| Subject | Chinese | English |
| econ. | 估计费用在业主付款以前已用证明文件证实 | Documentary evidence prior to payment by owner had already substantiated estimated expenses |
| gen. | 噢，你是住在城中雷迪森饭店，那么你往前走两条街，然后左转，在右边就可以找到了 | Oh, you? re staying at the downtown Radisson. Then, you go down two blocks this way and turn left. You'll find it on the right |
| mech.eng. | 圆锥破碎机是为采矿工业高效碎石，磨矿工序前高效破碎多种矿石，以及高效回收多种矿物而设计的，在各种采石场和建筑工地被广泛使用 | AB cone crushers are designed for efficient application of crushing in mining industry, for efficient downsizing of various types of ores, prior to grinding operation and for efficient recovery of various minerals, as well as various quarry and construction applications. AB |
| econ. | 在... 以前 | pending |
| gen. | M 在 M 以前下 | this side of |
| nautic., tech. | 在 1996 年 7月6日以前交船的油船 | oil tanker delivered before 6 July, 1996 |
| nautic., tech. | 在1982 年6月1日或以前交船的油船 | oil tanker delivered on or before 1 June, 1982 |
| nautic., tech. | 在1979 年12月31日或以前交船的船舶 | ship delivered on or before 31 December 1979 |
| gen. | 在人类有史以前 | beyond the memory of man (men) |
| gen. | 时间在…以前 | before |
| gen. | M 在M以前之先 | previous to |
| gen. | 在…以前 | ere |
| gen. | 在…以前 | by |
| busin. | 在…以前 | ante |
| busin. | 在…以前 | before |
| archit. | 在……以前 | before |
| earth.sc. | 在以前 | before |
| gen. | M 在M以前 | prior to |
| gen. | 在...以前 | before |
| gen. | 在…以前不 | until conj. |
| gen. | 在…以前不 | till |
| gen. | 在…以前很久 | long before |
| gen. | 在…以前还没有 | it was not till... that |
| gen. | 在…以前还没有 | it was not till... |
| gen. | 在…以前还没有 | it was not until... |
| avia. | 在前方基地以简易设施进行工作的 | field |
| gen. | 在前桅中段以上的 | fore-topgallant |
| proj.manag. | 在前面的列表中、你可以看到 EIOS 检查 CMOS中的设置来作为计算机的常规设置 | In the previous list, you saw that the BIOS checks the CMOS Setup for common settings |
| gen. | 在原定时间以前 | ahead of time |
| interntl.trade. | 在另行通知以前 | until further notice |
| busin. | 在另行通知以前 | Till Further Notice |
| gen. | 在智力发展以前的 | prerational |
| gen. | 在有人类以前的 | antehuman |
| gen. | 在看影片之前建议你先看看下面的剧情简介，以帮助你更好地理解 | Before you watch it, please read the following synopsis to help you understand it better |
| danc. | 在舞伴双脚间右脚向侧并以小步前进 | RF to side and slightly forward small step, between partner's feet |
| China, law | 在补选以前 | prior to the election |
| interntl.trade. | 在许可证签发以前 | pending the issuance of licence |
| proj.manag. | 在该磁带被扩充之前、请输入可以执行的清洗次数。数值不能为零 | Enter the number of cleanings that this cartridge can perform before it is considered to be expended. The value must not be zero |
| sport. | 在较大规模的运动会中、决赛前有3次试掷跳等机会、以便决定哪些选手有参加决赛资格 | In a large athletic meet a prior set of 3 throws jumps is used in a preliminary trial to determine the finalists |
| gen. | 在这以前 | up to this point |
| gen. | 在这以前 | before this |
| gen. | 在这以前 | before now |
| gen. | 在这时以前 | by this |
| gen. | 在那以前 | until then |
| archit. | 在那时以前 | before then |
| gen. | 在那时以前 | by then |
| proj.manag. | 如果在计算机中安装有以前版本的 DirectX、您将发现所用的硬盘空间略有不同 | If you had an earlier version of DirectX installed on your computer, you will see little difference in used space on your hard drive |
| gen. | 就在距今…以前 | as recently as... ago |
| gen. | 就在不久以前 | not long since |
| agric. | 就在现在以前的 | last |
| gen. | 就在距今…以前 | as recently as... ago |
| gen. | 您可以在中午12点以前退房 | You can check out at any time before 12 noon |
| gen. | 我三天前为一位外国客人预订了一个房间，但现在这位外国客人不能来了，所以我恐怕不得不取消预订 | I reserved a room for a foreign guest three days ago, but now the foreign guest won't be able to come, so I'm afraid I have to cancel the reservation |
| gen. | 我们不建议在晒黑前一个小时内沐浴，但是可以在晒黑前先卸妆或者除去香水味 | A shower is not recommended 1 hour before an indoor tanning session, but you should remove any makeup or perfume before the session |
| econ. | 我们发现合同草案中有些漏洞，应在签署之前加以消除 | There are some loopholes in the draft contract, we should close them before signing |
| gen. | 8.我们只能保留15分钟，所以请您务必在8点以前到 | We can only hold the table for 15 minutes, so please be sure to arrive before |
| econ. | 我方在以前的一封信中，已把这种安排通知你方了 | We informed you of this arrangement in one of our previous letters |
| earth.sc. | 放射性年龄值现在以前的指1950年以前 | before present |
| manag. | 现在到达以前 | prior to the current arrival |
| gen. | 相信亚当以前已有人存在者 | preadamite |
| gen. | 真气人！我得在6点以前到达东京 | It's infuriating! I have to be in Tokyo by six |
| sport. | 经常锻炼可以保持骨骼强韧，有助于预防骨折，前提是在运动中穿上正确的运动护具 | Keeping bones strong with exercise may also help prevent fractures, especially if you wear the right sports protection during activities |
| commer. | 该交易以在装船前三十天开立信用证为条件而达成 | The transaction is concluded on the stipulation that the L/C should be established 30 days before the commencement of shipment |
| math. | 远在…以前 | as long ago as |
| gen. | 远在…以前 | long before |
