| eng.geol. | 高级地球物理研究观测站 | Advanced Research Geophysical Observatory |
| space | 高级地球资源观测系统 | advanced earth resources observation system |
| geol. | 高级地球资源观测系统 | advanced earth resource observation system |
| earth.sc. | 高级轨道地球物理观测卫星 | advanced orbiting geophysical observatory |
| el. | 高级轨道地球物理观测站 | advanced orbiting geophysical observatory |
