Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 在 贵方 | all forms | in specified order only
SubjectChineseEnglish
econ.后天，该轮船将在贵方港口停靠The ship will call at your port the day after tomorrow
meas.inst.听说贵公司正在美国寻找车床切削工具的总代理。如果贵公司能考虑我方申请，我们将十分高兴We've heard that you are offering a general agency for your lathe cutting tools in America We should be very pleased if you could consider our application to act as your agent
securit.在贵方at your end
econ.在贵港包租一条船对贵方非常有利It would prove most conducive to your interest to charter a vessel in your port
econ.在这种情况下，本公司别无选择，只好拒绝贵方善意的报价Under such circumstances, we have no choice but to decline your kind offer
econ.在这种情况下，贵方应对此次破碎案承担责任Under such circumstances, you are held responsible for the breakage
econ.很明显，在运输中此货物发生短重，所以我方现向贵方索赔一万美元It is evident that the goods were short in weight during transit, so we are now filing a claim against you for $10000
shipb.我们在收到贵方信用证后两三个星期内就能发货Shipment can be effected within two or three weeks after receipt of your L/C.
gen.我们是专营吉普车出口的中国厂商，我们非常希望与贵方在此领域合作We're specializing in the export of Chinese jeeps, we wish to express our desire to trade with you in this line
commer.我们期望贵方能在下周报盘We expect you to be able to make an offer next week
econ.我们正在向生产部门催促贵方的订货We are chasing your order with our production department
gen.我们的敞篷车在中国和一些欧洲国家销路很好，我保证在贵方市场上也会畅销Our roadsters are selling well in China and in some European countries. I’m sure you'll have a ready market at your end
shipb.我们的订货量在很大程度上取决于贵方的价格The size of our order depends greatly on your price.
econ.我方一直在考虑代理问题，希望贵方继续努力推销我方的产品We are considering the question of agency and hope you continue to use your efforts in pushing the sale of our products
gen.我方对贵方法兰绒面料很感兴趣，我在考虑价格问题。不知道贵方出什么价？We are interested in your flannel, but I'm wondering about the price. How much will you possibly offer us?
econ.深信贵公司产品在我方地域会有好销路We believe that in our district there is a promising market for your products
econ.贵方所询商品不在我们的业务范围之内The article you enquired for does not belong in the sphere of our business activities
econ.错发的货如贵方能在当地市场处理，则更为理想It is preferable for you to dispose of the wrongly delivered pieces in the local market

Get short URL