DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Aviation containing | all forms
ChineseEnglish
数据库not in database
飞机上not on board
不复存disappear
不能某一频率上与空中交通管制机构通话negative contact
业务人员职训练staff continuation training (英国民用航空局)
pilot-in-the-loop
环实验pilot-in-the-loop experiment
人机环仿真man-in-loop simulation
接收扫描时跟踪track while scan on receive only
连接点可互换interchangeable at attach points only
作战飞机目标上空的演习target combat aircraft practice
地面的飞机aircraft on ground
先于...... 而存preexist
先存preexist
全球线global on line
可靠性built-in reliability
冰结ice build-up on the…
制动火箭飞行中辅助伞retrorocket assisted parachute inflight delivery
零位stuck at zero
可停泊水面的飞机moored
起落架重量内included in landing gear weight
喷气式飞机的潜的核心jet potential core
固定中间位置center-lock
一个平面上的planar
万向支架上转动gimbal
....... 上包以锌zincify
上止点前before top dead center
上空时间over head time
上面或周围on or about
...... 下under
... 下方beneath
…下面below...
.......下面below
... 中加锌zincify
……中占主要地位dominate
中心线上on center
…之前before...
....... 之间between
云上above clouds
云上overhead
代码上可用的useable on code
...... 以上above
……以后after
价值上超过outweigh
低层大气中downstairs
飞机停机坪的油量ramp fuel
制品operation in process
制品in process
制品审查in process review
制项目work in process
前方基地以简易设施进行工作的field
午前ackemma (英国通信兵用语)
厂内装药的factory loaded
双座飞机上进行飞行训练dual
另行通知前until further advised
可能时将提供细节further particulars when available
合适的情况下when or where applicable
back
飞机后部after
后部after
后部的aft
地图上标出map out
地平线上方over-the-horizon
地球同步轨道上hover
地球大气中aloft
地面on ground
地面以上above ground level
地面发射阵地上展开的coffin-based
垂直线之间between perpendiculars
大气低层downstairs
安全操作范围内within safe operating limit
工作中培训on -the- job training
建设施工under construction
弹上aboard
役飞机总数total active inventory
…情况下in case of
…或以上at or above ...
…或低于…at or below ...
指定构型中的失速速度stalling speed obtained in a specified configuration (而不是 Vₛ₁或V ₛₒ,即分别为此构型和在起落架与襟翼都放下时的失速表速)
探测限度之下below limit of detection
旅途中的intransit
更改机构中的参谋官员staff officer in change of administration
更改机构中的高级官员senior officer in change of administration
机上on board
机上on-board
机上aboard
机内的inboard
机场上方above airport aerodrome, airfield level
机场上空above field level
订购飞机机场交货free at field
机库基地修理repair at depot
机库停放hangarage
机翼上over the wing
机翼表面over the wing
某高度巡航course to an altitude
标准温度和压力下的立方厘米cubic centimeters at standard temperature and pressure
检验中under proof
欧洲试验和鉴定European test and evaluation
母机上的air-based
水平线之上above the horizon
水面上above-water
法国飞机分类中cargo transport
波速范围内飞行beam bracketing
测管路tube under test
海平面的推力thrust at sea level
现场on-line
玻璃泡抽真空后真空管隐藏的最后部分tip-off
作战飞机总数total active inventory
用飞机aircraft in service (数)
甲板上降落deck-landing
…登陆上岸land on
……的后部abaft
飞机目标上盘旋hover
目视飞行条例的情况下in visual flight rules conditions
着陆构型参考失速速度reference stall speed in landing configuration
空中截击代语"短时期内用最大可能的速度飞行"gate
码头最后接收日last acceptable on dock date
空中airborne
空中aloft
空中初始试验in air initiated test
空白机票上盖章生效validation
第五边上进入着陆final approach
管制区以外outside control area
箱内的encased
CATIA 系统工程预装配集成engineering preassembly integration in CATIA (system)
线系统契约工具contract tools on line (system)
线制造与控制系统on-line manufacturing and control system
线合同工装系统contract tools on line system
线图纸目录drawing index on line (system, 系统)
线处理系统on line transaction system
线实时操作on line real time operation
线实时系统on line real time system
线实时转移信息传输on-line real time branch information transmission
线拒绝处理系统online rejection disposition system
线数字输人on-line digital input
线数据on-line data
线数据交换on-line data interchange
线数据压缩系统on line data compression system
线模拟系统on-line logical simulation system
线测试独立执行程序on-line test stand-alone executive program
线电路设计on line circuit design
线的信息月艮务on-line information service
线监控器in line monitor
线码on-line code
线程序测试系统on-line program testing system
线终端测试on-line terminal test
线终端系统on-line terminal system
线自动测试系统automatic testing on-line system
线计划on-line planning
线诊断与报告系统on-line diagnostic and reporting system
线调试技术on-line debugging technique
线通知服务器on-line notifying server
编不在队的飞机non-operating active aircraft
美国军事任务符号中代表电子侦察electronic reconnaissance
美国军用飞机命名代码中electronic/electronics
美国联邦航空局的飞机类型分类中utility
职军官midcareer officer
职培训on -the- job training
职培训in service training
职培训on job training
航线上on-line
航线上的飞机en route aircraft
航线最小安全高度告警en route minimum safe-altitude warning
航路上en-route
航道上on course
航道上进场进近approach on course
舰上aboard
英国军用飞机型号中electronic counter countermeasure
螺旋中坠毁auger in
激光规定时间间隔内控制其发射gating
规定的构型参考失速速度reference stall speed in specified configuration
规定高度层下面飞行duck under
视线外out of line sight
该站可以修理repairable at this station
跑道上空作转弯进入着陆overhead
跑道上覆盖灭火泡沫层foam the runway
轨基础设施in orbit infrastructure
轨对准测量系统on-orbit alignment measurement system
轨测试in orbit checkout
轨道上的飞机in-orbit plane
发动机轨道下降段点火的downward-fired
轨道测试in-orbital testing
轰炸航路上飞行bombing run
较小的程度上LESS
边上edgewise
进人航线之前before proceeding on course
进近航道approach on course
重量上超过outweigh
长箱形发射掩体内储藏的coffin-based
防空区外发射的空地导弹guided stand-off weapon
…附近about
陆军服役的空军人员air force with army
顶上位置on top position
顶上位置指示器on top position indicator
顶部on top
…领导下under
飞机上的on-board
飞机起点和终点on-flight origin and destination
飞行过程in flight
飞行途中en route
exterior
presentation
consist
EXSTG
EXST
availability
安装底部的仪表系统bottom mounted instrumentation system
安装机身上的发动机fuselage engine
定期航线飞行员完成最终进近时的目标速度target speed on short finals
气体效应real gas effect
实际存entity
导弹与目标相遇时的杀伤力missile terminal lethality
工作进行中operation in process
误差constant error
指飞行人员地面或机库谈论飞行情况hangar flying
本年度到现为止year to date
机枪机炮一次攻击中射击持续时间gun time per engagement
所需材料现缺货material requested is not available
核武器预定爆心投影点上爆炸的时间time on target
框标照片上的标记fiducial mark
桨叶某一时刻的实际桨距pitch size
施工under construction
更改中on change
着陆的飞机lander
被废弃obsolescence
进行中的研究research in progress
进行的工作work in process
正-负-内的-正positive-negative-intrinsic-positive
气球内升力气体气囊内所占体积的百分比purity
气缸位翻修top overhaul
水上飞机水面航行sail (尤指在有风的情况下)
油箱外的wet
波音线提交Boeing on line delivery
测试进行中test in progress
不合格因素potential nonconforming factor
不稳定latent instability
危险地区hot spot
坡度potential slope
威胁threat source
威胁参考清单potential threat reference list
性损伤latent injury
斜率potential slope
的碰撞危害potential strike hazards
的结冰条件potential icing conditions
通路分析sneak circuit analysis
激光近距空中支援中的应用laser applications in close air support
物体空气中自接线条terminal velocity
航道present course
用户使用业务user-in-service
用户线订货单的处理customer on-line order processing
机场过夜remains over night
机场过夜remain over night
目标地物干扰中的可见度sub-clutter visibility
直接升力控制角度调定扰流器振荡位置null (约 7°)
着陆基准速度或跑道人口处的目标速度landing reference speed or target velocity at threshold
硬登陆舱落月球或行星表面hard landing
空中客车公司线服务Airbus on-line services
空间环境潜放射性危害potentially environmentally detrimental activities in space
继续存exist
缠绕管路上wind around the line
自转天体的自转轴空间的周期性微小变化nutation
航天技术航空领域的应用application of space techniques relating to aviation
航天技术航空领域的应用委员会panel on application of space techniques relating to aviation
航站延误航线飞行中补救enroute absorption of terminal delay
…上land on
被包…内encased
被连接件铆钉杆部位不贴合part separation at shank rivets
万向支架上gimbal
万向节支架上的cardan-mounted
吊舱内的podded
吊钩上的插接式母线hook-supported plug-in bus way
底座上的base-mounted
支架上的插接式母线bracket-supported plug-in bus way
支柱上的插接式母线post-supported plug-in bus way
襟翼收上位置flaps up
目标virtual target
前方基地的系统forward-based system
同一位置collocate
设备测试中equipment under test
超过时间的规定定义 FH 中provisional horizon
通用线诊断general on-line diagnostics
重量不机轮上not weight on wheels
飞机战斗中的损坏cripple
飞机向压坡度方向大角度侧滑下降或盘旋转弯中侧滑下降dish out
飞行线维护flight line maintenance
飞行员关于飞机飞行时各种缺点的报告squawk sheet
高级职培训系统advanced on-the-job training system