| Chinese | English |
| 一套服装可在任何时间、地点、场合穿用的方法 | plastic Time, Place, Occasion |
| 一套服装可在任何时间、地点、场合穿用的方法 | plastic TPO |
| 上浆打褶耸立在头上的薄纱头巾 | fontange |
| 下摆塞在裙子内的衬衫 | tuck-in (blouse) |
| 下摆塞在裙子内的衬衫 | tuck-in blouse |
| 使货物在长途海运中不受损失 | protect the goods from the strain of long sea voyage |
| 停泊在港 | laid-up in port |
| 内在湿度 | intrinsic humidity |
| 内在美 | inner beauty |
| 内在阻燃性聚酯 | inherently flame retardant polyester |
| 出售在途货物 | selling on floating terms |
| 别在驳领纽孔上的花 | boutonniére |
| 别在驳领纽孔上的花 | boutonniere |
| 法别在驳领钮孔上的花 | boutonniere |
| 到岸价格加汇票费价格，汇票在内的到岸价格 | cost, freight insurance and exchange |
| 刺绣 embroider cheongsam in pattern of "two dragons playing with pearl "在旗袍上绣"二龙戏珠"图 | embroider |
| 包括交货费在内的 | delivered |
| 包括折扣的到岸价格，折扣在内的成本、保险费、运费价格 | cost, insurance and freight including |
| 印在圆领针织短袖衫上的广告花样 | commercial print |
| 发行在外的股份 | outstanding share |
| 发行在外股票 | outstanding stock |
| 各类费用在此支付 | charges here |
| 商行在国外的代理处 | factory |
| 固定成本在营业中的分配比率 | operating leverage |
| 在体内 | in vivo |
| 在保税关栈交货 | inbond |
| 在保险范围内 | within the scope of insurance |
| 在衣服内层装衬里 | interline |
| 在制原材料 | material in process |
| 在制品 | partly finished cargo |
| 在制品 | processing product |
| 在制品 | unfinished products |
| 在制品 | unfinished product |
| 在制品 | work in progress |
| 在制品 | processing goods |
| 在制品 | intermediate product |
| 在制品定额 | work in process norm |
| 在制品差异 | variance work-in-process |
| 在制品成本 | work in process cost |
| 在制品成本系数 | work in process cost fraction |
| 在制品标准 | work in process norm |
| 在制品清单，在制品明细表 | schedule of work in process |
| 在制品账户 | work in process account |
| 在加工材料 | material in process |
| 在协议上签字 | affix one's signature to an agreement |
| 在协议范围内 | within the framework of agreement |
| 在合同上签名 | put one's signature to a contract |
| 在合约范围内 | within the limit of contract |
| 在后 | posteriority |
| 在国外理赔 | claims payable abroad |
| 在基金限额内 | within the limit of fund |
| 在大身上缝小片 | attaching pieces to body material |
| 在市场上 | on market |
| 在市场上出售 | offer in the market |
| 在市场倾销 | dump on the market |
| 在平带上抽褶 | gathers on a band |
| 在库 | in-store |
| 在库剩余股票 | unsalable stock |
| 在库品 | stock in hand |
| 在库品价格 | price in bond |
| 在建工程 | project under construction |
| 在建工程 | job in process |
| 在建项目 | project under construction |
| 在衣服上打横褶up | tuck |
| 在承保范围内，在保险范围内 | within the scope of coverage |
| 在挂毯上刺绣的 | set stitched |
| 在..... 期间 | during |
| 在水运中的货物 | cargo afloat |
| 在海上的货物 | cargo afloat |
| 在海岸工作的 | longshore |
| 在港内停泊 | in port |
| 在港待装船 | spotship |
| 在港时间 | time-in-port |
| 在牛仔裤上饰铜钉 | stud jeans with brass nails |
| 在玻璃器内 | in vitro |
| 在甲板上 | on deck |
| 在申请专利 | patent pending |
| 在短缝 | dart |
| 在程作业 | job in process |
| 在纱框上绕成一定圈长的纱线 | skeily |
| 在线控制台 | on-line console |
| 在线查验 | in-line inspection |
| 在线检测 | on-line detection |
| 在线测色系统 | on-line color metric metering system |
| 在线混合器 | in-line blender |
| 在线监控 | on-line control |
| 在线色连续监控系统 | on-line color continuity monitor |
| 在线营销 | online events marketing |
| 在线质量控制 | quality controlling on line |
| 在线质量监控 | on-line quality supervision |
| 在线质量监控 | on-line quality control |
| 在线质量监控系统 | on-line quality monitoring system |
| 在绣花 | embroider |
| 在编织前染色 | yarn-dye |
| 在缝头内绱荷叶领 | ruffle set in seam |
| 在职 | incumbency |
| 在职培训 | training on the job |
| 在袋片上做插笔口 | making an opening for pen on the flap |
| 在裁片上钻孔 | drilling |
| 在规定限额内 | within the prescribed limit |
| 在试管内 | in vitro |
| 在试验中的 | underproof |
| 在车上 | aboard |
| 在边网眼凸棱效应 | grillage |
| 在运转中 | on stream |
| 在运输中 | in transit |
| 在途损耗 | spoilage during transit |
| 在途货 | steaming goods |
| 在途货物 | in transit goods |
| 在途货物 | goods en route |
| 在途货载 | cargo afloat |
| 在重新保险范围内 | within the scope of reinsurance |
| 在裁片上钻孔 | drill |
| 在飞机上 | aboard |
| 在驳领钮孔中佩花 | wear flower in buttonhole |
| 头巾搭在肩部的部分 | gole |
| 检套结误打在袋布上 | pocketing caught in bartacking |
| 实在折扣 | true discount |
| 实在账目 | valid account |
| 实际在船上 | actually on board |
| 已装在船舱内 | shipped in the hold |
| 市场潜在倾向 | undertone of the market |
| 成本、保险费加空运运费价格，空运费保险费在内的机上交货价格 | cost, insurance, freight by plane |
| 成本、保险费加空运运费价格，空运费、保险费在内的机上交货价格 | cost, insurance, freight by plane |
| 成本加运费、起岸费，运费、起岸费在内价 | cost and freight, landed |
| 战争险在内的到岸价格 | cost insurance freight and war risk |
| 戴在头上的伞 | head-mounted umbrella |
| 戴在脑勺上的小女帽 | kiss-me quick hat (19世纪后半叶) |
| 戴在脑勺上的小女帽19 世纪后半叶 | kiss-me quick |
| 抽回在国外资本 | repatriation of capital |
| 排除在外的事物 | exclusion |
| 摊在肩上的圆领式 | flat fitting peter pan collar |
| 未交货在途额 | orders in hand |
| 束在腰下的带 | low slung belt |
| 束在腰部以下的带 | low slung belt |
| 正在商谈中 | negotiating |
| 正在谈判中的 | negotiating |
| 古代武士穿在铠甲上的绣有纹章的外衣 | tabard |
| 气体分子在表面停留时间 | sojourn time |
| 海运在途货物 | stock afloat |
| 涨停板,价格上涨,在一般市场上已停止出售 | pricing out of the market |
| 潜在供应 | potential supply |
| 潜在利润 | profit potential |
| 潜在卷曲纤维 | crimp developing fiber |
| 潜在型疵点 | latent-type defects |
| 潜在性催化剂 | latent catalyst |
| 潜在缩率 | shrinking power |
| 潜在缩率 | shrinking potential |
| 潜在购买者 | prospective purchaser |
| 潜在资金 | potential holding of funds |
| 现在价值法 | present value method |
| 现在收入 | present income |
| 现在正流行 | in fashion |
| 理舱费在内的船上交货价 | free on board stowed |
| 盖在胸前的悬垂式抵肩 | falling tucker |
| 社交或晚宴时穿在里面的长衬裤 | opera drawer |
| 穿在上半身的衣服 | top |
| 穿在灯笼袖衬衫外的紧身胸衣 | corset over bloomers |
| 穿在相配短裤外的女服 | pantdress |
| 穿在里面的背心 | underwaist |
| 穿在里面的衣服 | inner wear |
| 穿在针上一次所用的线 | needle-full |
| 罩在卜的衣 | bed jacket |
| 罩在宽外袍外的短披风古罗马 | lacerna |
| 罩在睡衣外的短上衣 | bed jacket |
| 股息在外 | dividend off |
| 船方不负担装卸及平舱、理舱费用，装卸、理舱、平舱费用在外条件 | free in and out and stowed |
| 船方不负担装卸、平舱及理舱费用，装卸、理舱、平舱费在外条件 | free in and out stowed and trimmed |
| 藏在裙子或裤子里的腰头 | inside waistband |
| 衣片与衣片在排料图上的分割线 | blocking |
| 袋布连在面料上的内缝插袋 | all-in-one in-seam pocket |
| 装卸费用在外条件 | free in and out |
| 记在账上 | put down |
| 赔款在国外支付 | claim payable abroad |
| 把相配的皮连在一起 | joining-join up |
| 速遣费仅在卸货时计付 | dispatch discharging only |
| 长度在膝至踝关节内的裤子 | cropped pants |
| 闲置在港 | laid-up in port |
| 阿维克纶潜在卷曲黏胶纤维商名,美国 | Avicron |
| 附在小册子上或菜单上的推销传单 | tip-on |
| 19世纪露在裙外的宽大女长裤 | pantalettes |
| 19 世纪露在裙外的宽大女长裤 | pantalets |
| 颜色在线连续监控系统 | on-line color continuity monitor |
