| Subject | Chinese | English |
| China, law | 不适当的地方性法规 | inappropriate local decrees |
| adv. | 全国性期刊的地方版 | regional edition |
| anim.husb. | 动物地方性流行病的 | enzoo-epizootic |
| gen. | 半地方性的 | semilocal |
| agric. | 地方流行性的 | enzootic (enzooticus) |
| gen. | 地方性病的 | endemical |
| econ. | 地方性的 | territorial |
| health. | 地方性的 | endemic |
| econ. | 地方性的 | sectional |
| anim.husb. | 地方性的动物病或兽疫 | enzootic |
| anim.husb. | 地方性的 | autochthonous |
| multimed. | 地方性的 | local |
| busin. | 地方性的 | regional |
| gen. | 地方性的 | parochial |
| gen. | 地方性的 | endemial |
| ichtyol. | 地方性的种类 | endemic species |
| tech. | 地方的特性 | natural endemicity |
| China, law | 地方的积极性 | initiative of locality |
| China, polit. | 审查地方性法规的合法性 | examine the legality of local regulations |
| China, polit. | 对行政法规、地方性法规、司法解释等规范性文件的备案审查工作 | the filing and inspection of administrative regulations, local regulations, legal interpretation documents and other regulatory documents |
| China, polit. | 报全国人民代表大会常务委员会和国务院备案的地方性法规 | record local statutes with the National People's Congress NPC Standing Committee and the State Council |
| winemak. | 有人对新的酒精饮料分类方法提出了建议，使酒类名称能够准确地体现产品的真实属性和内涵 | Some suggestions were put forward for the new classification method of alcoholic beverages to make the product name an accurate reflection of its true attribution |
| China, polit. | 本省、自治区的地方性法规 | the local regulations of their respective provinces and autonomous regions |
| earth.sc. | 活性和钝性地震方法在地热系统上的应用 | active and passive seismic methods applied to geothermal systems |
| China, polit. | 省、自治区、直辖市的人民代表大会和它的常务委员会的地方性法规和决议 | regulations and resolutions issued locally by the people's congresses of the provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government and their standing committees |
| China, polit. | 规定本行政区域特别重大事项的地方性法规 | local regulations governing especially important matters of an administrative area |
| econ. | 该产品的市场性需要改进的地方还多呢 | The marketability of the product leaves much to be desired |
| busin. | 非地方性的 | azonic |
| eng.geol. | 非地方性的 | azonal |
| tech. | 非地方性的 | ecdemic |
| gen. | 非地方性的 | general |
| med. | 高度地方性的 | hyperendemic |
| anim.husb. | 高度地方性流行的 | hyperendemic |
