在我方 – phrases

Terms for subject Commerce containing 在我方 | all forms | in specified order only

Chinese	English
你方在这一方面的进一步支援将使我方不胜感激	Your further support in this respect will be much appreciated
假如在本月三十日或其前不能收到你方信用证，我方只好取消销售合同	If your L/C fails to arrive here on or before the 30th inst., we shall be obliged to cancel the S/C
品质证明书旨在证明我方产品的良好质量	The certificate of quality purports to be an evidence of sound quality of our products
在我方另行通知之前请暂缓装运	Please defer shipment until you receive our further instructions
在接到我方装船要求前请不要装运货物	Please don't make shipment before receipt of our shipping instructions
在这方面我们不能答应你方要求	We regret to say that we cannot oblige you in this respect
在这方面我方主张无法与你方一致	We cannot reconcile out position with yours in this respect
如果你方信用证不能在本月底前到达，我们将会错过下月船期	Failing the arrival of your L/C before the end of the month, we'll miss the vessel next month
如果在四月装运我方可接受你方报盘	We'll accept your offer provided that shipment is effected in April
我们希望在推销这一新行业商品方面你方将密切与我方合作	We hope you'll closely cooperate with us in promoting this new line
我们希望有机会在交易会上见到你方代表	We hope we'll have an opportunity to meet your representative at the Fair
我们期望贵方能在下周报盘	We expect you to be able to make an offer next week
我们相信你方将在汇票提示时照付	We trust you'll honour our draft on presentation
我方产品在质量上可与其他任何产品竞争	Our products can rival any others in quality
我方将在下次装运中补足缺少数量	We'll make the deficiency in quantity in the next shipment
我方将设法在本月底前装运货物	We'll manage to ship the goods by the end of this month
我方希望你方首先在你方市场推销这一新产品	We hope you'll take the lead in introducing this new product to your market
我方正在寻购这些商品	We are in the market for these goods
我方非常感激你方在这方面的合作	I'm greatly indebted to you for your cooperation in this respect
所询购商品不在我方经营范围之内	The article enquired for is outside our range of business activities

Get short URL