Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 在内 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
一切包括在内的费用inclusive fees
一切税捐包括在内toutes taxes comprises
他们在近期内不可能买货There is no probability of their re-entering the market in the near future
但事实上，没几个卖家能在24小时内发货In reality, however, not many sellers can deliver goods within 24 hours
保险商拒绝承担货物内在缺陷underwriters decline to insure against inherent vice
全部费用在内价格franco delivery
全部费用在内目的地交货价格free delivered
兵险包括在内including war risk
内在瑕疵inherent defects
凡须对样品缴纳关税时，如该样品在规定的时间——6到12个月内一一再运出口，税款予以退还e.g. six or twelve months
凡须对样品缴纳关税时，如该样品在规定的时间——6到12个月内一一再运出口，税款予以退还Where the duty on samples has to be paid, a refund is allowed when the samples are reexported within a stated time
到岸价加战争险在内条件，货到付款CIF and war risk payment upon arrival
前者指一国货币在国内购买力下降currency devaluation
包括在内的inclusive
协议规定代理商不得在约定的地区内承担销售其他供货商的类似产品The agreement provides that the agent shall not undertake to sell similar products for other suppliers in the agreed territory
在保用期内under warranty
在…内within
美国1941年修订的"对外贸易定义"，该定义把 FOB 价格分为下列6种在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格FOB named inland carrier at named inland point of departure
在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格，减除到指定出口地点的运费FOB named inland carrier at named point of departure, freight allowed to named point of exportation
在国内指定的发货地点指定的内陆运输工具上的交货价格，运费预付到指定的出口地点FOB named inland carrier at named inland point of departure, freight prepaid to named point of exportation
在指定期限内within a given period
在指定的岀口地点指定的内陆运输工具上的交货价格FOB named inland carrier at point of exportation
在时限内付款的优惠折扣time discount
在此类商品范围内within the fabric of the line
在租赁有效期内within the term of validity of lease
在约定期限内技术引进方有权享受转让方技术改进的成果access to improvements in technology
如有货物装卸时，星期日及假日亦算在停泊期间之内，无装卸时，除外SHEX, unless worked
如有货物装卸时，星期日及假日亦算在停泊期间之内，无装卸时，除外SHEX, unless used
市场风险在我们仔细考虑的范围之内The market risk is within our contemplation
平舱费包括在内的离岸价格FOB & T
成本、保险费、运费及佣金在内价cost, insurance, freight and commission
所询购商品不在我方经营范围之内The article enquired for is outside our range of business activities
承包在半年内制造的任务undertake to complete the manufacture within half a year
星期天与假日包括在内Sundays and holidays included
星期日与假日包括在内Sundays and holidays included
汇款包括至今应付你方的一切佣金在内The remittance covers all commissions due to you up to date
理舱费及加固费包括在内的船上交货价格FOB stowed and secured
理舱费及平舱费包括在内的船上交货价格free on board stowed and trimmed
理舱费及捆扎费包括在内的船上交货价格FOB stowed and lashed
装卸不计算在内exclusive of loading and unloading
计算在内inclusive
货物必须在规定时间内装运The goods must be shipped within the time prescribed
货物必须装在牢固的木箱内The goods must be packed in strong wooden boxes to withstand the strain of the long voyage
运费包括在账内The freight is included in the account
首尾两日包括在内from 1st May to 15th May inclusive

Get short URL