| Chinese | English |
| 从水下不同地点测到的诸多方位角的会聚有助于给某一声源定位 | The of a series of bearing angles measured from different underwater locations can help locate a sound source |
| 位置低下地 | lowly |
| 低下地 | low |
| 在下游地 | downstream |
| 地下几何模式 | underground pattern geometry |
| 地下坑道在地下岩土层中，由人为造成具有一定方向和一定大小的空间叫做地下坑道。包括: 1. 水平坑道。(2)垂直坑道。 3. 倾斜坑道 | underground tunnel |
| 地下工程工程地质研究与地下工程建设有关的地质问题的学科 | engineering geology for underground works constructions |
| 地下水以固态、液态或气态形式存在于岩石圈中的水。包括地面以下和地表水体以下所有的水体 | subsurface water |
| 地下水流在岩溶地区流经一洞穴或一组连通洞穴的地下水体 | subsurface current |
| 地下河流只存在于地下〈不出现于地面〉的水流 | subterranean stream |
| 地下深孔爆破 | underground longhole blasting |
| 地下深孔的排列形式深孔的排列形式基本上分成两大类,即平行排列和扇形排列。平行排列即各炮孔相互平行，孔间距在炮孔全长上均相等 | hole pattern of underground long hole blasting |
| 地下爆破在地下〈如地下矿山,地下硐室、隧道等〉进行的爆破作业 | underground blasting |
| 地下爆破,一般讨论 | underground blasting,general discussion |
| 地下爆破钻孔 | drilling for underground blasting operations |
| 地下特种爆破 | specific considerations for underground blasting |
| 地下的应用 | underground applications |
| 地下矿山采用地下开采方式开采矿产资源的生产经营单位 | underground mine |
| 地下矿深孔爆破用深度大于15 long20m,孔径大于90~100mm 的炮孔并用柱状装药所进行的爆破。炮孔直径和深度的大小取决于所采用的凿岩设备、矿体埋藏条件和采矿方法 | long-hole blasting in underground mine |
| 地下破碎 | underground crushing |
| 地下管路和设备的振动效应 | vibration effects on buried pipelines and utilities |
| 地下采场爆破地下采场爆破是指地下开采矿房或矿柱崩矿的爆破。地下采场爆破所采用的爆破方法与矿体赋存条件、围岩地质条件、采矿方法和回采工艺有紧密的联系。例如,在薄矿脉和矿石较稳固的条件下，可用浅孔留矿法开采, 对于中厚倾斜矿体,可采用分段矿房法开采，中深孔爆破 | underground winning blasting |
| 地下采矿方法从地下矿山的矿块或采区中开采矿石所进行的采准、切割和回采工作的总称。回采工作是采矿方法的核心，采准和切割工作为其创造条件，三者在空间、时间和工艺上联系密切 | underground mining method |
| 地下金属矿开采成本 | underground metals mining cost |
| 地下隧道挖掘 | underground tunnelling |
| 地表下沉值地表点移动全向量的竖直分量 | surface vertical subsidence |
| 地表下面的 | subterranean |
| 大气温度的增高、促使声速增加、这是说在这些条件下、大气折射可将冲击波挡回到地面 | An increase in air temperature causes an increase in the speed of sound, which means that in these conditions airblast emissions can be focused back toward the ground by atmospheric refraction |
| 对地下矿山和隧道的振动影响 | vibration effects on underground mines and tunnels |
| 很多实地操作人员把这种求导岩石系数的方法广泛应用于爆破剂破岩研究之中、并证明应用这种方法可以合理地估算所需的爆破强度以及诸多爆破环境下岩石的最终平均过筛粒度 | This approach to the derivation of rock factors has been used by many field operators in a wide range of blasting and fragmentation studies and has been shown to lead to a reasonable estimate of the required blasting intensity and the resulting mean passing size in a wide range of blasting environments |
| 手势向下地 | overhand |
| 现场地下环境因素 | underground site factors |
| 调查结果表明、飞石事故是由以下一个以上的因素促成的: 地质及岩石结构的非连续性、炮孔布置和装药量不适当、抵抗线不足、炸药能量高度集中、填塞不足 | Investigations of flyrock accidents have revealed one or more of the following contributing factors: I discontinuity in the geology and rock structure,II improper blast hole layout and loading, III insufficient burden, IV very high explosive concentration, and V inadequate stemming |
| 这些制约着地下煤开采水平的混杂因素以及影响整个开采过程的地质因素、技术因素和经济因素复杂关系之间的相互作用、已在上文作了详细探讨 | The motley of factors that constrain the level of recovery in underground extraction of coal and the complex interplay of geologic, technologic and economic factors affection the overall recovery process have been discussed above in detail |
| 露天转地下开采 | transition from surface to underground working |
