在...... 外 – phrases

Terms for subject Economy containing 在...... 外 | all forms | in specified order only

Chinese	English
一家外商投资公司在上海建成	A corporation was organized in Shanghai with the capital of a foreign investor
中国纺织品在国外受到越来越多的消费者欢迎	Chinese dry goods have enjoyed growing favour among end-users abroad
中国纺织品在国外受到越来越多的消费者欢迎	Chinese dry goods have enjoyed growing favor among end-users abroad
为了大力发展该商品在国内外的销售，我们同意采取所说的这些措施	In order to energetically develop the sale of the goods at home and abroad, we have agreed to take the said measures
产品在中国境内与境外销售比例	ratio of products sold within territory and outside China
人际外在性	interpersonal externality
贺从开始就排除在优惠办法之外	ab initio exclusion
他在外汇市场做了多年的交易	He has traded on the foreign exchange market for many years
他向海关申报他在国外购买的照相机	He declared at customs the camera he bought abroad
他宁可在户外工作，却不愿干室内工作	He prefers working outside to being an inside worker
他的公司在国外市场所取得的成就出乎他的意料	His company has succeeded in the overseas markets more than he had expected
价值的外在表现	external expression of value
任何外国人不得在建立合资企业的幌子下收集同我国家安全有关的情报	No foreigners are allowed to collect any information concerning our national security under the cover of setting up joint ventures
关键字在上下文外	keyword out of context
内在化外部因素	internalizing externalities
双方已在法院外私下作了了结	Both sides reached a settlement out of court
国外在美直接投资	Foreign Direct Investment in the U.S.
在一次海上意外事件中，大批设备被抛入海	During an accident on the sea a large quantity of equipment was jettisoned
在…以外	dehors
在你方 12 月 10日的信中，你方确认收到我方3日关于开司米外衣的电传	In your letter of 10 December, you confirmed our telex of the 3rd relative to cashmere coats
在发行国境外的该国货币	external currency
在外业主	absentee landlord
在外国，工会是工厂工人的劳资谈判代理机构	In foreign countries, the union is the collective bargaining agency for the workers in the factory
在外流通的股本	capital stock outstanding
在外股票	outstanding stock
在外贸业务中，信用证付款是商业惯例	L/C payment is the customary commercial practice in foreign trade
在户外	stay out
在户外	in the open
在户外搭帐篷住宿	camp
在本文中提供者外	excepted otherwise herein provided
在权限之外	ultra vires
在此情况下，董事会不得不取消从那家外国公司进口原料的决定	Tn this case the board of directors has to reverse its decision on importing materials from that foreign company
在海外市场建立稳固的立足点	establish firm footing in markets abroad
在美外国附属公司	foreign-owned affiliate in the U. S.
在美外资子公司	foreign-owned affiliate in the U. S.
在这笔订单之外，他们又报给我们80 吨	In addition to this order, they offered us another 80 tons
基地在外国的公司	foreign-based parent company
基地在外国的公司	foreign-based company
基地在外国的公司收入	foreign-based company income
外国在美国的直接投资	foreign direct investment in the United States
外在不经济与外在节省	external diseconomy and economics
外在价值	extrinsic value
外在变数和内在变数	variable exogenous & endogenous
外在因素	externalities
外在因素	external factors
外在性	externality
外在报酬	extrinsic reward
外在的示范	outside demonstration
外在经济	external economics
大家认为对外销售部经理在中国从事商务	The overseas sales manager is believed to be in China on business
如果此协议作废，则应将该公司排除在集团之外	If the agreement was repealed, company shall be excluded from the group
想在中国投资的外国人可査阅《中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法》	Foreigners who want to invest capital in China can refer to the Regulations of the People's Republic of China on the Registration of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment
我们应采取一切必须措施，以获得该著名外国公司的新产品在中国的独家经销权	We shall take all measures requisite to get the sales exclusive right in China for the new product of that famous foreign corporation
我们正在编制明年8万美元的对外销售预算	We are budgeting for US $80.000 of overseas sales next year
我方正在寻找一家能在国外为我方产品找到销路的公司	We are looking for a company who can help us find outlets abroad for our products
打字员在星期日加班有30美元额外报酬	The typist had $30 extra pay for working on Sunday
排除在外	exclusion
流通在外的债券	bond outstanding
流通在外股票	outstanding capital stock
甲方除了在其资产负债表上说明的以外，别无其他债务	Party A has no liabilities beyond those stated in its balance sheet
穿在外面的	upper
经济的外在因素	economic externalities
经纪人在场外直接进行的交易	transaction on dealers9 basis
该商行在海外市场上经营出口业务甚为稳定	The firm is doing steady export activities in overseas markets
这家出口商在委任独家代理权时格外谨慎	The exporter is very careful in granting exclusive agency rights
额外费用也包括在报价内	The additional cost is also included in the quoted price
政府鼓励外国公民和华侨在经济特区投资设厂，兴办各项经济事业	In special economic zone foreign citizens and overseas Chinese are encouraged to open factories or take up various economic undertaking with investment

Get short URL