在 T – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing 在 T | all forms

Chinese	English
不可装在下边	never stow below
为了进人国际市场，我们正在寻找可靠的销售代理	For access to international market we are seeking dependable sale agent.
你们一定要在交货前 30 天把信用证送来达我方	Your L/C must reach us 30 days before delivery.
你们能不能在 2 月底交货？	Can you deliver the goods in the end of February?
你方如能在产品质量、价格、交货和付款方面与我方全力合作，我方将向你方大量订货	We shall be able to give you big orders if you will fully cooperate with us on products quality, price, delivery and payment.
使用新造船工艺在长 200 米的船台上建造长 300 米的超大型船舶	use shipbuilding new technology on a length 200 m berth to construct length 300 m superlarge-scale ship
使用造船新工艺在长度 200 米的船台上建造长度 300 米的超大型船舶	use shipbuilding new technology on a length 200m berth to construct length 300m superlarge scale ship
保险费在内的价格	cost and insurance
利用造船新技术在长 200 米的船台上建造长 300 米的超大型船舶	utilize shipbuilding new technique on a length 200 m berth to construct length 300 m superlarge-scale ship
利用造船新技术在长度200米的船台上建造长度300米的超大型船舶	utilize shipbuilding new technique on a length 200m berth to construct length 300m super large-scale ship
包装费在内	including packing charges
圆环零件在心轴上扩孔锻造	becking
在…上涂锡	tin
在交货期和服务工作条件上有竞争力	competitive in terms of delivery and services
在他船航迹中	wake of another ship
在冰区航行操纵	ship-handling in ice-zone
在凉爽的地方保管	keep in a cool place
在北极区航行	arctic shipping
在 56 号分段完工后检查结构的完整性和焊缝	inspecting the structure integrity and welding seam for finishing No.56 block
在…后	abaft
在…周围	about
在国际海事组织标准吃水时排水量与船长之比	displacement length ratio at IMO standard draft
在国际海事组织标准吃水时排水量与船长比	displacement length ratio at IMO standard draft
在小舱口盖的进口处安装两只搁脚板和拉手	at the entrance of small hatch-cover, to install two footrests and handgrips.
在小舱口盖的进口处安装两只搁脚板和拉手	at the entrance of the small hatchcover, to install two footrests and handgrips
在岛礁区航行	navigating in rocky waters
在干燥的地方保管	keep in a dry place
在平均数以上	above the average
在平均海平面以上	above mean sea level
在恶劣天气中航行	navigating in heavy weather
在机械设计方面创新	innovate in mechanical design
在气缸头或活塞顶上的储气腔	air storage chamber
在注销前有效	good till cancelled
在浅水水域航行	navigating in shallow waters
在温暖的地方保管	keep in a warm place
在狭窄水道航行	navigating in confined waters
在磁场内的加速度	magnetic acceleration
在航船位	ship-position under way
在船内的	inboard
在船后的	astern
在船尾	ast
在船尾的	astern
在装护墙板前检查驾驶室主电缆安装	inspecting main cable installation of wheel house before paneling decoration
在装货港检验	survey in loading port
在质量方面其他牌号的商品很难与我们的相比	In respect to quality, I don't think that the goods of other brands can compare with ours.
在车间修理	workshop repair
在车间实习	workshop practice
在这儿是不是应该加上这样一句：如果一方未按合同条款执行，另一方有权终止合同	Don't you think we should add this sentence here? If one side fails to honor the contract, the other side is entitled to cancel it.
在锚地修理	anchorage repair
在阴沉的坏天气中航行操纵	ship-handling in heavy weather
对这类商品，只有在价格合理时我们才进口	We won't import this kind of goods unless the price is reasonable.
将锚吊在水面处	anchor cock-a-bill
急件费仅在卸货时计付	dispatch charging only
急件费仅在装货时计付	dispatch loading only
我们在收到贵方信用证后两三个星期内就能发货	Shipment can be effected within two or three weeks after receipt of your L/C.
我们的订货量在很大程度上取决于贵方的价格	The size of our order depends greatly on your price.
据我方所知，有的国家对这种商品正在削价大量抛售	As we know, some countries are selling those goods at low prices in big quantities.
检查货舱口围板在甲板上安装精度	inspecting fitting accuracy of hatch coaming on board
检查货舱口围板在甲板上的安装精度	inspecting fitting accuracy of hatch coaming on board
正在进行的项目	ongoing project
现在市场钢板供大于求	At present, the supply of steel plate exceeds demand in the market.
现在我们殷切期望扩大新造船舶的出口。	Now we are eagerly desirous to enlarge export of new building ships.
电子产品在外贸总值中所占比重	share of electronic products in the total value of foreign trade
船员在国外购物报关单	crew's customs declaration
船舶在港动态	ship's movement in port
船舶在港动态	ship's movement in harbor
船舶在港吨天数	DWT-days in port
船舶在港艘天	ship-days in port
船舶在港艘天数	ship-days in port
船舶在港装卸时间	ship's handling-time in port
装在甲板上的货物提单	on-deck bill of lading
装在舱内	shipped in the hold
请您在这儿签字	Please sign your name here.
货物潜在的缺陷	latent defect of goods
货物的潜在缺陷	latent defect of goods
速遣费仅在卸货时计付	dispatch charging only
速遣费仅在装货时计付	dispatch loading only
锚链在艉舷方向	chain on the quarter
锚链在艏舷方向	chain on the bow

Get short URL